掙扎在自然、上帝和自我之間

關鍵詞： 霍普金斯式糾結；自然；上帝；自我

摘 要： 維多利亞詩人杰勒德·霍普金斯不長的人生幾乎都是糾結在自然、上帝和自我這三股力量之間。他在神性自然和人性自然之間盤桓，在多面上帝的形象中摸索，在耶穌會士和詩人、游子之間撕扯。霍普金斯式糾結表象了一位虔誠神父和天才詩人的身份沖突、精神苦役和靈魂煉獄，具象了一個有著獨特人生經歷的耶穌會士的心路歷程，也折射出維多利亞那個劇烈動蕩變化時代的信念和觀念危機。

中圖分類號： I106

文獻標志碼： A

文章編號： 1001 2435（2017）06 0764 08

Key words：

Hopkinss dilemma； Nature； God； Self

Abstract：

Gerard Manley Hopkins spent almost his whole comparatively short life in a grinding dilemma between three forces of Nature，God and Self. He remained lingering in divine and humanistic nature， scouting out in the frustrating images of God， and torn apart between the identities of being a Jesuit， a poet and a wanderer. His dilemma well portraits the doomed identity clashes， spiritual suffer and heart purgatory of a pious priest as well as a talented poet， unveiling the mental process of a Jesuit with a unique life experience， and reflecting the belief and ideological crisis of Victorian times full of dramatic and radical changes and upsets.

杰勒德·曼利·霍普金斯（Gerard Manley Hopkins， 18441889）一生清苦，一生寡歡，一生獨身，一生都獻給了天主教耶穌會神職事業，但一生都在自然、上帝和自我之間糾結掙扎，晚年更是備受折磨。在他看來，上帝是他心中的“榮光”，具有至高無上的權威和威力，它的意志、福祉和恩威就像陽光與空氣一樣，遍布世間萬物，但它卻又喜怒無常，冷酷嚴峻，不近人情；自然既是上帝意志和力量的承載物，也是聯通人與上帝的橋梁，還是人類情感和意念的寄托與投射；自我既是上帝的創造，也是父母的養育，還是精神和肉體的合成，于他還是肩負神職的教士。自從轉宗天主教后他就一直在這三股力量之間左支右絀：在觀念上唯上帝之命是從，履職救贖是他終身的宿命；自然于他既是神的又是人的，常相互矛盾；自我具有的心靈肉身二重性不斷沖突著，讓他無時不感知其存在并受其制約。理念與存在的沖突，國教背景與天主教信仰的抵觸，耶穌會士神職職責與自我本性和家庭親情的抵牾，[1]409，[2][3]87如影隨形伴隨著他一生的生活，如禿鷲遨游的陰影籠罩在他的詩歌、日記、信函等各種書寫中。……