近代國人對羽毛球運動的認知探析

尚方超，楊水金

（河南大學 a. 歷史文化學院；b. 體育學院，河南 開封 475001）

羽毛球是一項深受國人喜愛的體育運動，集競技性與趣味性于一體，不僅在民間擁有廣泛的群眾基礎，而且中國的專業運動員在世界各大賽事中也取得了驕人的成績。尤其是進入21世紀，以林丹、傅海峰、諶龍、李雪芮等為代表的中國選手在奧運會、世錦賽、蘇迪曼杯等國際頂級賽事中取得了舉世矚目的成就，更加鼓舞了社會各界的羽毛球風尚。可以說，羽毛球運動不僅已經成為中國體育強國形象的一個標桿，而且被越來越多的國人當作一種生活方式。

其實，羽毛球運動在中國的發展只有一個世紀，嚴格地說，真正意義上的發展是在新中國成立之后。在晚清民國時期的近代中國，國人對羽毛球運動處在認識的階段。由最初接觸、漸有興趣，到關注增多、嘗試摸索，再到創新改進、成立組織，國人對羽毛球運動的認知有一個逐步加深的過程。在這個長達數十年的認知階段，國人對羽毛球運動也進行了一些探討。比如，羽毛球究竟是歐風東漸的產物，還是中國土生土長的運動？這個問題即便在今天也存在著不小的爭論。要切實了解羽毛球運動的演變歷程，就要回歸到近代中國的歷史現場，通過原汁原味的文獻史料，挖掘近代國人對羽毛球運動發展的認知。作為近代中國體育發展最生動形象的見證，以《申報》《現代體育》《中國青年體育》等為代表的報刊關于近代羽毛球的各種新聞消息、評論介紹等內容十分豐富，對這些珍貴史料的勾勒和梳理，可為我們了解近代中國羽毛球運動的發展提供一些新的線索和思路。

一、土生土長：羽毛球運動的創設和探索

近代中國的羽毛球運動，難道完全是歐風東漸的產物？恐怕不能輕易地給出這樣的結論。其實，它也是中國人民主動探索、積極創設的產物，是勞動人民智慧的結晶，可謂土生土長。在近代，有不少人對羽毛球運動產生的來龍去脈進行了探究，并指明羽毛球運動是中國人自己的發明創造。

1945年，對羽毛球運動深有研究并大力倡導的陳海濤發表了《我們的發明——板羽球》一文，對羽毛球的產生歷程、球拍用具的改進、場地的設置等進行了詳細的介紹，認為“我們現在所盛行的各種球類運動，只有板羽球一項是我們自己的發明，當然值得我們研究和注意”[1]186。一位署名為“浪”的作者也認為，板羽球就像三輪車一樣，是中國在抗戰期間發明的新事物，“戰時發明的板羽球亦是輕便合理的游戲之一種……很值得提倡”[2]17。羽毛球的發明經歷了如下三個階段。

（一）發現認識階段

中華全國體育協進會，自1924年成立以來便成為民國時期全國性體育運動的領導組織，宗旨在于“聯合全國體育團體，促進體育之進步；主持全國業余運動，既制定運動統一規則及運動標準，并增進運動員仁俠之精神；關于國際運動比賽時，由本會聯合各區負責進行”[3]497。1939年，中華全國體育協進會的干事魏振武、史麟生和李國堂，應駐在貴州都勻的稅務總團的邀請前去擔任體育教官。他們除了致力于本職工作外，對于附近的苗民生活特別感興趣，因此留意收集有關苗民風土人情、休閑娛樂的材料。有一次，第三營的醫官李天助從團部回去，途中看到苗民用木板拍擊類似毽子的游戲，觀望了許久。這種游戲所用的毽球是在小竹管上插3到5枚雞毛，用木板互相拍擊，以落地為負。李醫官隨即要了一副，交給了3位體育教官，并說明所見。魏振武等三人頗感興趣，立即嘗試拍擊，并敏銳地覺察到這是一項具有推廣價值、可為更多人所接受的運動。

