張婧
摘 要:移動互聯網時代中,越來越多的網絡語言表現出和以往不同的特征。本文借助新浪微博、微信等社交平臺對現代網絡語言行分析后對其構成特點進行分類,并且和傳統的同類網絡語言進行對比分析,最終得出移動互聯網時代網絡語言更加開放、結構更加隨意卻又更加通俗易懂,最后本文深入分析造成現代網絡語言新特點的根本原因在于網民心理的變化。
關鍵詞:移動互聯網 網絡語言 特點 網民心理
一、引言
隨著移動互聯網時代的來到,標志著互聯網時代已經進入到了一個成熟的發展時期①,也標志著互聯網的普及程度大大提高。根據CNNIC發布的《中國互聯網發展狀況調查統計報告》顯示,截止到2016年12月,我國網民人數已經達到7.3億,互聯網的普及率也已經達到了53.2%。其中,手機網民規模達6.95億,占比達95.1%②。這就表明互聯網對人們生活已經產生巨大影響。與此同時,作為互聯網衍生文化產物,網絡語言也經歷了從一開始被人們質疑不接受到如今逐漸融入了人們的日常生活語言中這樣一個動態的發展變化。因此,本文認為移動互聯網時期出現的網絡語言呈現出了一些不同以往的語用特點,而且網民對于網絡語言使用的心態也勢必出現了新的變化。
二、現代網絡語言分類及特點分析
本文通過對新浪微博、微信等網絡語言使用頻率極高的社交平臺進行調查,對近幾年出現并使用的網絡語言進行歸納分析,并按照構成方式將網絡語言重新分為了7大類,分別是表情符號類、語碼混用類、諧音類、縮寫類、舊詞新用類、時語共鳴類和網絡語法類。較之傳統網絡語言的構成,現代網絡語言的構成呈現出一些新的特點。因此,本文將現代網絡語言和傳統網絡語言構成的特點進行對比,由此可以判斷出現代網絡語言的發展趨勢。
(1)表情符號類:傳統網絡語言中的表情符號類網絡語言主要是依靠鍵盤產生的字母符號(Orz)或者來自網絡通信軟件的預設表情符號(如:QQ)(
諸如此類的表情符號不僅起到了活躍聊天氣氛的作用,更能夠實實在在地承擔起語義的傳遞,因此,表情符號類網絡語言在如今的網絡交際中會頻頻出現。
(2)語碼混用類:語碼混用屬于語言中的“混搭”現象,傳統網絡語言中就存在大量的語碼混用類網絡語言,例如:no3no4,酒8等。隨著輸入法的轉換越來越便捷,“一鍵切換”模式使得現代網絡語言中中英文的混合使用變得更加普遍和隨意。例如:厲害了,word國,No 作no die,打call等等。當然,傳統語法規則在語言的隨意轉換中受到了弱化甚至是破壞,但是這類網絡語言在網絡交際中卻多了很多耳目一新的感覺,也更符合網絡環境的需要。
(3)諧音類:諧音類網絡語言也是網絡語言的重要組成部分之一。諧音類網絡語言源于網民對于英語單詞等外來詞匯的語音諧音翻譯,除了網民的英語能力受限制等因素外,還因為受到當時輸入法切換的限制,中英文的轉換比較復雜,為了節省打字時間,也為了使聊天過程更為簡化,諧音類網絡語言逐漸成為了網絡交際中的一種時尚,引得無數網友爭相使用。例如:三克油(thank you),伊妹兒(e-mail)等都是傳統網絡語言中曾經風靡一時的網絡熱詞。而在移動互聯網時代,由于輸入法不便利而產生的諧音類網絡語言已經不多見,加之如今網民的英語水平已經有了普遍提高,并不需要對英語詞匯進行漢語音譯,因此,諧音類網絡語言的使用已經不具備當初的簡化功能,而是更多地反映出網民的一種游戲心理③,即這樣的網絡語言會使得聊天過程變得更加好玩,也能變得更加富有個性。例如:無fuck 說(無話可說),圖樣圖森破(too young too simple)。此外,諧音類網絡語言還包括方言類諧音,例如:猴賽雷(好厲害),藍瘦香菇(難受想哭)等。總體來說,諧音類網絡語言已經不再是對于使用外語“趕時髦”的體現,而是充分利用兩種或者多種語言的語音來增加聊天的趣味性而已。
