洮州方言的形成受多方面的影響

張桂秀

【內(nèi)容摘要】方言是地域文化的代表，是歷史積淀的結(jié)果。從它里面能夠折射出當?shù)厝说慕?jīng)濟價值觀念和人情風俗習慣。洮州方言是洮州民族文化的代表之一。它的形成經(jīng)歷了幾千年的歷史，民族的遷徙、融合。從多民族長期的經(jīng)濟、文化、習俗的相互交流和學習的過程中產(chǎn)生了這一特殊的語言——洮州方言。

【關鍵詞】洮州方言 歷史淵源 周邊影響 民族融合

洮州包括今天的臨潭和卓尼以及洮河流域大部分地方。這里除了居住著大量的漢族以外，還居住著很多少數(shù)民族，尤其是以藏族為主的少數(shù)民族，他們大部分居住在洮河流域。民族之間長期的影響和發(fā)展就形成了今天的洮州方言。我將從歷史淵源和周邊民族影響兩方面談談洮州方言的形成。

據(jù)歷史記載，洮州自古以來民族遷徙比較頻繁。應該追溯到秦漢魏晉時期。從整體來看少數(shù)民族對洮州方言的影響和發(fā)展更為廣闊，北方有東北的鮮卑、北京的蒙滿、羌族吐谷渾部族都是洮州方言形成的支流。明朝統(tǒng)一后，朱元璋為了鞏固邊疆，發(fā)展少數(shù)民族地區(qū)的農(nóng)耕經(jīng)濟，軍民大遷徙。基本造就了洮岷一帶語言的根基。至今還流傳著“南京是我家，有我親爹媽”。民族的遷徙所帶來的最大的特點就是民族融合和語言的變化。各民族長期居住在一起，這無疑促進之間的相互學習和相互發(fā)展，這種民族之間的相互學習相互發(fā)展促進了民族之間的友好關系。人與人之間的關系只有通過相互交流才能建立，所以，統(tǒng)一的語言是交流的基礎。在此基礎上才能形成一個共同體。土著文化是形成洮州方言的文化之一。洮河境內(nèi)的卓尼縣扎古魯鎮(zhèn)塔雜村發(fā)現(xiàn)的灰紫色陶罐、陶壁厚實，制作粗糙，捏制痕跡清晰，在夏河縣桑科、甘家也有發(fā)現(xiàn)。從出土的辛甸文化（臨潭縣石門鄉(xiāng)莊子園遺址）彩陶上可以看到犬形圖案，是羌戎文化特征，表明羌戎在甘南地區(qū)活動歷史悠長久遠因三苗在江淮荊江間興起，于是舜遷三苗只三危地區(qū)。這些原來居住在南方的苗民被迫遷到西北，與當?shù)厥献迦诤献兂闪宋髑甲濉Ｏ暮笫吓d起于西羌，據(jù)洮、岷、河、湟等地區(qū)，未歸夏朝管轄。一直到三國時期，甘南境內(nèi)的臨潭、卓尼一帶大部分已經(jīng)歸屬曹魏隴西郡所轄。西晉原駐遼東的鮮卑慕容吐谷渾與羌融合，占據(jù)洮西（今卓尼縣臨潭縣境內(nèi)）、洮陽（今臨潭縣古戰(zhàn)鄉(xiāng)牛頭城）。唐蕃分轄甘南從唐代文物《唐李將軍碑》、《洮州鐘銘、石堡城戰(zhàn)樓頌》和今年來在卓尼縣卡車羊巴鄉(xiāng)巴地下出土的陶駱駝、菱花鏡、雕花磚墓葬遺物，證實了唐石堡城為唐、蕃的長期經(jīng)營。蒙古在洮州的歷史，元太祖二十二年，成吉思汗率師渡河攻金積石州。二月攻破洮州、河州、西寧。忽必烈元八年元政權(quán)建立后，甘南地區(qū)屬宣政院轄，屬吐蕃等處宣慰司統(tǒng)領，置洮州，下領可當縣（今臨潭縣新城鎮(zhèn)。）洪武十二年，命歸附明朝的元洮州土指揮王星吉巴、洮州底古族百戶難修節(jié)在古洪和郡舊址筑洮州城（今臨潭縣新城鎮(zhèn)，設洮州衛(wèi)）。隨沐英西征而來的金朝興，范英宗、陳暉，回族人敏大鏞，丁貴等六人為千戶，留在洮州戍守。卓尼吐司“些地”部族原為吐蕃東征軍隊“虎部”。永樂二年些地率部北行，征服了迭部縣達拉溝等十八族，越泰烏雜矩山脈后，沿洮河至卓尼縣境內(nèi)雷馬溝定居。明末，蒙古再入洮州，明為抵制蒙古干擾，三度設置洮岷兵備道，在洮州衛(wèi)城外圍三大溝口設古戰(zhàn)、關洛和惡藏三堡以為門戶。從以上歷史記載來看洮州方言是在北方方言和江淮方言的基礎上容納了眾多少數(shù)民族語言，最終形成了洮州方言。

周邊環(huán)境方面來看，洮州方言基本屬于北方方言，大量交際語言在讀音上都吸納了廣大北方地區(qū)的民族語言和地方方言。陜西方言曾為官方語言（唐），陜西方言對洮州方言的影響也尤為深刻，甚至在語調(diào)、音節(jié)上基本屬于詞宗方言。陜西方言影響主流來自近代。六七十年代的知青是流動人口中的主要群組。為了時代的需要大部分知識青年到農(nóng)村去，其中很多一部分知識青年被派遣到甘南地區(qū)援藏，這部分人群大多來自陜西、河南。他們的來到將本地的語言文化色彩一并帶進了異地他鄉(xiāng)。隨著陜西和河南更多的知青走進甘南以及洮河流域的。改革開放的號角解放了人們的思想，隨之陜西的秦腔，河南的梆子也在洮河流域盛行起來了幾十年。一直到世紀之交在洮州人民的文化舞臺上占主打地位的還是秦腔、河南梆子。洮州向北接壤河洲（臨夏）、臨洮，所以北路方言受臨夏和定西方言的影響深遠。清朝同治年間將近十二年的撒拉族、回族戰(zhàn)亂，波及陜西、甘肅、青海等地，老百姓躲避戰(zhàn)亂，族群遷亡，陜西、甘肅地區(qū)“漢回人民空之大半”。陜甘青海距離臨夏很近，而甘南接壤臨夏青海，所以很多難民都逃荒到了甘南地區(qū)的洮河流域，這里人口少，生活相對安定，當?shù)乩先藗円琅f記得這一生活場景。這次戰(zhàn)亂其實也是民族大遷徙，大融合的過程。

總的來說洮州方言形成的因素就是受以上兩方面的影響。

【參考文獻】

[1] 全永康 主編. 甘南大詞典·歷史地理（征求意見稿）[M]. 2013.

[2] 洮州廳志·卷十·名宣.

[3] 人民教育出版社課程教材研究所. 語言文字應用[M]. 2007.

【本文系2017年度甘肅省“十三五”教育科學規(guī)劃課題研究成果，課題名稱：校本課程《似洮水流珠——洮州方言的特點》的分析與研究，課題批準號：GS[2017]GHB1915。】

（作者單位：甘肅省臨潭縣第一中學）