語用學視角下相聲語言特點淺析
——以岳云鵬相聲為例

王夢雅

（西安外國語大學西方語言文化學院，陜西西安 710128）

相聲是中國傳統的民間藝術形式，最受歡迎的是“雙口相聲”，由兩位演員表演，如岳云鵬的相聲。這兩位演員我們分別稱之為“逗哏”和“捧哏”。相聲是一種語言藝術，“似乎沒有其他任何一種藝術像相聲這般視語言為全部生命”，相聲界最著名的演員之一薛寶坤，在他的題為《侯寶林和他的相聲藝術》一書中如是說。相聲的語言充滿了幽默，在本文運用應用語言學的分析視角：以美國著名語言哲學家格賴斯的“合作原則”（Grice，1975）以及美國著名會話分析大師謝格洛夫提出的“會話修正”(Schegloff,1977)為理論依據。將岳云鵬近年來有名的相聲表演為語料，試圖分析相聲語言產生幽默的特點。

1 格賴斯的“合作原則”與相聲

1.1 合作原則

基于格賴斯的合作原則，言語交際中人們總是互相合作的，談話雙方都懷著這樣一個共同的愿望：雙方的話語都能互相理解，共同配合。因此，他們都遵守著某些合作原則，以求實現這個愿望。合作原則的宗旨是“根據會話的目的或交流的方向，使自己講出的話語在一定條件下是交際所需的”。“合作原則”主要包括量準則、質準則、關系準則和方式準則：①量準則：要求說話人表達適量的信息。②質準則：要求說話人只說他認為真實的話或有證據證明其真實性的話。③關系準則：所說的話和交談的內容要有關聯，這是“合作原則”中最基本的一條準則。④方式準則：涉及人們說話的方式，以及表達信息的形式。……