【摘要】本文從三個方面著重探討初中英語教學(xué)實踐中培養(yǎng)學(xué)生英語語感的有效途徑:注重背誦,培養(yǎng)語感;加強閱讀(朗讀),提高語感;重視寫作,強化語感。
【關(guān)鍵詞】初中生;英語閱讀;語感培養(yǎng)
【作者簡介】高鳳珠,蘇州工業(yè)園區(qū)星灣學(xué)校。
語感及語感教學(xué)問題是近30年來國外語言教學(xué)研究的一個熱點。本文將基于國外語言教學(xué)理論對語感所做的研究綜述,從三個方面著重探討初中英語教學(xué)實踐中培養(yǎng)學(xué)生英語語感的有效途徑。
一、關(guān)于語感概念的界定
國內(nèi)學(xué)者在使用language sense, language consciousness, language intuition這三個術(shù)語時,均為“語感”之意,而國外學(xué)者在使用以上三個術(shù)語時,所表達的語義是不相同的。筆者傾向以language awareness作為“語感”的定義。
筆者認為,語感的先決條件是學(xué)習(xí)者對語言接觸的頻率,通過大量的語言輸入,學(xué)習(xí)者大量地接觸語言,形成了語言規(guī)律,從而對語言產(chǎn)生直覺,表現(xiàn)為語言處理的高效、自動和準確。它具有以下幾個特點:1.語感的產(chǎn)生是無意識的。2.語感的使用是自動化的。語感使用自動化的一個重要因素是其在形成的過程中學(xué)習(xí)者通過大量語言信息的處理,實現(xiàn)了詞塊的快速組合和規(guī)則內(nèi)化,達到語言的自動化;3.語感知識難以言表。語感知識是對語言的深層、復(fù)雜結(jié)構(gòu)的綜合感知能力,學(xué)習(xí)者往往難以清楚地說出語言的具體規(guī)則,然而卻能夠使用這些規(guī)則輸出語言。4.語感的形成是學(xué)習(xí)者對語言知識的同化和順應(yīng)的過程。
二、如何培養(yǎng)初中學(xué)生的語感
1.注重背誦,培養(yǎng)語感。背誦一直被認為是培養(yǎng)學(xué)生語感的重要手段。背誦所具備的種種特點也表明在理論上,它對語感的形成具有重要作用。背誦在外語教學(xué)中的作用已得到許多專家學(xué)者的認可,我國著名的語言學(xué)家許國璋、趙世開等都對背誦的作用進行過論述。
流利地使用語言的能力并非來自于抽象的規(guī)則和結(jié)構(gòu)的語法知識,而是儲存在人腦記憶中以往體驗過的大量的語言范例。這些范例在其總體的內(nèi)容、頻率以及形式和功能的匹配上能夠代表某一語言社區(qū)的整體語言特征。面對如此龐大的語言庫,要做到流利的語言輸出,就必須接觸大量、具有代表性的語言范例。語言學(xué)習(xí)是聯(lián)想學(xué)習(xí)。流利的語言輸者通常使用大量的套話。母語的語言學(xué)習(xí)者所熟悉的語言搭配容量巨大,這說明第二語言的學(xué)習(xí)要花大量的時間,并且要學(xué)習(xí)原始材料。語言學(xué)習(xí)要掌握語言的結(jié)構(gòu),語言結(jié)構(gòu)是一個語言社區(qū)的總體框架,既反映這一語言社區(qū)的總體語言特點,也能反映語言使用者的個性特點。結(jié)構(gòu)具有語義、語用等多種功能。一個語句中可能有多個結(jié)構(gòu)構(gòu)成,共同完成說話者所要表達的意義。
大量的背誦無疑是提高頻率效應(yīng)的有效手段,可以為學(xué)習(xí)者提供大量的語言范例,從而為語言輸出的自動化提供條件。盡管背誦過程的開始是有意識的,但大量的背誦必然使學(xué)習(xí)者對語言內(nèi)部結(jié)構(gòu)有一種規(guī)律性的認識,這種認識可以恰當而準確的應(yīng)用到語言學(xué)習(xí)的其它領(lǐng)域,但學(xué)習(xí)者卻難以對它陳述,這便是語言的內(nèi)隱知識。內(nèi)隱知識的大容量、穩(wěn)定性、可遷移性和自動化的特點對語言的學(xué)習(xí)具有重要的作用。
