朝鮮族文化資源傳承發展對策研究

方香玉

摘 要：我國是多民族國家，經過長時間的發展，在這個多民族共同發展的大家庭中形成了非常豐富的少數民族文化。長期以來，我國非常重視少數民族文化的發展，為了滿足我國各民族的共同繁榮，黨和政府共同制訂了一系列有利于少數民族文化傳承和發展的政策。朝鮮族文化資源是朝鮮族人民生存發展的重要財富，朝鮮族文化的傳承需要堅持科學發展觀，走可持續發展的道路，既要滿足當代人的現實需求，同時又要避免對后代需要產生傷害。對此，論文基于科學發展觀的視角，對朝鮮族文化資源的傳承發展存在的問題及原因進行了詳細的分析，并提出了相應的發展對策，希望能夠為實現朝鮮族文化資源的可持續傳承和發展提供一些參考。

關鍵詞：朝鮮族；文化資源；傳承發展；對策

中圖分類號：G759 文獻標識碼：A 文章編號：1009 — 2234（2017）12 — 0181 — 03

引言

朝鮮族的文化資源是朝鮮族人民生存和發展的重要財富，它包括各種自然文化資源、歷史文化資源、民俗文化資源、生態文化資源以及非物質文化資源。朝鮮族文化資源的傳承需要始終堅持科學發展觀，實現民族文化的可持續發展。民族文化資源的傳承，是人類社會發展與進步的重要課題，少數民族地區經濟的發展、民族文化的傳承，是一個有機的整體，其中的每一個環節都非常重要。因此，對于朝鮮族文化的發展與傳承，需要做到全面發展，整體提高，只有這樣，才能真正推動朝鮮族文化的傳承與可持續發展。

一、朝鮮族文化資源傳承存在的問題

朝鮮族地區具有非常豐富的文化資源，對這些文化資源的合理開發和利用，對于朝鮮族文化事業的發展具有非常重要的意義。然而當前，朝鮮族地區文化的傳承還存在多個方面的問題，下面對這些問題的具體體現進行了分析。

（一）文化產業發展水平不足

對于文化產業發展程度的評價，可以通過文化的物化程度、文化產業的發展規模等進行衡量。然而就當前朝鮮族地區民族文化發展來看，整體產業化水平較低，文化產品分布林散，民族風俗、民族禮儀等藝術形式并未形成產業化鏈條，缺少特色的弘揚民族文化的品牌企業。

（二）文化傳承缺乏延續性

朝鮮族語言文化、農耕文化以及技藝文化傳承延續性不足，各種文化的傳承面臨緞帶危機〔1〕。從語言文化方面來看，除了一些年齡較大的老年人還堅持施用朝鮮語溝通之外，大多數年輕人和孩子之間都通過漢語進行交流；從農耕文化方面來看，農業荒廢，農業技術人才缺乏，大量農業人才流失，長期發展下去，對朝鮮族文化的傳承結構產生了極大的威脅。從技藝文化來看，年輕人幾乎沒有學習本民族文化技藝的，朝鮮族文化傳承面臨著“人亡藝絕”的危機。

（三）文化傳承人才流失

自古以來，朝鮮族居民就以農業作為生計，但是現如今，她們正試著逐漸改變這種生活方式，努力向城市化發展方向靠攏，這為朝鮮族農耕文化的傳承造成了極大的沖擊。當前能夠留在家鄉傳承朝鮮族文化的人越來越少。同時，在市場經濟條件下，朝鮮族地區的經濟發展水平較低，薪資待遇水平也較低，很多當地青年人才在大學畢業之后不愿意回到家鄉搞建設，大多數大學生選擇待在具有更好發展前景的地方工作。而即使有部分學生想要立志回到家鄉創業，也由于一些特殊的門檻被拒之門外。在這樣的背景下，朝鮮族民族文化傳承的人才大量流失，對朝鮮族地區文化的傳承極為不利。