（二）改進推廣階段

為了更好地改進和推廣這項運動，魏振武等三人在運動形式、球拍用具等方面進行了創新。

在運動形式方面，他們認為隨意拍擊毽球所引起的興趣不易持久，于是“試驗著用比賽的方式二人或四人隔網對壘，就用乒乓球拍在網球場內拍擊，以落地為負，由生疏的拍擊逐漸產生了高深的技術，由比賽所得到的樂趣益見顯著，尤以球在空中旋轉前進，是一個絕大的成就，于是定名為‘雞毛球’，并制定簡單規則，擇機公開表演，全國官兵，極感滿意，遂競相仿效，盛極一時。但當時條件簡陋，經魏君等三人悉心研究，力求改進，此項游戲，遂粗具規模，因雞毛球系Badminton之譯名，為避免混淆，又改稱‘羽毛球’。”[1]186–187由隨意性拍擊，到在一定規則指導下的隔網對抗，羽毛球逐步有了更加廣闊的發展空間，由簡單的游戲走向正規的運動。

在球拍用具方面，魏振武等三人也進行了多次改進。苗民所用的毽球是在小竹管上插3到5枚雞毛，用木板互相拍擊，在球、球拍、場地等方面均較為粗陋，他們一直在嘗試改進。后來，他們去了重慶中華全國體育協進會總部工作，閑余之暇，對球、球拍等繼續加以創新改進，“幾經取舍，乃成現今之完全板羽球”[4]105。就這樣，球與板均由粗陋逐漸變為精致，最終形成了比較固定的標準。

“板羽球運動是由球、板、網、場地配合起來而由二人或四人所造成的比賽游戲，兩人謂之單局，四人謂之雙局。球之重量為四至六公分，底托則以三至四公分為度；羽翎長度以十至十二公分最佳，翎上齒數以八至十為宜；旋轉次數以至二公尺高度自然下落能旋轉二次為妙；球拍用〇、九公分至一、一公分之木板做成網球拍之形式，拍子長二十公分，闊十七公分，拍柄長十五公分，柄的直徑由三至五公分；網闊至少六十公分，至多七十公分，網孔以二五公分為度；用直徑不足〇、四公分之鉛絲繩或麻繩穿過，并在其兩面中四至六公分闊之白布連網邊包縫，網之兩端系于球場兩邊之柱頭上。柱高一、六五公尺，樹于距邊線中點之一公尺處，網之中央應高一、五公尺，球場應為一長方形之平面，單打雙打球場均長十二公尺，單打闊四公尺半，雙打六公尺半，全場各線應以四公分至六公分顯明之白線畫成，各線之丈量均以線之外線為準。”①[5]36從這段對羽毛球、球拍、球網、場地等的詳細描述可以看出，經過改進后的羽毛球已經成為適應近代社會需要的體育運動。

（三）完善規則階段

經過改進后的羽毛球運動，逐漸進入廣大民眾的視野，在社會上漸漸普及起來。中華全國體育協進會總干事、著名體育教育家董守義，對羽毛球的發明十分滿意，商定后稱其為“板羽球”，并鄭重地介紹給西北師范學院的體育系。羽毛球作為當時的一項新生事物，社會上對其的稱呼一直不統一，大致有毽球、板羽球、雞毛球、羽毛球等稱呼。名稱的混亂，代表著國人對這項運動認知的不統一，自然不利于運動的推廣與普及。

名稱確定后，中華全國體育協進會又擬定出羽毛球運動的規則和比賽方法，規范球、球拍、球網等比賽用具，正式將其列入各項運動之中，“由此，這項活動也就成為人民群眾所喜愛的一項體育活動了”[6]7。名稱的統一、規則的制定、用具的規范等，使羽毛球由貴州大山深處苗族的簡單游戲演變為全國范圍內的正式體育運動，也使其運動價值由單純的趣味娛樂性變為趣味性與競技性融為一體，更使社會各界對羽毛球運動有了統一的認知。

最終，羽毛球運動發展成為一項競技性與趣味性共存的有自身規則的隔網對抗的現代運動。雖然當時名稱是板羽球，并未采用羽毛球這一稱呼，但這更多的是為了凸顯中國自主創造的考慮。從運動的用具、球場的設置、比賽的規則等方面都可以看出，板羽球和羽毛球只是名字上的一字之別，并無本質差異。可以說，板羽球是一項靈感、發明及創造都來自中國的現代運動。