(4)縮寫類:與諧音類網絡語言類似,現代網絡語言中的縮寫類網絡語言也不僅僅只局限于常規詞匯的首字母縮寫,例如:DD(弟弟),BT(變態),而是出現了一種“創造性”的縮寫形式,即針對多詞甚至是一整句話的首個漢字進行縮寫。例如:不明覺厲(不明白但是覺得很厲害);喜大普奔(喜聞樂見,普天同慶,奔走相告,大快人心);啊痛悟燭(啊多么痛的領悟+
(5)舊詞新用類:傳統網絡語言中,舊詞新用往往是對古語中的一些象形文字進行語義翻新。例如:?“囧”在古語中意為“光明”,而在網絡語言中則用來表示郁悶、愁眉不展;而現代網絡語言則會將更多常見漢字或者詞組借助網絡平臺使之再次活躍起來,例如:梗:“梗”原為相聲術語中的“哏”,指的是相聲段子中的笑料。現在卻在網絡環境中廣泛流行開來。例如:“年齡梗”“系列梗”等等;再比如“懟”來自河南方言,意為批評對方,即“怨懟”;現在現代網絡語言的使用中也風靡起來,例如:“互懟”“劉懟懟(劉國梁)”。
(6)時語共鳴類:時語共鳴類網絡語言主要是根據某些社會熱點話題或者熱點人物而產生的網絡流行語,一般來說,借助熱點話題的熱度,時語共鳴類網絡語言都會在短期內迅速走紅網絡,并傳播到人們的日常生活中去。同時,也容易出現大量的語言變體來滿足網友們的表達需要。例如:萬達總裁王健林曾說過“先制定一個小目標,先掙它一個億”。網民們紛紛模仿這個句型,做出許多句子,如:“先制定一個小目標,今天先讀完一本書!” “我今年的小目標就是減肥成功!”
(7)網絡語法類:網絡語法,又叫做“超語法”結構,顧名思義,主要通過對于常規語法的刻意“破壞”來吸引讀者的注意力,同時激發起讀者的聯想,使得表情達意更加深刻。較之傳統網絡語言中的“XX門”和“被XX”格式,現代網絡語言的超語法現象不僅局限于短語,更體現在句型結構中,例如:“我過了一個假年”;“這個真的是哇噻了!” “雖然你頭腦簡單,但是你四肢也不發達!”等等。
通過對現代網絡語言和傳統網絡語言的構成特點進行分析后,我們可以看出,傳統的網絡語言在構成方面相對嚴謹,更加遵守傳統語言的構詞特點,其次由于受到網絡技術限制,因此導致使用靈活度較低。而現代網絡語言的構成方式則更加多元和隨性,結構上也更加松散,變體更具有結構性。此外,比起傳統的網絡語言,現代網絡語言的辨識度似乎更高了。現代網絡語言不再以晦澀難懂,“圈子語言”自居,為了更好的借助移動互聯網工具傳播到千家萬戶,使自身得到更好的傳播,現代網絡語言的構成已經越來越通俗化,基本可以做到脫離網絡語境也不影響網民對其意思的理解。
三、移動互聯網時代網民心理探究
現代網絡語言新的構成和語用特點勢必反映出網民心理的變化。較之網絡語言出現之初,互聯網遠遠達不到普及,上網的人群多集中于年輕人、學生以及網絡專業人士。因此,為了表現出自己的與眾不同,也為了張揚個性,網民使用的網絡語言往往呈現出很難理解或者使用等特點。同時,網絡語言也出現了“圈子語言”的特點,即只有身處在這一環境或者語境下的人群才能夠理解這些語言現象的意思和特點。例如:“斑竹”就指代的是管理網絡貼吧的版主,這對于不上網的人群而言則是難以想象的,同時也缺乏進一步使用它的語境。此外,90后網民曾經青睞有加的“火星文”也屬于此類。火星文是由“數字符號+標點符號+語言符號”綜合使用的一種語言形式,因過于難懂被網民稱為火星文。例如:“莪じòぴé尓 ”就是“我愛你”的一種火星文表現形式。由于火星文屬于“圈子語言”,因此不了解這種語言構成的網民對此只能是敬而遠之。
