透過《一個陌生女人的來信》看女性主義

摘 要：本文主要圍繞小說和電影的故事內容，女性主義的發展以及小說和電影中體現的女性主義思想展開分析，通過分析其悲劇出現的原因，印證男女平等等仍需面對的諸多問題，推動女性主義實現進一步發展，推動男女平等盡快實現。

關鍵詞：《一個陌生女人的來信》；女性主義；電影；小說

作者簡介：侯淑聲（1977-），女，吉林省吉林市人，碩士，東北電力大學外國語學院副教授，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-26--02

社會發展過程中，女性大多數時間處于社會邊緣的地位，在部分歷史發展階段，女性與金錢、財務等共同作為男性的附庸存在，男性將女性作為其欲望客體而不愿付出更多精力時間，女性訴求等并沒有得到重視，《一個陌生女人的來信》將女性角色豐富化起來，對沖擊男權主義等也具有一定意義。

1.《一個陌生女人的來信》簡介

《一個陌生女人的來信》是由奧地利作家茨威格創作的，屬于中篇小說，文章通過講述一名生命即將走向終結的女子寫給著名作家的信的故事，將其人生經歷、對孩子的愛以及對文中作家先生的愛等充分展示了出來。作者以男性的身份，從孩子的角度講述了一個與深居簡出的母親住在一起的女孩的故事。女孩一直過著相對平淡的生活，但是由于父親早逝，缺乏對男性的正確認識，在隔壁搬來帥氣的作家之后對其產生了濃烈的感情，努力地使自己變好再回到作家身邊，結果作家只是將其作為春風一度的對象，直到陌生女人死亡，作家也沒有認出陌生女人是當年住在隔壁的女孩子，女人走向最后的生命終結。小說和電影以“陌生女人”來定義女性角色，但實際上這種類型的女性在社會中并不少見，從女性主義的角度分析小說和電影，可以實現更好地解讀。

2.女性主義簡介

女性主義是隨著女性爭取自身應當具有的各項權利而發展起來的，一般將女性主義的發展劃分為三個階段。首先是第一次女性主義運動時期，在十九世紀末期，女性追求男女在真正意義上的平等，要求獲得選舉權等合法權利。到二十世紀六七十年代，第二次女性主義運動興起，隨著工業革命的發展，女性勞動工作人員開始要求獲得與男性相同的權利和報酬，盡可能消除男女在相同業績情況下薪酬不同等問題。到第三次女性主義運動時，對女性主義的要求更一步深入，要求女性接受知識文化，逐漸擺脫傳統的無知、愚昧等問題，自尊自愛、更好地發展和經營自己。受到中國國情等方面的影響，中國直接在二十世紀二十年代進行了第三次的女性主義運動，這也使得當電影將小說改編成為中國三四十年代發生的故事時，觀眾可以比較自然的方式接受。

3.《一個陌生女人的來信》中的女性主義體現

3.1用寫信爭得女性話語權

小說和電影都是通過陌生女人來信的方式來講述陌生女人一生的故事，女人通過該種方式表明自己在作家的世界中曾經存在過，同時將自己的其他表現等表達出來，以此表達自己對作家的愛。從一定程度上來，陌生女人代表了社會上大部分女性，而作家則是社會中的男人的縮影，女人在最后彌留之際并沒有向作家爭取同情等意思，而只是通過陳述的方式向作家講述了自己一生因為作家產生的情感糾葛，同時將自己的抗爭以及對生活發展的絕望。話語權在社會中具有重要作用，陌生女人通過寫信的方式將自己的話語權表示了出來，它比現實中的吶喊等溫婉、但同時也具有不肯折腰的勇氣和毅力，這也是女性話語權的重要體現，是陌生女人群體中獨特的話語情感表示方式。在男主人公過完自己的四十一歲生日之后，出于好奇等心態，他展開了陌生女人的來信，同時，通過信里的敘述等逐漸了解了陌生女人的形象和她曾經在自己生命中出現的部分場景。但是不難看出，作家的回憶是抽象的，實際上作家并沒有形成對陌生女人的完整認識，這是因為作家從一開始就沒有將陌生女人擺在相對平等的位置上來進行交流等，而只是將其當作歡樂場中的一夜情對象，作家的印象等一開始就是模糊的，陌生女人的來信并不是為了使得作家對其心有愧疚以及其它心理。

