益陽方言詞綴淺析

楊星

摘要：對現代漢語詞綴的認識，學術界一直頗有分歧。益陽方言作為現代漢語中的一支，也存在大量的詞綴現象。本文在諸家對現代漢語普通話詞綴研究的基礎上，通過定性研究的方法重新探討詞綴的特點，然后再根據討論結果探究益陽方言的詞綴現象，并且通過對方言事實的描寫與分析，總結出方言詞綴的特點以及探討方言詞綴與普通話詞綴之間的關系，本文主要以益陽方言詞語的后綴為分析對象，通過舉例描寫和比較分析的方法得出益陽方言詞綴與普通話詞綴的相同點或不同點。

關鍵詞：益陽方言；詞綴；定性研究

一、緒論

近年來，漢語詞綴化現象的大量涌現，尤其是詞族、詞群的不斷出現，已經引起了語言學家們的廣泛注意。胡以魯、黎錦熙、呂叔湘、王力、趙元任、朱德熙等這些大學者都對詞綴進行過研究，相關的研究成果也很豐富。學者朱亞軍也曾指出“在現代漢語里，詞綴是最小而爭議最大的語法單位”。

到目前為止，漢語詞綴研究現已取得的成果主要體現在以下幾個方面：

首先，詞綴的性質和特點已逐漸明朗化，如詞綴意義的虛化、詞綴的粘附性、定位性等基本特點。

其次，單個詞綴的研究更加深入、細致，單個詞綴的研究從詞綴的來源、發展、使用規律、語法特點和構詞能力等方面都進行了全面、細致、深入的研究。

再次，學者廣泛注意“類詞綴”現象，積極致力于研究“類詞綴”現象。

最后，少數民族語言詞綴研究成果和各地方言詞綴研究成果大量出現，各地方言詞綴研究更加深入、更加系統，為各地進一步推進方言詞綴比較研究提供了豐富的語料以湖南方言詞綴研究為例。

而益陽方言詞綴雖有學者在著作中提及過，但是并沒有學者對其進行過專題、系統的研究，到目前為止，學界也沒有專門研究益陽方言詞綴的相關論文，而益陽方言詞綴豐富，獨具特點，既不同于普通話，也與湘語其他方言不同。

本文旨在關注和研究益陽方言的這一語言現象，探索發現益陽方言詞綴的特點，歸納詞綴的應用詞例，并且將其和普通話相關詞綴詞匯進行對比討論，本文將以詞語后綴為主要討論對象，主要采用描寫敘述和比較的研究方法進行研究討論。

我們對益陽方言詞綴進行討論研究，不僅填補學界在益陽方言詞綴研究的些許空白，而且能為湘語詞綴的研究提供一個地域的語料和范本，從而推動方言詞綴的研究，同時又能為漢語方言詞綴的整體觀察提供新的視角與類型材料。

二、益陽方言詞語的后綴淺

湘語，又稱湖南話或湘方言，屬漢藏語系漢語族，是生活在湘江流域及其支系一帶湖湘民系使用的主要語言。根據最新的中國方言地圖集，湘語分為五個方言片，分別為長益片、婁邵片、辰溆片、衡州片、永全片。益陽話屬于漢語族湘語長益片益沅小片，是湘語的北緣，也是南方方言最靠北的區域之一。益陽話由古代南楚語的一支演變而成，同時在形成過程中受周邊語言（尤其是長沙話）的影響。

益陽方言的詞綴十分豐富且具有自己的獨特個性，尤其是后綴，其地方色彩鮮明，能體現湘語特色。我們從方言調查入手，在廣泛搜集語料的基礎上，選出具有代表性的益陽方言詞匯的后綴進行探討。因為后綴的構詞能力比前綴強，益陽方言的前綴除了那些形容詞生動形式的前綴外，很少有方言特色，而后綴頗富方言特色。

益陽方言中，帶后綴的詞語使用頻率高，有很多后綴的使用已經十分穩定而且普遍，根據上述對“后綴”的定性研究，我們可以在日常生活中使用的方言語料里確定以下幾個具有典型意義的詞綴，如“頭”、“子”、“首”、“寶”、“的”和“里”等，接下來一一舉例描寫分析并適當與普通話詞匯進行對比描述。

