胡敏
摘 要:央視春晚小品話語一直備受大眾關注,但大多數都以娛樂為主。然而近些年來春晚小品話語中“語言暴力”現象越發普遍。為了更全面地了解央視春晚小品的話語,文章從“語言暴力”的視角運用批評話語的方法,將其具體分為性別語言暴力和基于人缺陷上的語言暴力對經典案例進行分析,以此來提高春晚小品節目中的語言質量,凈化廣大觀眾的語言環境。
關鍵詞:語言暴力;春晚;小品;話語
中圖分類號:H13
文獻標識碼:A
“語言暴力”指用不合邏輯的語言手段,如嘲笑、蔑視、謾罵、詆毀等侮辱歧視性的語言,致使他人在精神和心理上遭到侵犯和損害,屬精神傷害的范疇,央視春節聯歡晚會(簡稱“春晚”)自1983年第一屆開播以來,一直深受全國人民矚目,春晚經典語錄也逐漸深入到老百姓的生活中。然而,具有權威性的央視春晚語言類節目近些年來屢次出現了各種形式的語言暴力,人們的日常話語也會受到相應的負面影響。
央視春晚小品中語言暴力的類型多樣,其中性別語言暴力和基于人的缺陷之上的語言暴力尤其突出。
1.性別語言暴力概述
縱觀歷年的春晚節目,關于性別的語言暴力尤為突出。隨著全球化的發展和西方文化的入侵,大眾的思想大大開放了。近些年來,大眾喜歡在性別上做文章,性別本只有男女之分,而如今春晚節目出于娛樂效果,經常在言語上弄錯對方性別,修辭性特征顯著,其是最大的性別語言暴力,此現象不應該在春晚權威性舞臺上上演。
2.基于人缺陷上的語言暴力概述
每個人都不是完美的,或多或少都會存在一些缺陷。同時,我們的一切外在特征都是與生俱來的,我們自身也無法改變。因此,我們不應該針對此缺陷在言語上傷害別人,春晚權威性舞臺更應如此,而且節目的再情景化給大眾帶來的影響更是深遠。
1.性別語言暴力
“女神”和“女漢子”
1:我眼大嘴小鼻梁挺,腿長胳膊長S型;
2:我有胳膊還有腿還有鼻子還有嘴;
3:我長得漂亮一群男生前呼后擁我特別有面子;
4:我沒心沒肺一群男生前呼后擁找我掰腕子。
以上為2015年春晚臺詞《喜樂街》,在臺詞1中,關系過程的動詞將女神和眼大嘴小鼻梁挺聯系起來,使這些特征成為女神具備的特征和象征,從而她們才認為應該被優待。描述女漢子的臺詞2中,“有”所實現的關系過程將女漢子與胳膊腿鼻子和嘴聯系起來,而這些一般人都具備,因而沒有任何的特點和優勢,這也說明女漢子因沒有外貌上的優勢而受到大眾忽視。臺詞3中,“長得”實現了關系過程,將長得漂亮和男生前呼后擁聯系在一起,也將長得漂亮與有面子結合起來。體現出其受男生前呼后擁是因為長得漂亮,有面子也是因為長得漂亮,這些都成為女神的一個固有特征。臺詞4中,關系過程動詞將女漢子與沒心沒肺聯系起來,將男生前呼后擁與掰腕子聯系起來,因而女漢子的特點是沒心沒肺,男生前呼后擁她是因為找她掰腕子,對女神和女漢子差別懸殊的文字描述,對被稱作女漢子的女性來說是一種語言暴力。
2.基于人缺陷上的語言暴力
2013年春節聯歡晚會小品《想跳就跳》
A:嘿嘿嘿,那小孩兒——
B:叫我嗎?
A:吙,這小孩長得真顯老。
B:我是成年人。
A:成年人的災難啊!
2013年春節聯歡晚會小品《想跳就跳》中,臺詞運用語用預設來突出語言暴力。語用預設的共知性是指“交際雙方或一般人所共知的信息,或通過說話人的話語暗示出來,能夠得到聽話人理解的信息”。這種信息可能是交際雙方早已知道的常識,它與交際的語境相聯系。“小孩”在大眾的心里都是活潑可愛的,不會和“老”有任何關聯,此處“這小孩真顯老”打破了之前的預設,自相矛盾,實則突出一個正常成年人個子矮小。
央視春晚小品的語言暴力主要體現在性別和基于人的缺陷上的語言暴力。此文意在指出央視春晚話語中存在的語言暴力,望今后的春晚語言類節目中語言暴力現象有所改善,為我們現實生活中的日常用語樹立起正面榜樣。
[1]黨永剛.語言暴力的類型研究[J].瓊州學院學報,2011(4):110.
[2]趙 芃,田海龍.批評性語篇分析:經典閱讀[M].天津:南開大學出版社,2012.