3.2用不追求結果的感情爭取平等地位

茨威格作家和徐靜蕾導演用兩種相似而有不同的方式對陌生女人的來信進行了描寫。少女帶有其年齡特有的無知與芬芳，被瀟灑多情的作家吸引，將作家不自覺的風流表現變成了作家對自己心存愛意的表征，并為此不斷努力。但是最后陌生女人與作家只是一夜情對象的關系，女人努力位作家改變，為作家生下孩子，只是希望作家認出自己來，但是作家只是將自己當作一夜情的對象，這種感情很明顯是單方面的，沒有結果的，一定程度上影響了陌生女人的后半生，女人甚至為此付出了生命的代價。但是女人一直以一種自尊自信的高姿態活著，秉承著“我愛你，與你無關”的觀念，總是想盡力通過自己的努力來使作家重新認識、了解自己。在陌生女人細膩心理活動的變化過程中，可以了解到其對愛情的平等態度，這也是女性主義追求的目標之一，即戀愛平等觀念。

3.3用等待來證明忠貞

在西方國家中，受到宗教文化信仰等方面的影響，女性被認為是不忠潔的動物，女性是影響男性前進的主要影響因素之一。茨威格在創作過程中有力地抨擊了這一問題，文中陌生女人用經年如一日的等待來企圖獲得作家的到來，在其為感情堅守的過程中，作家卻始終縱情于聲色歡喜之中，每天過著醉生夢死的生活，二者之間形成了明顯概念的對比。陌生女人不僅忠貞而且癡情，最后也是以相對決絕徹底的方式與過去告別，而作家看似忠心多情，實際上卻是花花公子形象，始終不愿意正確對待感情，以游戲人間的姿態來度過生命的每一天，這也是對作家的一種諷刺，雖然本人小有成績但其實內心渾濁不堪，并沒有強大的內心來接受感情并認真對待感情，在感情上而言，作家的形象并沒有陌生女人高大，也可以說，陌生女人通過自己的方式擊敗了作家。陌生女人在信中還提到曾經看到作家和其他女人在一起走，那瞬時間的絕望、憤怒等情緒交織在一起，是沉溺于感情中的女性都曾經經歷過的事情，這也是小說和電影能夠喚起讀者和觀眾共鳴的原因，對體現女性主義等也具有重要作用。

3.4在激情中凸顯生命價值

每個人對愛情都有不同的理解，在小說和電影所處的年底啊，社會相對仍然比較愚昧封閉的情況下，陌生女人在感受到來自愛情的甜蜜與激情之后，在不知道未來如何的情況下開始了長久的追逐作家的過程。特別是在小說中曾經寫道，當陌生女人可以和中級軍官一起離開并嫁給他時，面對作家的挑逗，陌生女人毫不猶豫地跟了上去，但是最終收獲的只有作家支付的“招妓”薪酬，這無疑是對陌生女人巨大的諷刺。這其實上是女性主義的一種體現，當經歷了愛情并相信這是自己愿意接受的愛情之后，愿意通過多種方式來追求自己的愛情，這就使得文章擺脫了單純的愛情劇情，轉而以一種更高的角度和姿態來展示文章的多種思想。但是很難想象的是，小說的作者是茨威格這一男性作家，但是這也在一定程度上凸顯了女性主義，使得對女性主義的認識等更進一步，掌握新的女性主義識別和鑒定方法。文章陌生女人的形象并不是單純癡心的小女孩形象，它還包含著陌生女人的獨立自強以及自尊自傲等為人特色，對刻畫女性主義形象也具有重要意義。