二、歐風東漸：國際羽毛球運動的介紹和宣傳

自1840年鴉片戰爭開始，以英、美、法為代表的西方國家憑借武力，開始侵略中國，中國門戶洞開。西方在政治、經濟、軍事等方面的長期殖民統治，不可避免地推動了歐風東漸的歷史進程，如西學的輸入、西方風俗的移入等。在這個過程中，西方現代體育的形式逐漸在中國傳播開來，影響著中國近代體育事業的發展和民眾的日常生活。此時，國人開始關注和參加一些國際性的比賽，以體育的視野詮釋著近代國人的精神認知。現代羽毛球運動起源于19世紀末的英國，20世紀初傳入中國，當時主要在上海、天津、北京等一些開埠較早的大城市的外國租界、教會學校、基督教青年會等地方開展。最初，這項運動主要是一些外國的傳教士、商人、軍人等在留駐中國期間為了強身和娛樂所開展的一項活動，后來逐漸流傳到我國的民間。

（一）西方羽毛球運動在中國的開展與傳播

天津、上海、北平作為近代中國的重要城市，其羽毛球運動開展十分活躍，引領了全國羽毛球運動的發展。20世紀20年代，基督教天津青年會體育部干事李友珍率先在華人會員中開展羽毛球運動，“每星期二、五組織楊錦奎、陶少甫、翟士齊等 10余人在基督教青年會館進行教學、訓練”[7]215。1928年3月，天津華人羽毛球隊與外僑隊舉行了首次羽毛球比賽。由教學訓練而競技比賽，這是近代天津羽毛球發展的重要舉措，但這時的比賽僅限于天津。直到20世紀30年代初，不同地區球隊之間的比賽交往才相應增多。

1932年3月，北平青光羽毛球隊一行5人赴天津，在英租界球場分別與天津西商隊和青年會隊進行了比賽。這次跨地域的比賽，產生了極為深遠的影響。北平、天津運動界，因此次比賽而對羽毛球運動產生了濃厚的興趣，后來提出舉辦華北公開單、雙打錦標賽的倡議，項目設有男子單打、雙打及男女混合雙打。

20世紀30年代，最早代表中國參加羽毛球比賽的是上海圣約翰大學的南洋歸國華僑學生，他們組成了一支羽毛球隊，取名“飛梭隊”。1936年，飛梭隊參加了租界的羽毛球乙組聯賽并一舉獲得冠軍。1939年，飛梭隊打進了上海租界羽毛球甲組聯賽，并奪得團體冠軍，洪德全、侯樹基兩位選手還獲得雙打冠軍。1944年，上海羽毛球協會成立，這是現代羽毛球運動傳入中國后最早的羽毛球運動組織。1946年，上海青年會舉辦了體育干事訓練班，地點在中國青年基督教會內，人員來自全國各地，訓練班羽毛球的課程內容由世界基督教會派美國人巴克利執教。后來，北京也舉辦了類似的訓練班。1948年，民國第七屆全運會首次將羽毛球列為表演項目。

抗戰時期，受日本侵華的影響，羽毛球活動僅保留在少數地區的學校里。1940年，上海圣約翰大學有洪德全、溫孔文等六七名華僑學生經常在該校的交誼大廳進行羽毛球活動。后來，體育教師周家騏將交誼大廳內的籃球場改為4塊羽毛球場地，參加的人數逐漸增多，并有教職員工的子女參加，電影明星陳云裳也常到學校打球。至1942年，羽毛球運動在圣約翰大學已經非常盛行，許多人將它作為業余體育活動，一到周末，常有外校學生到圣約翰大學進行友誼比賽。

從《外部周刊》保存下來的文獻看，“中華民國”駐外領事館也經常開展羽毛球活動，以豐富職員的業余生活，增強職員的身體素質。1935年，“中華民國”駐棉蘭領事館職員同友人一起練習羽毛球[8]8，該刊記者對此專門進行了拍照。1935年，“中華民國”駐望加錫領事館領事組織成立羽毛球協會，進行羽毛球運動。“望埠華僑雖數將二萬，然平日除教育界中人之外，幾皆工作而后，毫無戶外運動，以調濟其身心。此種情形，尤以商界為最。王領事有鑒于此，乃于上月約同本埠光華學校校長王世保君發起組織一羽毛球會，因羽毛球易學，且所費不多，邀集同志，各捐款項，筑一水泥硬地羽毛球場于光華學校校園中，參加者有本地僑商男女會員十余人”，“日來報名參加該會，已有多人，全城聞風而起，自行組織者亦已十有余起，每日下午四時以后，男女攜羽球拍者滿街皆是，亦可見羽球在此間已風行一時矣”[9]15。天津、上海、北平的羽毛球活動之所以開展得十分活躍，是因為這些城市較早地與外界進行了交流，受歐風東漸的影響較深。在這一時期，基督教青年會、華僑、學生等群體發揮了重要作用，進一步擴展了國人對羽毛球運動的認知，使現代羽毛球運動在中國更加普及。