（四）文化傳承軟硬件設施建設不足

文化設施過于老舊、文化設施專項建設維修資金不足是當前朝鮮族文化傳承面臨的主要問題之一〔2〕。朝鮮族文化藝術團的表演舞臺過于陳舊、各種專業演出設備老化等多方面因素的影響，對藝人的延長和表演水平的發揮產生了極大的限制，不利于吸引觀眾以及外地游客前來觀賞節目，領略朝鮮族的民族風情。同時，朝鮮族各種文化表演活動以及民間藝術的演出次數不斷減少，節目的編排過于單調，朝鮮族的才藝在發揮上存在極大的局限性。另外，各種大型文化技能培訓項目不斷減少，很難開展豐富的文化培訓和技能培訓活動，這極大地限制了朝鮮族人民各項技能以及文化素養的提升。

二、朝鮮族文化資源傳承發展對策

當前，朝鮮族文化的保護與傳承僅僅只是重視對文化產業的表面分析，缺乏對其深層次內涵和實質的研究，并且也缺乏對地方所面臨問題的實際思考。我們需要將文化表象與其深層次內涵充分結合起來，將歷史文化與現代文化研究成果相互結合。這樣才能進一步推動朝鮮族地區經濟的健康發展，促進朝鮮族文化事業的持續發展。

（一）將公共財政的引導和扶持作用充分發揮出來

從當前的整體情況來看，朝鮮族地區的百姓受教育程度相對較低、思想觀念較為保守等因素對地區經濟的發展產生了極大的制約。這就導致朝鮮族文化的發展和傳承面臨較大的資金問題，這也成為了制約朝鮮族文化發展的瓶頸。朝鮮族文化傳承發展需要龐大的資金提供支持，我們不能完全依賴政府財政撥款，必須將民族創新精神充分發揮出來，積極引導地方文化產業的發展〔3〕。在市場經濟體制下，首先，地方政府應該將自身的宏觀調控功能充分發揮出來，設置專項扶持資金推動文化的發展；在政治方面，應該專門針對朝鮮族地區實行政策傾斜；在文化方面，需要進一步加大宣傳，形成濃厚的朝鮮族文化氛圍。其次，將市場經濟的調節作用充分發揮出來，積極引入市場經濟，擴大資金來源渠道，比如發動群眾捐款、向社會籌資、也可以通過外資引進等多種渠道豐富朝鮮族傳統文化建設和傳承的資金來源。調動全社會各方力量，進一步擴大對朝鮮族文化建設的投入，積極發展民族文化產業，促進朝鮮族文化的健康傳承。

（二）加強對朝鮮族文化資源的開發、利用和保護

1.充分認識文化資源傳承的重要性

朝鮮族文化作為中華民族文化的重要組成部分，是我國重要的精神財富。隨著現代社會的不斷發展，人們的生活方式和文化觀念也發生了極大的轉變，部分人認為民族文化屬于落后的文化，無法適應現代高科技的發展。這一觀點是盲目的，我們需要保持清醒的思維，不可被利于民族融合與民族文化傳承的思想所侵蝕，堅定信念，堅決反對不利于民族文化傳承的思想和行為。endprint

2.加強朝鮮族文化的開發、保護和傳承

保護是民族文化傳承的重要基礎，朝鮮族文化是民族文化產業發展的基石，如果脫離了文化，民族文化產業的發展也無從談起。同時，民族文化產業的發展能夠進一步促進朝鮮族文化的傳承。為了朝鮮族文化的保護、發展以及傳承，地方政府首先需要對朝鮮族文化遺產進行深入挖掘，充分理解朝鮮族文化的內涵所在。其次，需要對朝鮮族文化發展的資金進行合理的分配，結合實際用途設立專項資金，更要保證發展資金的合理利用，堅決避免出現濫用、挪用專項資金的行為出現。

