認(rèn)知語言學(xué)視角下的不定指應(yīng)用研究

摘 要：本文從認(rèn)知英語語法的角度研究指稱中不定指的定義，不定指在肯定語境及非肯定語境的用法，以及不定指的兩種類型：特指和非特指。

關(guān)鍵詞：認(rèn)知英語語法；不定指；類型

作者簡介：王瑩（1993-），女，黑龍江省綏化市人，哈爾濱師范大學(xué)西語學(xué)院2015級(jí)碩士研究生，研究方向：心理語言學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H08 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-11--01

一、引言

不定指指的是從一堆或一組中選出某一特定的元素。一組指的是元素的合集組成了整體。比如“一個(gè)法國人”，這種描述方法是從所有法國人中選出來的一個(gè)特定人選。再比如，生活中有人問你“能開一扇窗戶嗎？”說話人指的就是想讓聽話人開一扇窗戶。如果這個(gè)房間只有一扇窗戶，說話人就不會(huì)那么問。所以，不定指通常都指的是從一堆或一組中選出一個(gè)事物，其他的同類事物并不包含在指稱中。

二、不定指的用法

1.肯定語境的用法

例句some friend round for dinner，some暗示了指稱對(duì)象的不確定性和模糊性，也就是這句話暗含的含義是說話人也不知道究竟有誰會(huì)過來吃飯。some可能在不同的句子中還會(huì)有其他的暗含意。比如They are having a priest round for dinner，這是一個(gè)很中性的陳述句，說明一位牧師將與說話人共進(jìn)晚餐。如果把這句話換成They are having some priest round for dinner，可能就暗含了說話人是對(duì)牧師有偏見的反圣職者，以此表達(dá)自己的不屑之情。再看some friends for dinner，這里的some后面加了可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，所以人數(shù)至少是兩個(gè)或兩個(gè)以上，但some是一些，并不是全部。在some fun這樣的用法中，some后面加的是抽象名詞，就代表著不是確定的量的，因?yàn)榭鞓愤@個(gè)抽象名詞無法定量。

2.非肯定語境的用法

非肯定語境包括是非疑問句，否定句，條件句和比較從句。有些單詞也包含非肯定的語境。非肯定的語境一般是否定或中性的。非肯定語境一般會(huì)使用表示否定極項(xiàng)的any，a，an等詞。例如，It is difficult to do any serious work at all。any既可以用在非肯定的、非積極的語境中，也可以接自身表示否定概念的詞。剛才說的是any在非肯定的、非積極的語境中的用法，any在非肯定語境中也可表示積極的期望的用法。例如：Would you like any strawberry cake？此句雖用的是否定詞項(xiàng)any，但表達(dá)的就是一種單純?cè)儐栃畔⒌男问健ould you like some strawberry cake？這里用的是some，表示了一種積極的預(yù)判。這個(gè)時(shí)候就被看成是一種提供，說話人預(yù)判的是聽話人會(huì)接受提供給聽話人的東西。

三、不定指的兩種類型

說話人用不定指表達(dá)描述的是真實(shí)世界中存在的事件或事物或非真實(shí)世界也就是個(gè)人想象的事物。比較一下下面的兩個(gè)例子：I want to marry an American.He lives in New York.此句中出現(xiàn)的an American盡管并沒有出現(xiàn)，可是現(xiàn)實(shí)中確實(shí)存在這樣的一個(gè)美國人住在紐約。因此，這種類型的不定指叫做 特指。特指指的是說話人從一堆中選一個(gè)新的事物作為指稱對(duì)象。就像美國人有很多，但說話人就選一個(gè)住在紐約的美國人做丈夫。

而I want to marry an American. He should be rich.中出現(xiàn)的美國人就不是指某一個(gè)特定的人。說話人指的可能是在一堆美國男人中到達(dá)適婚年齡且這個(gè)美國人恰好很有錢的人做她的丈夫 。但也有可能沒有這樣的人，因?yàn)檫@樣的美國人在現(xiàn)實(shí)中可能存在，但說話人理想的丈夫的樣子不一定存在，這種類型的不定指叫做 非特指。

說話人用特指來向聽話人描述一個(gè)在說話人腦子中存在的指稱對(duì)象，使聽話人開啟心智空間。特指對(duì)于聽話人來說可能是新信息，也可能是從一個(gè)已知的文化框架中可推斷出來的信息。例如：there is a page missing；some boys are drinking beer。由于對(duì)書的框架和酒吧的框架的了解，我們很容易就能推斷出特指：a page是指書的一頁；some boys是指酒吧里的一些顧客。在口語中，尤其是 在講故事中，特指有時(shí)候可以通過指示限定詞來錨定。例如：I looked out of the window， and there was this woman，and she was going to back up the car， and forgot to open the gate。這個(gè)指示限定詞this并不像其他其他 常規(guī)的指示限定詞的用法，而this在這句話中的作用是把它作為故事的主人公進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。This讓這個(gè)描述更加具有直觀性和生動(dòng)性。說話人這樣表述就很容易讓聽話人聯(lián)想到有一個(gè)總是做錯(cuò)事、很心煩的一個(gè)女司機(jī)的形象。

說話人也可以使用像specific，given或certain這樣的限定性的輔助形容詞來表達(dá)模糊性。像at a given point，at a certain age這種表達(dá)它實(shí)際上并不表達(dá)一種確定時(shí)間，而是一種比較模糊的時(shí)間。given，certain由于接了定指，因此字面含義消失，這種單詞意義的削弱就叫做 語義脫落。

非特指的指稱對(duì)象屬于想象的或虛擬現(xiàn)實(shí)。一般來說空間建構(gòu)語的出現(xiàn)就意味著虛擬現(xiàn)實(shí)，像是非問句、否定、祈使、條件句、情態(tài)動(dòng)詞， 以及像want，need，desire這樣的動(dòng)詞都表達(dá)虛擬現(xiàn)實(shí)的概念。用虛擬現(xiàn)實(shí)表達(dá)就是說話人把指稱對(duì)象看做 虛擬的存在。比如：Would you like a cup of tea？例句里的tea可能并沒有馬上出現(xiàn)在桌子上，而是聽話人在表達(dá)想喝的意愿后，說話人再取出茶來。

參考文獻(xiàn)：

[1]Lyons， John. Semantics[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 1977.

[2]陳平：《語言學(xué)的一個(gè)核心概念“指稱”問題研究》，《當(dāng)代修辭學(xué)》， 2015.