然而,隨著互聯網的普及,網民的構成已經不僅僅局限于年輕人和學生群體了,來自各行各業、各個年齡層的人群都可以上網。因此,網民身份已經沒有什么特殊,所謂的“圈子語言”特征也就慢慢消失了。值得注意的是,隨著網絡環境的普及,網民們可以在網絡中盡情的表現自己,同時也開始期待在網絡中的話語權,這也是一種變相的“主人翁”意識。因此,為了吸引更多的關注以及產生更多的共鳴,網民開始使用最簡單且通俗易懂的語言來表現出大眾的各種訴求,有時為了表達效果,甚至不惜違背傳統的語言習慣和語法。只有這樣的網絡語言才有傳播和生存的基礎。基于此原因,近幾年的網絡熱詞均以時語共鳴類和網絡語法類居多,前者是以反映線上線下社會實證為主的網絡語言。例如:“世界那么大,我想去看看”;“先制定一個小目標”;“寶寶心里苦”等等。這樣的網絡語言因為能夠引起眾多網民的共鳴而得到快速傳播,同時還產生了大量的變體,如“世界那么大,我想去看看”就抽離出了“A那么B,C想DD”的結構。網民可以根據自己的需要,隨意填補ABCD結構來表達自己的情緒,例如:“蛋糕那么甜,我想去嘗嘗”、“祖國那么大,我想去溜溜”等等。網絡語法類網絡語言則是指那些通過故意違背語言規則的語言形式來傳達出某些特殊語義的語言結構。例如:“雖然你不聰明,可是你也不可愛”。眾所周知,在漢語語法規則中,“雖然……但是”這組關聯詞語互為讓步,轉折,也就是說前后兩個句型表達的意思應該相反,例如“雖然你不聰明,但是你很可愛”。這樣才符合漢語關聯詞語本身的用法,然而,網絡語言的表述偏偏將表示轉折的關聯詞語用出了遞進的表達效果,這明顯違反了語言規則,但是卻使得說話人的意圖更加強烈,給讀者留下了更深的印象。
四、現代網絡語言的發展趨勢
本文對移動互聯網時代出現的網絡語言進行分析后,根據其構詞特點對其進行了分類,并和傳統網絡語言構成特點進行了對比分析,從而得出現代網絡語言表達變得更加多元,構成也更加隨意,但是使用和傳播范圍卻更加廣泛了,甚至很多網絡語言不僅在線上為眾多網民使用,在線下也融入了百姓的日常語言中去。究其變化的深層原因還要歸結為網民們的心理變化。互聯網的普及使得網民人數激增,從而使得網絡語言不再神秘,因此使用網絡語言也不再是為了彰顯個性,追求新鮮,更多的則是為了真實表達自我的情感,亦或是尋求在網絡中更多的關注和認同感,所以,現代網絡語言和日常語言的差異會逐漸縮小,并且還會更進一步的融合。
參考文獻
[1] 吳吉義,李文娟,黃劍平,章劍林,陳德人.移動互聯網研究綜述[J].中國科學:信息科學,2015(1):39-50.
[2] 中國互聯網絡信息中心(2016)第39次中國互聯網絡發展狀況統計報告.檢索于https://zm6.sm-tc.cn/src=l4uLj8XQ0IiIiNGLmpyXiJqd0ZyQktGckdCLnpjQvLGxtrzQ&from;=derive&depth;=2&v;=1&link;_type=250&uid;=f510aaa25d4c9dd2bb2359b33e4a5590&hid7b2646848a;
405c21e&restype;=1&uc;_param_str=dnntnwvepfrgibij
fbprsvdsdichei&query;=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%89%8B%E6%9C%BA%E7%BD%91%E6%B0%91
[3] 徐默凡.論網絡語言的游戲化性質[D].北京大學國際語言傳播學前沿論壇,2011.