（三）加強對文化產品的創新

1.加強對新型文化產品的創新

文化產品是民族文化傳播的重要途徑之一，當前，民族文化產品已經成為了民族文化傳承的重要媒介，同時也是民族文化產業發展的重要途徑。因此，朝鮮族地區需要進一步加強對新型文化產品的研發工作，不斷在文化產品中融入現代科技，提升文化產品的附加值〔4〕。在進行新型文化產品開發的過程中，首先應該充分借鑒先進國家以及先進民族生產文化產品的先進經驗以及先進技術。其次，充分開發具有本民族文化特色的新產品，在進行新產品開發的過程中，需要將朝鮮族文化元素充分融入進來，形成具有獨特朝鮮族風格的文化印記，力圖通過文化產品將朝鮮族文化傳播到各個地方。最后，需要積極提升本民族的自主創新能力和自主研發能力。

2.繁榮朝鮮族文化市場

民族文化市場的建設和發展已經成為了一個民族、一個地區甚至一個國家經濟發展的重要內容，同時也是現階段一個新的經濟增長點。文化產業的發展與社會生活存在非常緊密的關系。當前，朝鮮族地區的文化產業發展以及文化市場開發方面具有非常大的潛力和優勢，已經初步形成了一定的民族文化品牌效應。朝鮮族所在的大部分地區具有非常豐富的生態文化資源以及旅游觀光資源，比如朝鮮族在音樂、舞蹈以及飲食等方面所特有的非物質文化遺產〔5〕。另外，還擁有大量的朝鮮族民族特色文化產品以及民間工藝品。這些寶貴的文化資源在國內外都富有盛名，對于朝鮮族民族文化市場的建設和發展提供了重要的支持。朝鮮族文化市場的開發與利用需要充分結合地區經濟的發展，近年來，朝鮮族所在的地區政府對朝鮮族文化旅游資源的開發和宣傳日益重視，通過舉辦朝鮮族文化旅游節等活動，宣傳朝鮮族文化，使朝鮮族文化的知名度得到了極大的提升，同時也使朝鮮族文化被更多的人所熟知和接受，同時也為地方經濟的發展創造了重要的機遇。

3.文化傳承與文化產業的共同發展

當前，朝鮮族民族文化面臨漢族主流文化以及韓流等外來文化的強烈沖擊，大量朝鮮族文化被同化和侵蝕，逐漸從人們的視野中淡化。現階段是朝鮮族文化傳承的關鍵階段，要想實現朝鮮族文化資源的傳承，僅僅通過單一的保護是遠遠不足的，同時還需要對朝鮮族民族文化資源進行合理的開發，發展民族文化產業。民族文化產業作為民族文化傳承發展的動力源泉，需要大力發展民族文化產業對民族文化的內涵和文化資源進行深入的挖掘，政府以及相關部門、社會團體、民營企業等需要相互配合、相互促進，共同為朝鮮族文化事業的建設和發展做出努力。

（四）加強人才的培養

朝鮮族豐富、獨特的文化要想實現良好的保護和傳承，離不開優秀人才的培養。因此，朝鮮族的教育需要將朝鮮族地區文化特色充分融入進來，立足與當地，為地區經濟文化服務，解決當地的實際問題。

1.加強民族文化教育資金的投入，健全民族教育體制

學校是文化知識傳授的重要場所，教育是民族文化傳承的重要渠道。教育能夠提升少數民族的文化認知意識和文化自覺意識，能夠促進朝鮮族地區文化的傳承與發展〔6〕。加大民族文化教育資金的投入，對教育資金進行合理分配，首先，應該設立教師培訓專項教育基金，增加教師培訓經費支持，提高教師工資待遇和補貼，建立優秀的教師隊伍，吸引更多的優秀人才加入到朝鮮族地區文化教育事業中來。其次，需要加大對朝鮮族文化教材研究經費的投入，豐富朝鮮族文化教材的內容，積極倡導韓語與朝鮮語雙語教學，建立一支高素質的朝鮮語教師隊伍。第三，提高對朝鮮族地區貧困學生的資金援助，提高少數民族學生補助。最后，需要擴大教育資金籌集渠道，動員社會各方力量支持朝鮮族教育事業的發展。