（二）國人對國際羽毛球比賽的報道與宣傳

對國際羽毛球賽事的報道，可以拓寬國人的視野，有利于中國羽毛球運動與世界接軌。上海《申報》作為近代中國最有影響力的報紙，非常重視體育文化的宣傳，經常對一些國際重大羽毛球賽事進行跟蹤報道，讓國人在第一時間就能了解到國際羽毛球競技水平發展情況。其中，最具代表性的是報道華萊盾國際羽毛球錦標賽。1939年，國人首次參加華萊盾國際羽毛球錦標賽，引起社會各界的廣泛關注，《申報》進行了跟蹤報道。

3月8日，《申報》報道：“1939年華萊盾國際羽毛球錦標賽，報名參加者計葡萄牙、法國、英國、北美洲、丹麥、蘇格蘭、澳洲及中華等八單位。按中華參加羽毛球尚屬創舉，其實力如何尚不知，秩序業已排定，第一周中即輪值與英國角逐。”[10]

3月15日，《申報》持續跟蹤：“初賽中即遇英國，已于日前在斜橋總會賽畢。結果中華隊實力強勁，以十五對八及十五對〇直落二大敗英國。雙方出席者，中華為王曾兩君，而英國則為史篤克與菲洛特。”[11]

3月16日，《申報》繼續報道：“華萊盾國際羽毛球賽，自日前中華淘汰英國后，昨又傳捷報。男子單打初賽，華將甘氏，以直落三勝名將雪而佛，晉入第二周，此后勁敵已去，設無意外，則必得決賽無疑。聞第二周內，即將與日前勝巴士德之華將王澤鑫對壘，其他方面女子單打及雙打，均已開賽，結果寇的斯夫人等告捷。”[12]《申報》還記錄了比賽對壘的詳細比分。

3月23日、24日，《申報》接連發出“羽毛球單打賽，王林受挫”“國際羽毛球賽，澳洲獲決賽權”的報道。

3月30日，《申報》對此次錦標賽的決賽盛況進行了報道：“羽毛球男女雙打及混合雙打決賽，昨下午五時半在斜橋總會舉行。首場混合雙打，歐特萊兄妹對勃頓夫人及米西、歐氏兄妹，以十八對十五、十五對八擊退勃米，榮膺混合雙打錦標。女子雙打賽，歐特萊小姐與寇的斯夫人搭檔，會戰格拉斯萊夫人及霍惠爾小姐，雙方實力懸殊，賽成一面倒，結果歐寇組以十五對九、十五對十連取二局，奪得冠軍。末場男子雙打決賽，桂氏史篤克組與勒特米西組對壘，桂史組以十五對十二，十五對十，吿捷。桂史獲得男雙打冠軍，賽后當場給獎。本屆羽毛球于焉告終。”[13]

《申報》對1939年華萊盾國際羽毛球錦標賽的報道，將比賽的盛況客觀、全面、詳細、真實地展現在于公眾，加深了國人對國際羽毛球運動發展的認識。其中，中華選手所表現出的頑強拼搏精神，更是獲得了社會的廣泛贊譽。

三、遍地開花：羽毛球運動的價值認知

（一）近代國人熱愛羽毛球的原因

囿于價格、設施、場地等限制，羽毛球運動開始流行之際，主要集中于上層社會。雖然如此，但“惟以其亦有特長，自有相當價值”[14]63，羽毛球運動很快就流行起來了。那么，羽毛球的“相當價值”究竟是什么呢？

《我國新興的球類運動——板羽球》一文認為，國人喜愛羽毛球是“由于它本身的極便宜的緣故，它是一種極簡便的游戲，而由于它豐富的活動量與引起濃厚的興趣，它又可以與網球排球等共參與于正式球類比賽的項目中，所以提倡以后，不特普遍各地，而且更普遍到各階層，正可說他是男女老幼俱宜，四季均合的一種有趣的游戲運動”[5]36。

