雙語(yǔ)教學(xué)為培養(yǎng)國(guó)際化人才奠基

崔永麗

河南省地處中原，擁有相對(duì)有利的區(qū)位、交通、資源和產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)。具備高素質(zhì)的復(fù)合型外語(yǔ)人才，在先進(jìn)技術(shù)引進(jìn)、企業(yè)產(chǎn)品推廣、文化項(xiàng)目合作等各方面，能夠?yàn)楹幽鲜〉慕?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供有效助力。

《鄭州市教育事業(yè)發(fā)展“十三五”規(guī)劃》中提出，到2020 年，打造成“有未來(lái)的鄭州教育”的現(xiàn)代教育品牌，教育現(xiàn)代化進(jìn)展領(lǐng)先全省，教育總體實(shí)力顯著增強(qiáng)，基本形成學(xué)習(xí)型社會(huì)，推動(dòng)鄭州市進(jìn)入人力資源強(qiáng)市和人才強(qiáng)市行列。推進(jìn)教育現(xiàn)代化，培養(yǎng)國(guó)際化人才，雙語(yǔ)教育是關(guān)鍵一環(huán)。

一、營(yíng)造雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)的大環(huán)境

雙語(yǔ)教育是經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的客觀需要，是我國(guó)基礎(chǔ)教育課程改革的重要內(nèi)容。

在統(tǒng)一認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上，雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)的思路為：著力加強(qiáng)英語(yǔ)教學(xué)工作，堅(jiān)持以教育思想和觀念的轉(zhuǎn)變?yōu)橄葘?dǎo)，以人才培養(yǎng)模式的改革為切入點(diǎn)，以改善英語(yǔ)教學(xué)條件、建設(shè)良好的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境和氛圍為基礎(chǔ)，以課程設(shè)置和教學(xué)方法的改革、加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)為重點(diǎn)，以提高學(xué)生熟練運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力為目的，緊密結(jié)合實(shí)際，強(qiáng)化英語(yǔ)教育和教學(xué)，逐漸形成學(xué)校自己的辦學(xué)特色。

鄭州市惠濟(jì)區(qū)實(shí)驗(yàn)小學(xué)作為鄭州市教育局確定的首批雙語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校之一，從2013 年秋季起實(shí)施雙語(yǔ)教學(xué)的嘗試，發(fā)展至今，經(jīng)歷了基礎(chǔ)性的實(shí)驗(yàn)、探索階段，如今已進(jìn)入發(fā)展、提升階段。在雙語(yǔ)教學(xué)的定位、雙語(yǔ)課程與雙語(yǔ)教學(xué)資源的開(kāi)發(fā)與建設(shè)、雙語(yǔ)教師的專業(yè)發(fā)展、有效的雙語(yǔ)教學(xué)課堂以及有效的雙語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)這幾方面均進(jìn)行了積極的探索與實(shí)踐，對(duì)區(qū)域雙語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展起到了引領(lǐng)、輻射作用。通過(guò)這些年來(lái)的努力，培養(yǎng)了一批學(xué)科雙語(yǔ)教師，初步形成了一支雙語(yǔ)骨干教師隊(duì)伍，并在國(guó)家級(jí)、市級(jí)各類教學(xué)展示、評(píng)比中獲得了多項(xiàng)特等獎(jiǎng)和一等獎(jiǎng)。開(kāi)發(fā)和實(shí)施了一批改編和自編的雙語(yǔ)校本教材，積累了一批有特色、有價(jià)值的雙語(yǔ)教學(xué)課程資源。立項(xiàng)并部分完成了一些雙語(yǔ)教學(xué)的實(shí)驗(yàn)研究課題。在上級(jí)教育主管部門的指導(dǎo)下，成功地承辦、主辦或協(xié)辦了全國(guó)、全省和全區(qū)范圍的雙語(yǔ)教學(xué)研討活動(dòng)和教學(xué)展示活動(dòng)，基本上形成了一個(gè)積極、穩(wěn)步邁進(jìn)的雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)的大環(huán)境。

二、雙語(yǔ)教學(xué)改革實(shí)驗(yàn)的主要舉措

雙語(yǔ)教學(xué)有利于學(xué)生更好發(fā)展，做好雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)工作重在實(shí)效，它絕不是顯示學(xué)校辦學(xué)水平和檔次的籌碼，課程的開(kāi)設(shè)和實(shí)施進(jìn)展要以學(xué)生的發(fā)展為最主要出發(fā)點(diǎn)。雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)僅有熱情還不夠，還需要科學(xué)精神和理性對(duì)待。