這種構詞偶爾會出現在普通話口語里或者文學作品（特別是鄉土文學）的人物語言里。

在益陽方言中，以“的”、“里”為后綴的詞多數構成形容詞，形容顏色或者狀態等，在方言的運用中使詞語描述更為生動，給人的感官印象更直接形象。

以“里”為后綴的詞經常伴隨著重疊式出現，“里”“的”作為后綴時為輕聲。

具體用例如下：

用益陽話形容顏色一般是：“彤紅的”、“浸黃的”、“刮綠的”、“嫩白的”、“抹黑的”、“翡藍的”、“烏青的”。形容顏色也可以用重疊式短語的形式，只是以“里”作為詞綴，如：“黃燦燦里、藍映映里、綠也也里、白飄飄里、黑浸浸里”。

“里”還可以用作其他形容詞短語的詞綴，如：皮皺皺里、肉它它里、毛叢叢里、勁板板里、汗巴巴里、腳叉叉里、腫泡泡里、氣鼓鼓里等。這里的“里”沒有實際意義，基本出現在重疊式短語后，構成形容詞性質的短語，“里”只是一個語尾語氣助詞而已，只是為了強調一種語氣或者加強某種情感，和普通話中的“呢”的用法有點類似，只是普通話中“呢”一般用于句尾或者短語尾，很少組成固定形容詞匯。

在益陽方言里以“的”尾后綴的形容味道與氣色的詞更多，用起來似乎更順手更貼切。

例如：挖苦的、沁甜的、津咸的、萬酸的、巴甲（澀）的、攀撈（膻）的、噴香的、攀臭的。這些形容詞也經常用疊字表示，如：苦陰陰里，甜浸浸里、酸就就里、巴甲甲里。

這些語詞明顯地具有更濃厚的方言特色，普通話里也有這樣的表達形式，只是詞匯更普遍易懂而已。

這種“BA的”試結構是益陽方言的鮮明特色之一。“BA”一般是形容詞加上“的”字這一狀態后綴形成的一種特殊的狀態。“BA的試相當于普通話中的“很A”。

在益陽方言里，這種“的”字狀態詞綴很多。對于這個“的”的性質，我們認為是這個形容詞內部不可缺少的一個成分，說得更確切些，它是個后綴，由于它讀為輕聲，和益陽方言里相當于普通話“的”的結構助詞同音，在書面上也寫作“的”，但它和結構助詞“的”是形同實異，在本文中，我們認為“的”是使“BA”更加生動形象，有更豐富的語用能力的狀態詞綴。當然在“BA的”式結構中，并不是所有自勺“B”的語義都虛化了。如：冰涼的、雪白的、清涼的、悶熱的等，這些詞語在不僅在普通話中常用到，在益陽方言也會用到。這里的“B”有實在意義，不是詞綴，而是詞根。

三、結語

賀巍的《漢語方言語法研究的幾個問題》在談到漢語方言語法研究的作用時，談到方言研究要注意語綴和語助詞的用法，語綴在各方言中差別較大，最具有方言特點。

這是值得認真探討的，對現代漢語詞綴的有關問題，學者們已經從普通話的角度做了大量研究，也取得了不少成果。益陽方言屬湘方言，有著湘方言一般的規律和特點，但也有自己的獨特之處，益陽方言的詞綴異常豐富，活躍于益陽人民的口語中。

本文以益陽方言詞綴中的后綴為探討對象進行研究，在舉例分析方言詞匯的同時，也考慮到現代漢語普通話相關詞綴的使用與發展，我們爭取以一個完整的方言體系（湘方言）為準，看能否從方言角度對現代漢語普通話詞綴問題的探索提供一定的材料，做出一定的補正工作。

本文雖然舉出了較多的方言詞例，但是并沒有舉出大量的語言事實材料，這是本文的論述缺失之處，而且文章的討論不夠深入細致，此處有待改正。

由于筆者掌握的語料資源并不是很全面，僅僅來源于本地人的日常生活，所以關于益陽方言的詞綴研究在日后還有待完善深入。