《三輪車與板羽球》一文指出：“戰時發明的板羽球亦輕便合理的游戲之一種，打網球固好，布置場地，購置工具，是相當貴與費事的。而且打網球已偏于劇烈運動以內，球打得不好或對手非敵，往來拾球，常常累得滿頭是汗，減低興趣。乒乓球為網球之縮影，購置簡易也不費力，只是太嫌機巧，不大過癮，只有板羽球大小輕重適中，男女老幼隨時隨地可玩，兼有二者之長，很值得提倡。”[2]17

施養珍在《羽毛球》中認為：“羽毛球是與網球相仿的一種游戲，可是一切都比網球經濟。他的場地僅及網球的三分之一，球的價格僅及網球的二十分之一，在這百物都有替代品的環境中，宜乎羽毛球的興起了。”[15]58這自然有些夸張。文獻顯示，在當時羽毛球要比網球貴一些，如1939年上海惠康網球拍公司的廣告顯示，網球每只四角半，網球拍每只五元半，羽毛球每只九角半，羽毛球拍每只四元。其實，這種情況很正常，受戰爭影響，中國的物價情況每日都會有巨大的變化，更別說1939年至1943年的物價了，而且這些價格也會因為不同地區的經濟水平、不同公司的進貨渠道等因素而有差異。

楊揚在《關于板羽球》中說：“這球很簡單，也很有意思，我相信不久可以風行一時的。”[16]16

陳海濤在《我們的發明——板羽球》中總結了羽毛球較之于其他球類運動的幾項優勢，認為羽毛球有6個方面的“獨特的精神”：用具簡單，可自制自用；價錢便宜，適合經濟原則；場地較小，易于設置，地面只求平坦，無須施工；性質和緩，運動量有伸縮性，不論男女老幼，均很適合；規則簡單，容易學習；擊球發聲，清脆悅耳，球在空中旋轉前進，極為美觀[1]188。

也有雜志在宣傳時，用羽毛球的減肥功效來吸引公眾的注意力，“醫藥球，騎馬，網球，羽毛球，滑冰球，乒乓球及弓箭等游戲亦可退肥”[17]27。

總的來說，國人熱愛羽毛球的原因主要如下：第一，運動量可控，適合各個年齡階段和社會階層，保證了受眾基礎；第二，操作簡便，規則簡單，可隨時隨地玩，室內室外均可；第三，趣味性強，容易激發參與者的濃厚興趣，適合娛樂，也適合競技；第四，經濟便宜，購置工具與布置場地都比較容易；第五，能保證合適的活動量，可以減肥和健身。正是這些認知使得國人對羽毛球的熱愛逐漸加深。

（二）近代國人熱愛羽毛球的盛況

羽毛球在近代中國的流行是一個漸進的過程，在人群方面由上層社會普及到普通民眾，在地域方面由沿海大城市推廣到一般地區。通過文獻史料，我們可以看到當時羽毛球運動在中國遍地開花的真實場景。最終，羽毛球不僅是政府機關、學校團體等機構職員工作之余的娛樂比賽，更走入了不同社會階層的普通生活中。

1932年，嶺南大學新加坡分校舉辦羽毛球比賽，“學生高興，努力練習，以期勝利”[18]526。

1937年，上海舉辦羽毛球聯賽，“本季進行成績較好，共有二十五隊參加，有一百七十二球員之多”[19]17。

1940年，在中國近代體育史上具有重要影響的民間體育團體精武體育會成立了羽毛球隊。“最近成立之羽毛球隊，由李飛云先生擔任教導，因勤加練習，進步極速，歡迎各界約期比賽。”[20]16

1942年，中國健美運動的元老曾維祺在上海創建了現代體育館，發行了《現代體育》雜志，大力倡導“大家玩玩羽毛球”[21]25。

1943年，國民政府新生活運動委員會公余生活勵進會，主辦了公開個人羽毛球比賽。比賽“以提倡體育增進健康，及養成正常娛樂之習慣為宗旨”[22]19，參加者極為踴躍。

1944年，西安市銀行界同仁進修班體育組主辦羽毛球比賽。《雍言》雜志詳細記述了這次羽毛球決賽的精彩過程：“本月十七日為板羽球決賽日，我行對亞西，我行選手為劉漸新、杜亞光二君，亞西為吳國華、張明英二君，由亞西銀行經理姚伯言任裁判，雙方實力均強，戰來頗為精彩，劉君發球極妙，著力不多而恰到好處，往往擦網而過落于‘近線’界內最近之處，使對方措手不及，杜君抽球接球迅速，吳君壓球亦不弱，激戰約三十分鐘，終以二比零我行榮獲冠軍。”[23]110