1.“浸潤(rùn)式”英語(yǔ)教學(xué)模式，助力雙語(yǔ)教育教學(xué)發(fā)展。

學(xué)校通過(guò)綜合學(xué)科教學(xué)和一日生活的各個(gè)環(huán)節(jié)來(lái)滲透英語(yǔ)，使得學(xué)生在校的一定時(shí)間被“浸泡”在英語(yǔ)環(huán)境中。教師在教學(xué)中采用情境教學(xué)法、任務(wù)型教學(xué)法、活動(dòng)教學(xué)法等多種教學(xué)方法，集文化理解、學(xué)科知識(shí)、能力培養(yǎng)為一體，創(chuàng)造更多逼真的英語(yǔ)情境，配以豐富的體態(tài)語(yǔ)，并在圖片、實(shí)物、多媒體等直觀教學(xué)資源的輔助下，使學(xué)生自然習(xí)得英語(yǔ)，培養(yǎng)用英語(yǔ)思考問(wèn)題、溝通問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。

2.以科研促進(jìn)雙語(yǔ)教師的專業(yè)化發(fā)展。

學(xué)校定期舉辦由英語(yǔ)教師和各學(xué)科雙語(yǔ)教師參加的教研活動(dòng)，進(jìn)行集體備課、集體論課、集體分析、共同探討教學(xué)方法等。教師之間相互學(xué)習(xí)，共同提高。將常態(tài)教研與網(wǎng)絡(luò)教研相結(jié)合，通過(guò)“全國(guó)雙語(yǔ)教育實(shí)驗(yàn)學(xué)校業(yè)務(wù)交流QQ群”，實(shí)現(xiàn)資源共享，信息互通，經(jīng)驗(yàn)互鑒。聘請(qǐng)知名雙語(yǔ)教學(xué)專家到學(xué)校聽(tīng)課、評(píng)課，進(jìn)行專業(yè)的指導(dǎo)，不斷提高雙語(yǔ)課程的實(shí)施水平和教學(xué)質(zhì)量。

3.課內(nèi)課外結(jié)合，鍛煉學(xué)生英語(yǔ)思維運(yùn)用能力。

一是開(kāi)展“項(xiàng)目式”學(xué)習(xí)，即以學(xué)生為中心，以小組為單位，設(shè)計(jì)執(zhí)行項(xiàng)目的教學(xué)和學(xué)習(xí)方法，促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果的提升。在一定的時(shí)間內(nèi)，學(xué)生選擇、計(jì)劃、提出一個(gè)項(xiàng)目構(gòu)思，通過(guò)展示多種方案來(lái)解決實(shí)際問(wèn)題。

二是開(kāi)發(fā)雙語(yǔ)校本課程。雙語(yǔ)教師要因地制宜開(kāi)發(fā)具有針對(duì)性、獨(dú)特性和適切性的雙語(yǔ)校本課程，把本土文化和世界文化有機(jī)融合。例如，“小眼看世界”“Luna 音樂(lè)小屋”“英文卡通城”“魅力戲劇社”等雙語(yǔ)校本課程豐富了教學(xué)內(nèi)容，讓學(xué)生既領(lǐng)略了自然風(fēng)光，感受了異域文化，又增強(qiáng)了國(guó)際理解意識(shí)。

三是引進(jìn)外籍教師授課。外籍教師授課是對(duì)雙語(yǔ)教學(xué)的補(bǔ)充。外籍教師不僅帶來(lái)了地道、標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言，也帶來(lái)了風(fēng)格獨(dú)特的教學(xué)方式。他們開(kāi)展形式多樣的滲透英語(yǔ)文化的游戲活動(dòng)，學(xué)生在交流中逐步形成了比較地道的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，了解異國(guó)文化、異域風(fēng)情，培養(yǎng)了跨文化交際能力。

4.建立科學(xué)評(píng)價(jià)機(jī)制。

突出小學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力及其綜合素質(zhì)的評(píng)價(jià)，促進(jìn)學(xué)生積極主動(dòng)發(fā)展。雙語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量需要科學(xué)的評(píng)價(jià)機(jī)制來(lái)檢驗(yàn)，雙語(yǔ)教學(xué)工作的開(kāi)展需要有效的評(píng)價(jià)機(jī)制來(lái)推進(jìn)。這就包括學(xué)生自評(píng)、互評(píng)，教師評(píng)價(jià)，家長(zhǎng)評(píng)價(jià)等。

5.弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化。

在學(xué)習(xí)雙語(yǔ)課程的同時(shí)，學(xué)生應(yīng)該對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化懷有崇敬之情。中國(guó)傳統(tǒng)文化博大精深，而學(xué)校所處的鄭州市惠濟(jì)區(qū)也是文化旅游區(qū)。結(jié)合學(xué)校所在地的地域特點(diǎn)，開(kāi)展豐富多彩的藝術(shù)節(jié)活動(dòng)、“我是惠濟(jì)小導(dǎo)游”英語(yǔ)解說(shuō)活動(dòng)等，讓學(xué)生有意識(shí)地傳播我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，激發(fā)他們對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)之情。