董康楠
內容摘要:美狄亞是希臘神話中因愛生恨的公主,是西方文學史上塑造的經典女性形象,而《氓》中塑造的女性形象也同樣是中國文學史上典型的棄婦形象,這兩者有何聯系和區別,折射出哪些中西文化的異同,本文試作一些探討。
關鍵詞:《氓》 女性 希臘神話
美狄亞是一個法力高強,充滿魅力與個性的公主,她是一位忠貞,溫柔多情,體貼的人妻,又是一位可憐卻又不可思議的母親,她心中飽含著對愛情熱烈的欲望,當遭到無情背叛時,她又化身暴怒的獅子,成為了暴烈的反抗者。
在《氓》中,女主人公和“氓”從小就認識,有著青梅竹馬的童年,有著“信誓旦旦”的熱戀,為了將女主人公娶回家,“抱布貿絲”,尋找借口來見女主人公并且求婚。女主人公答應婚事后,她們開始感受到了相思之苦,但是這個時候即便是苦也是甜的,因為他們不僅體會到了戀愛的滋味,“氓”也得到了女主人公更加深情的回應。終于結婚了,婚姻初期,兩個人的生活是甜美和諧的,那時候女主人公依然年輕漂亮,“氓”對于這個剛剛得到的夢寐以求的姑娘也是充滿著熱情,百般照顧。但是,時間久了以后,“氓”的態度就開始改變了,對女主人公不再有愛意,而是家暴。
青梅竹馬,兩情相許,癡情的女子得到了愛情,盡管物質條件艱辛,但仍然勤勞持家,無怨無悔地付出自己力所能及的一切。遭到背叛的時候,當青春與容顏不再,她遭到的是無情的拋棄和虐待,面對愛情的背叛,她沒有低聲下氣地挽留哀求,而是冷靜地反思,下定決心離開氓,將痛苦埋藏在心。
美狄亞的愛情觀是毫無保留地付出,對于自己想要的愛情——伊阿宋,她可以放棄她的公主地位、犧牲自己的兄弟;在發現伊阿宋背叛了他們的愛情之后,我們看到美狄亞選擇了非常暴烈的方式進行反抗,美狄亞認為伊阿宋是“我那丈夫,我一生的幸福所依靠的丈夫,已變成這人間最惡的人!”對于丈夫的新歡,她認為“我要打發他們雙手捧著禮物……,如果她接受了,她的身子沾著那衣飾的時候,她本人和一切解除她的人都要悲慘地死掉,因為我要在這些禮物上面抹上毒藥。”認為她的孩子是“你們兩個該死的東西,一個懷恨的母親生出來的,快和你們的父親一同死掉,一家人死得干干凈凈!”“關于這事情,說到這里為止,可是我又為我決心要做的一件可怕的事而痛苦悲傷,那就是我要殺害我自己的孩兒!誰也不能拯救他們!”
那么《氓》中女主人公的愛情觀是“你若不離不棄,我必生死相依;你若負心而去,我定絕不糾纏”。婚后,女主人公“女也不爽”,但是“氓”卻“士貳其行”,她看明白了“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。”這個道理。于是她下定決心“反是不思,亦已焉哉!”
由此我們可以看出,這兩個女性面對背叛,都獲得了覺醒,進行了反抗——離開了自己的丈夫。美狄亞有言語和行動上的激烈的反抗,進行了強烈的報復,《氓》中女主人公則是更多的心里活動,雖然怨恨但是不憤怒,只是默默地下定決心要與負心人一刀兩斷。那么這是為什么呢?
首先是地理環境的不同,一方面古希臘人們沿海而居,生存條件比較艱險,人口的流動性比較大;而春秋時期的中國,人們靠河而居,男耕女織,自給自足;另一方面,古希臘人民重視個體的能力,探險、搏斗盛行,女子崇尚勇武,以活力、強健為美;而中國春秋時期的人民重視倫理和社會規則,女子以文弱、矜持、隱忍為美德。
不同的地域孕育出了不同的文化,古希臘和春秋時期的社會都是男權社會,但是有不一樣。古希臘崇尚力量、追求征服掠奪與冒險精神,這和中國講求的仁慈,逆來順受的“弱者哲學”追求的完全不是一個東西。
最后再來談一談政治經濟背景的不同。古希臘民主政治比較發達,女性也在追尋自由平等,比較獨立的直接民主,為民眾提供了張揚個性的土壤。在封建奴隸社會的春秋時期,社會上層掌握政治權利,女性的地位比較低下。而且,商人地位有所提高,為“氓”提供了變心的條件。
除此以外,希臘神話與英雄史詩對女性價值觀有熏陶,讓她們有把握自己命運的堅定意志。美狄亞有一個崇拜的神,就是赫卡忒。赫卡忒為希臘神話中前奧林波斯的一個重要的提坦女神,也是掌管幽靈和魔法的女神,赫卡忒總是和月光、夜晚、鬼魂、地獄、精靈、魔法、巫術和妖術聯系在一起。她是著名的不可抗拒的死神、無法戰勝或無人能及的女皇、也是妖術、魔咒和女巫的守護女神。所以,美狄亞也是擁有魔法的,她是熱烈直接的,會用死亡來解決問題。在中國古代,儒家傳統的中庸思想,“發乎情,止乎禮”,社會對婚姻和習俗的嚴格規定,禮教綱常對女性無形中造成了壓迫與歧視,在這樣的文化之下,《氓》中的女子能夠做到主動與負心人一刀兩斷,已經是極大的反抗了。
無論是美狄亞,還是《氓》中女主人公,她們的形象樹立都是對當時男權社會的一種挑戰,宣告著女性的反抗與覺醒。雖然兩個人的反抗形式不一樣,但對當時社會文化來說都是一種沖擊。她們身上反映著兩種不同的愛情觀,同時代表著兩種不同的文化催生出來的不同觀點。不管美狄亞的“殺子”行為是否過于殘忍,或者《氓》中女主人公的“怒而不憤”的行為是否過于懦弱,至少她們反抗了。
參考文獻
[1]莊美芝.美狄亞形象的女性主義闡釋[J].江海學刊,2004,04
[2]歐里庇德斯.古希臘戲劇選[M].北京:人民出版社,1998
(作者單位:南京師范大學)