1946年，廣州大學附屬小學開始在小學生中開展羽毛球運動，“該部近將售章捐款所得撥購羽球拍網等多套，并于球場上增辟一小型羽球場，小朋友們對此種新玩意，興致盎然，聞此項設置，在本市各小學中，尚屬創舉”[24]5。

1947年冬，沈陽大雪，東北物資調節委員會職員打羽毛球的熱情依舊，“塞外早寒，雖時僅初冬，沈市已數度飛雪，十月二十三日初雪，運動場早經冰雪封凍，愛好運動同人，多轉移陣地于第二辦公廳前空場打板羽球”[25]34。

羽毛球運動在近代中國的發展是一個漸進的過程，而國人對羽毛球的認知也是一個逐步加深的過程。中國近代羽毛球的誕生和發展，是土生土長與歐風東漸綜合作用的結果，既有近代國人的自主創造，也有西方體育的鮮明影響。板羽球、羽毛球等不同的稱謂，反映了近代中西體育交融發展的時代印記。新中國成立后，中國體育向世界學習與接軌，西方現代羽毛球運動最終在中國占據絕對地位，板羽球也完全融合進國際羽毛球運動當中。這些都反映了近代國人對羽毛球運動認知的變遷，為新中國成立以后中國羽毛球的迅速發展奠定了基礎。

注釋：

① 此段文字中的“〇、九公分”應理解為0.9厘米，余同。

[1] 陳海濤．我們的發明：板羽球[J]．中國青年體育，1945(3/4)：186–193．

[2] 浪．三輪車與板羽球[J]．青年生活，1946(創刊號)：17．

[3] 中華全國體育協進會簡章[J]．教育與人生，1924(39)：497．

[4] 佚名．社教動態：中華全國體育協進會編制板羽球[J]．社會教育，1943(3)：105．

[5] 繼章．我國新興的球類運動：板羽球[J]．軍中娛樂，1947(2/3)：36–37．

[6] 謝朝權，魏協生，吳天想等．中國羽毛球運動史[M]．武漢：武漢出版社，1990：7．

[7] 郭鳳岐．天津通志：體育志[M]．天津：天津社會科學院出版社，1994：215．

[8] 佚名．駐棉蘭館事館同人公余與友人練習羽毛球[J]．外部周刊，1935(55)：8．

[9] 佚名．駐望加錫領館通訊[J]．外部周刊，1935(93)：14–15．

[10] 佚名.國際羽毛球錦標賽，中華加入角逐[N]．申報，1939-03-08．

[11] 佚名.國際羽毛球錦標賽，中華一鳴驚人[N]．申報，1939-03-15．

[12] 佚名.羽毛球男子單打賽，甘氏昨勝雪而佛[N]．申報，1939-03-16．

[13] 佚名.羽毛球賽結束[N]．申報，1939-03-30．

[14] 趙亞民．濟南體育消息：羽毛球運動[J]．勤奮體育月報，1934(7)：63．

[15] 施養珍．羽毛球[J]．現代體育，1943(1)：58–61．

[16] 楊揚．關于板羽球[J]．新運導報，1943(3)：16．

[17] 佚名.消瘦農場種種[J]．青年知識畫報．1938(11)：26–27．

[18] 佚名．各附校分校消息[J]．私立嶺南大學校報周刊，1932(30)：525–527．

[19] 佚名．一周中之精華：本埠羽毛球賽[J]．競樂畫報，1937(11)：17．

[20] 佚名．會務動態[J]．精武叢報，1940(1)：15–16．

[21] 佚名．積極推動健身運動的現代體育館[J]．現代體育，1942(創刊號)：24–25．

[22] 佚名．新運工作人員公余生活勵進會主辦卅二年度公開個人板羽球賽[J]．新運導報，1943(3)：19．

[23] 佚名．無線電：1944年 12月[J]．雍言，1945(1)：110–113．

[24] 佚名．校友動態[J]．廣州大學校刊，1946(16)：5．

[25] 佚名．會內簡訊[J]．物調周刊，1947(29)：34．