2.強閱讀(朗讀),提高語感。現(xiàn)代心理語言學(xué)和認知語言學(xué)等理論認為:閱讀是一種復(fù)雜的、主動的思維心理活動,是讀者根據(jù)自己的已知信息、已有的知識經(jīng)驗對信息進行體驗、預(yù)測、驗證和確認的思維過程,也是讀者通過語篇這一媒介與作者相互作用的語言交際行為,是讀者的概念、能力、文化背景知識和認知策略相互作用的過程,是一種相對獨立的個人認知行為。閱讀是學(xué)生增加接觸語料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑。同時也是培養(yǎng)學(xué)生思維能力、提高理解力、增強語感的好方法。朗讀是培養(yǎng)學(xué)生語感的基本方法,也是提高聽說能力的前提。只有多讀才能更好地理解句子或文章的意思。因此,在日常教學(xué)中,我們鼓勵學(xué)生晨讀,要求學(xué)生多讀多背。特別要學(xué)生注意語音、語調(diào)、意群停頓,讀出英語的意味和美感來。朗讀的材料可以是原版的簡易讀物,也可以選一些膾炙人口的英語故事、新聞報道、詩歌、諺語等讓學(xué)生朗讀,以提高朗誦興趣,促進語感形成。老師要敢于超越教材,擴大學(xué)生閱讀面。超越教材是指拓展學(xué)生的閱讀渠道,通過增加閱讀量,增加學(xué)生感知語言的機會。人腦就像一個容納知識的容器,輸入的語言信息越多,經(jīng)過大量的積累和鞏固,輸出的就會越來越順利,水平也會越來越高。因此,我們可以適當要求學(xué)生閱讀文學(xué)名著,讓學(xué)生接觸真實語言,培養(yǎng)學(xué)生用英語思考的習(xí)慣和能力,為實際交流奠定基礎(chǔ)。
3.重視寫作,強化語感。要學(xué)好英語,培養(yǎng)英語語感,還要多寫。英語的寫作兩個方面:一是機械的寫,如抄寫、默寫和聽寫;二是創(chuàng)造性的寫,即寫作。寫作的好處就是對讀、聽、說的最好反饋。英語語感的成熟是形成英語思維的能力,寫作對于英語思維能力的發(fā)展極有好處。從國內(nèi)發(fā)表的有關(guān)文獻來看,我國ESL寫作教學(xué)法的研究尚在起步階段。目前主要是介紹國外ESL寫作教學(xué)法,其中介紹比較多的是過程法。筆者在指導(dǎo)寫作過程中,采用循序漸進的訓(xùn)練方法,從基本詞匯的積累和運用著手,強化基本句型和常用句型的訓(xùn)練,力求表達地道、通順、流暢、平易、得體,然后再逐漸過渡到材料作文,看圖作文。指導(dǎo)學(xué)生熟悉各種文體的組織結(jié)構(gòu)和段落層次的寫作方法,學(xué)會運用過渡詞語和邏輯關(guān)聯(lián)用語,使短文保持連貫流暢,讀起來有純正語言味道,有美感 我們還鼓勵學(xué)生朗讀自己的習(xí)作和多次修改習(xí)作,教會學(xué)生憑借語感修改習(xí)作,養(yǎng)成用英語思維的習(xí)慣和能力。
三、啟示
語感是言語理解的輔助手段,是語言表達的重要向?qū)В茄哉Z主體發(fā)揮語言潛能的重要載體。總之,語感在英語學(xué)習(xí)中至關(guān)重要的。要想真正掌握英語,增強學(xué)生運用語言的熟練性,提高他們對語言的反應(yīng)能力,從而增加有限時間內(nèi)語言信息處理量,并能靈活自如地運用,就要通過背誦,閱讀,寫作等各種途徑培養(yǎng)、提高學(xué)生對語言的感悟能力,從而提高英語應(yīng)用能力。