2.加強朝鮮族地區人才戰略建設

人才是民族文化傳承與弘揚的重要載體，人才短缺是朝鮮族地區文化傳承現階段面臨的主要問題之一。為了改善這方面的問題，首先，應該根據不同的年齡階段，針對性地培養一批素質高、能力強，并且熱衷于朝鮮族文化事業的專業性人才。通過定期集中培訓的方式，對各種文化技能和文化藝術等非物質文化進行廣泛傳播，吸引更多的人才參加培訓。其次，需要完善獎勵機制，對熱衷于傳承朝鮮族文化技能的人才和創新人才給予相應的獎勵，充分調動各類人才的積極性，增強民族的創新性。第三，進一步加強提升民族內涵、發揚民族精神，積極開發朝鮮族地區人力資源，全力打造一支高素質、高技能、高覺悟的朝鮮族文化傳播隊伍。

（五）健全民族文化政策、完善文化管理條例

為了全面推進朝鮮族文化的發展與創新，提升全民族對朝鮮族文化的認知與理解。需要進一步健全少數民族的文化政策和文化法規，完善相關的文化管理條例。全面提升人們對少數民族文化的認知能力。我國少數民族文化豐富多彩，經過長時間的打磨以及主流文化的不斷同化，很多少數民族的寶貴文化資源正逐漸消失在歷史長河中。因此，為了進一步保護少數民族文化的發展與傳承，提高人們對少數民族文化傳承的重視，政府與相關部門應該出臺一系列專門針對少數民族保護的政策法規，進一步健全朝鮮族地區文化政策，完善文化管理條例，從法律法規政策方面為朝鮮族文化的發展與傳承提供保障。

三、結語

隨著人類社會的不斷發展，少數民族文化資源成為了支撐人類社會不斷前進的重要財富。朝鮮族文化作為我國少數民族文化的重要內容，是我國民族文化傳承與發展不可缺少的一部分。要想實現朝鮮族文化資源的進一步傳承，就需要實現朝鮮族文化的可持續發展。由于文化資源的過度開發和利用，導致很多少數民族的文化發展出現了精神缺失的現象，加上現代多元文化的沖擊，朝鮮族文化的傳承已經岌岌可危。對此，需要對朝鮮族地區文化資源進行全面深入的挖掘，了解朝鮮族文化資源的本質內涵，同時，需要地方政府聯合相關部門推行有效的政策法規，加強對朝鮮族文化資源的保護，另外，還需要加大宣傳，引導社會各方力量全面參與朝鮮族文化的發展與傳承中來，全面推動朝鮮族文化的可持續發展與傳承。

〔參 考 文 獻〕

〔1〕金海燕.“一帶一路”戰略下朝鮮族文化傳承與保護研究〔J〕.滿族研究，2016，（02）：01-04.

〔2〕姜春玉.朝鮮語與朝鮮族文化的傳承〔J〕.才智，2016，（10）：219.

〔3〕鄭麗麗.論黑龍江省朝鮮族非物質文化遺產的保護與傳承〔J〕.黑龍江民族叢刊，2016，（01）：156-163.

〔4〕崔成學.朝鮮族傳統文化傳承及教育現代化面臨的問題與對策〔J〕.延邊大學學報（社會科學版），2014，（04）：41-47.

〔5〕方琦.論圖們江區域朝鮮族非物質文化遺產的傳承與保護〔J〕.延邊大學學報（社會科學版），2012，（02）：107-112.

〔6〕景志英.試論傳承和創新朝鮮族民族文化〔J〕.延邊黨校學報，2010，（02）：71-72.

〔責任編輯：譚 蕊〕endprint