信豐官話“可VP”疑問句研究

摘 要：在信豐官話中，“可VP”疑問句處于強勢地位，這種句型可表特指問及選擇問之外的一切疑問。“可VP”成分在句中位置不同，疑問焦點也隨之而變。本文將對信豐官話“可VP”疑問句作細致考察。

關鍵詞：疑問句；可VP問句類型

作者簡介：鄭永雷（1994-），女，漢族，江西贛州人，廣西師范大學文學院15級研究生，研究方向，漢語方言。

[中圖分類號]：H17 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-03--01

“可VP”問句指在謂詞性成分前加上疑問副詞“可”構成的問句，該類問句僅存于部分方言中。例如，蘇州話的“阿”（耐阿曉得？），合肥話的“克”（你克相信？），昆明話的“格”（你格認得？）。副詞“可”表示疑問和增強疑問語氣，用于構成“可VP”問句。江西信豐官話的“可VP”問句頗有特色，本文將通過實例考察其具體情況。

一、“可VP”問句的句法表現

信豐官話多用“可”表示疑問，由于“可”字后出現的是謂詞性成分，“可”應當是疑問副詞。這種帶有“可”字疑問標記的問句，記作“可VP”句。例：

（1） a你明日[i?31]可[kh?54]去[thi31]回家？你明天去不去回家？

b你明日[i?31]可[kh?54]去[thi31]回家呢？你明天去不去回家？

（2） a你可[kh?54]認得我？你認不認識我？

b你可[kh?54]認得我嘮？你認不認識我？

信豐官話“可VP”問句的幾種形式

（一）“VP”后無語氣助詞，例：

（4）你可去？你去不去？

（5）這塊地可好？這塊地好不好？

（6）她可曉得？她知不知道？

本文記作“可VPO”型，一般表未然。但“可”字后若出現“有”“曾”等詞，則表已然時體，詢問是否發(fā)生過某事，例如“可有吃飯？有沒有吃過飯？”；若出現“是”“在”等詞或僅有“可”字，則表中性時體，詢問常態(tài)的事情，例如“他這個人可好？他這個人好不好？”。

（二）“VP”后帶語氣助詞，例：

（7）a可去呢？去不去？

b可去□[s??33]？去沒去？

c可去哇？去不去？

d□[kh??54]可曾去嘮？去沒去？

e □[khiu52]可有去呢？去沒去？

且，如同上述例句e、f中，實際交流時還會出現合音，出現“可曾”合音為□[kh??54]，“可有”合音為□[khiu31]。帶有句末語氣助詞的“可VP”問句，記作“可VP+PRT”型，語氣助詞為話語人創(chuàng)設了情景，以二者共有的認知信息為前提，明確了疑問焦點。

（三）附加式“可VP”問句，表現為“陳述句，可+VP”形式。例：

（8）這本書還有用，可是？這本書還有用處，是不是？

（9）晚點去出，可好？晚點出去，好不好？

該句式先陳述事實或個人想法，再詢問，比單純的“可VP”問句內容更加豐富。其常用的附加問有：可行、可去、可管、可有等等，且“可”字后的那個字成為了疑問焦點，詢問行不行、去不去等。無論“可”字后有無能愿類、存現類、判斷類動詞，“可VP”問句的疑問指向的都是VP，或V，或VP。

另，附加式“可VP”問句的出現位置比較固定，一般在陳述句后，少有出現在陳述句前，若有，也是作為邏輯說理的推論來表示反問，一般符合話者預設。例如：

預設為“A認為下雨天B不會出門，B起初堅持這天一定出門，事后A對B進行質問”

——A：可是你甭去出哦？

——B：是，我甭去出，雨太大嘮！

二、“可VP”問句的特殊用法考察

（一）陳述句，可？/疑問焦點+可？

縮略形式的“可VP”問句多是“可VP”問句的附加式，且期待肯定回答。對話簡短，對先前的內容提問，屬于是非問。例：

（1）你去店里拿了手機可？你去店里拿過手機了是不是？

（2）我今日還甭吃藥可？我今天是不是還沒有吃藥？

（3）小張歡喜吃魚兒哇，可？小張喜歡吃魚，對不對？/是不是？

（二）“可是VP”

“可是”比“可”的句法更靈活，除能出現在動詞、形容詞等謂詞性成分前，還能用于形容詞生動形式、體詞性成分、否定副詞前。當“可是”后為體詞性成分，疑問焦點必緊跟體詞，如果“可是”的位置變動，整句的疑問焦點也隨之轉移。例：

（4）a他可是明日要走？（問時間，是不是明天走）

b可是他明日要走？（問對象，是不是他要走）

c他明日可是要走？（問行為，是不是要走）

（5）今日可是周三？

（6）她可是蠻精？

（7）你可是不去□[s??33]？

（三）“可+NP”問句

先前舉例的“可VP”問句多是以“可”+謂詞性成分出現。實際上，信豐官話中存在“可”后出現體詞性成分進行提問的“可+NP”問句形式。這些體詞性成分主要有名詞、處所詞、時間詞、方位詞、數詞、基數和序數詞、量詞等。例：

（8）今日可初一？→今日可是初一？今天是不是初一？

（9）這房子可五間？→這房子可有五間？這房子有沒有五個房間？

通過變換分析，我們發(fā)現，因話題內容共知，體詞性成分前都省略了“是”“有”等存現動詞，已成固定表達。事實上，“可+NP”問句是一種省略形式。

三、小結

信豐官話的“可VP”問句用例廣泛，足以表達是非問、正反問、反問等內容。因而，“可VP”問句在信豐官話中應是中性問句，其疑問所指較寬泛，視具體的語意環(huán)境而變化，常用形式有“可是+VP”及“可+能愿V+P”。

參考文獻：

[1]吳慶峰.“可”字補義[J].語文研究，1990（2）.

[2]邢相文.“可”的語法化及相關問題[J].科教文匯，2007.3.

[3]王琴.阜陽方言“可VP”疑問句研究[D].上海師范大學，2008.

[4]陳佳佳.“可”強調功能的產生及演變[J].綿陽師范學報，2015（7）.

[5]侯超.皖北中原官話“可”類問句的性質和歸宿[J].方言，2015（4）.endprint