3.5用女導演更豐富地展示女性主義

通過觀看電影不難發現，與小說相比，電影中的女主人公生活狀況有了明顯的改變。女主人公上了大學并可以參加游行等活動，她已經被一個軍官包養了，實際上是一種交際花角色，對提高陌生女人的基礎形象等具有重要作用。這是女性導演拍攝電影的特點之一，人們總是不愿意可能到相似的人遇到同樣悲慘的事情。同時，電影中的女主角是由徐靜蕾本人出演的，徐靜蕾本身缺乏小說中講述的女主角的落魄的氣質，因而在實際表演和最后放映時可以明顯感覺到電影與小說存在的不同，細節方面而言，電影的女性主義色彩更為濃厚。但是與小說相比，電影應用的男主角并沒有額外突出，男主角不再是風流倜儻、瀟灑多情的作家，而變成終日將自己裹在西裝里，氣質相對比較平民化的普通人。而女主人公卻擁有了高端的學歷和豐富的學識，其個人特色等也明顯變得更為強烈，展示出當時所處的時代的女強人形象。對男女主人公形象進行的改變使得男女主角之間的差異進一步縮小，陌生女人的愛情變得相對比較平等，可以經歷更多的考驗。但是實際上兩者之間仍然存在許多差異，盡管陌生女人有無數的擁護者和支持者，但是她始終不能得到作家的歡喜，同時，那些優秀的男人也不能得到陌生女人的錘煉，這就將社會的不平等關系等展示了出來，對展示當時的社會境況，提高觀眾的代入感等都具有重要作用。這也是導演用自己的方式向男權主義者表示嘲諷的一種獨特形式，在一定程度上顯示了女性主義的地位。

4.陌生女人悲劇出現的原因

陌生女人的悲劇主要可以從社會和其個人兩方面考慮，在實際歷史發展過程中，母系社會存在的時間相對比較短暫，社會更多是被男權統治，父系社會的社會和心理特征等比較明顯，女性長期作為男性的附庸和私有財產存在，對外甚至不能爭取獨立地位，這就導致其在政治、經濟以及其他方面都缺乏獨立，一定程度上影響了女性的健康發展，這也是女性主義訴求出現的原因之一。在小說和電影中，為了獲得財產來支撐自己的經濟獨立和發展，陌生女人不得不屈從于其他男人，這也是社會地位不平等的重要表現之一。另一方面，就陌生女人個人以及女性群體而言，女性是更容易產生印隨愛情的一類群體，其在接觸到自己滿意的人或物后，會逐漸迷戀并且不斷深入，產生一種“不可脫也”的消極狀態，但這也是女性主義中女性追求愛情獨立的重要表現之一，盡管可能會對女性造成一定的影響，但對推動女性發展具有重要意義。同時，在文中的陌生女人獨自承擔愛情的結果的過程中，其追求經濟獨立卻同時需要面臨撫養孩子等負擔，陌生女人選擇了獨自承受而不是要作家一起幫忙承擔，這在一定程度上也體現出了一定的女性主義特色。

5.小結

《一個陌生女人的來信》實際上講述了女性在當時卑微社會地位的情況下仍擁有崇高的靈魂和忠貞的愛情觀念的故事，作者和導演都對女性的生存現狀以及其承擔的經濟生活負擔等給予了同情，這也要求我們正視女性主義這一問題，推動男女平等等工作更好地開展。

參考文獻：

[1]馬蘭.女性主義批評視野下的《一個陌生女人的來信》[J].現代語文（學術綜合），2017，（11）：43-45.

[2]洪雅智，胡志洪.論《一個陌生女人的來信》中的女性主義[J].文藝生活·中旬刊，2017，（5）：8.

[3]董一潼.以女性主義的角度簡析《一個陌生女人的來信》[J].中外交流，2017，（48）：36-37.