探微中國武術的發展與傳播

和靜靜

摘要：文章運用文獻資料法、邏輯分析法等研究方法，以當代動漫影視為視角，對中國武術的發展與傳播進行探究。通過“各美其美”“美人之美”“美美與共”三個層面，探討中國武術與動漫之間的相互關系，為武術動漫的發展奠定堅實的理論基礎，認知武術動漫既可在提升國家文化軟實力的同時優化我國的文化產業，還可在推動武術國際化傳播的同時提高其在體育運動中話語權，以期為中國武術與動漫的結合尋覓更為融洽的契合點，進而為中國武術的發展提供新的路徑選擇。

關鍵詞：中國武術 發展 傳播 武術動漫

中圖分類號：G85 文獻標識碼：A 文章編號：2096—1839（2019）3—0018—04

武術動漫作為影視文化范疇內重要的組成元素之一，是數字化背景下一種創意性文化產業。而今在文化全球化背景下，國家軟實力的羸弱似乎已成為識別國家地位的標志與象征。其中優秀文化作為國家軟實力的重要文化因子，對于提升我國的文化話語權具有不可小覷的作用。中國武術作為優秀傳統文化獨特的子屬系統，在費孝通先生提出的文化自覺理論和“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的文化主張，以及國家大力弘揚優秀傳統文化的時代背景下，對其進行與時俱進的探索，有益于促進優秀傳統文化的繼承與發展。而“動漫是文化全球化跨文化傳播中的一支重要力量，也是當下世界各國民族文化傳播與競爭的新領域”，將其應用于中國武術的傳播領域，繼而與武術文化深度融合，形成武術動漫。這不僅僅可以從文化的角度擢升中國武術的文化魅力，還可以締造出一種既能展現中國傳統文化精髓，又迎合現代人審美價值需求的新興傳播模式，這或許能夠為中國武術的傳承與推廣起到不可估量的作用。基于此，面對兩種衍生于不同時代的文化，如何對其進行剖析與詮釋并在植入過程中保護各自的特性，儼然已成為當前共同商討的話題。

1各美其美：武術風貌與動漫視感績效呈現

1.1中國武術的文化底蘊

我國諸多的傳統文化如皮影、木偶及國畫等都已與動漫進行融合發展，中國武術屬于中國傳統文化中獨具特色的文明基因，相較于其他的文化形態而言，其自身的優勢更為凸顯。武術是“以中國文化心理結構為指導，以攻防格斗的人體動作為核心的人體文化”，因而它是一種身體運動，也是一種文化活動，亦是一種凝結著濃郁中國傳統文化的身體運動。武術肢體動作有別于其他的身體行為，它是將武術肢體動作與自我思維、自我體力和自我技術優勢相融合并發揮到極致，且兼具攻防技擊和修身養生為一體的身體運動。因此，武術之所以是中華民族文化的結晶，是因為中國武術在的過程形成之中，中華傳統民族文化是其堅定的理論基石，同時在它的形成過程中有著指引作用。

中國武術在衍化與發展中深受中華民族傳統文化的浸透與潤澤，它汲取儒家、道家、墨家、佛家等思想，又融合哲學、醫學、美學及倫理道德等思想文化觀念，同時還崇尚內外兼修、陰陽調和、整體觀、形神論等，逐步形成具有深厚文化底蘊的武術理論體系。武術理論體系所體現出的不同人文層面，無不代表著中國人文化心理活動的獨白，更標志著中國人傳統的生存方式與生活理念。諸如，儒家的“中庸”思想，道家的“天人合一”思想以及“尚武崇德”思想，以及當下社會所衍生出的愛國主義、自強不息等精神，都是以武術的形式代表著中國文化的風貌。由此可見，從動漫創作角度而言，若想達到更為美輪美奐的效果，中國武術可為動漫創作的選材、視覺設計和內容上帶來無窮無盡的素材與創作靈感，發揮中國武術自身的優勢特征。

1.2動漫產業的時代特征

動漫是由動畫與漫畫兩者融合發展形成的，它將一些簡單的創作元素擬人化、夸張化，賦予其人類的情感與動作，使它更為真實化。現今動漫可以與戲曲、皮影等元素跨界融合，與它自身的優勢是密不可分的。動漫具有通俗性的特點。武術動漫作品利用這一特點能夠打破人們對文字與具體事物的文化背景的理解性限制，可以輕松的跨越不同種族之間的語言障礙，這種跨文化的傳播方式相較于單一的文字傳播或圖畫傳播更為清晰明了，更易于讓大眾接受。這是由于“動漫往往呈現出‘淺顯與‘通俗的特征，常常表現為一種可視化的形象狂歡，這種視覺形象具有較高的受眾‘貼近性。”

此外，動漫還具有多元化的特點。內容元素多樣性是動漫作品的特色所在，許多的影視劇或漫畫中會融入皮影、剪紙等民間技藝，以及漢字、戲曲等蘊涵中國文化的元素，這些元素因出現頻率過高且每次都已同種形式呈現，可能讓觀眾出現審美疲勞。若是中國武術可以在動漫作品中以夸張的形式呈現，觀眾或許會有非比尋常的體驗感，帶來無窮的歡娛和驚嘆。就其美學角度而言，“動漫所具有的獨特的美學風格，不滿足于對文字語言的敘述，圖像的視覺感與虛擬的世界觀對于美學風格的要求顯得更具有另類感和非常規性”，現今大多數的武術動漫作品由電腦制作而成，不再拘泥于傳統的模式與思路，打破了影視中取景難的窘境，在審美效果的呈現上更具新意。因此，武術動漫所展現出的審美與普通的漫畫及影視是不同的。與此同時，動漫多元化的特征，使其超越了年齡的界限，占有了寬泛的觀眾群體，為武術動漫的普及奠定了堅實的基礎。

2美人之美：文化載體與文明因子的相互碰撞

2.1中國武術是動漫創作的靈感源泉

“蘊含深刻的武術哲理、多樣的拳種及招式的多樣性為動漫創作提供豐富的素材”，鑒于中國武術種類繁多、形式各樣，將其作為一種帶有獨特民族特色的文化符號運用于動漫的創作和素材之中，既可為動漫的創造帶來靈感，開拓出新的視角，又可為動漫題材的選擇提供更多的可能性。因而，現今的武術動漫作品《花木蘭》《風云決》及《葫蘆娃》等都蘊含豐富的武術元素，但其內容中的武術元素有些部分只是徘徊在武術文化的表層，較之底蘊深厚、源遠流長的武術文化而言只是滄海一粟。由此可見，從中國武術文化的視角尋覓動漫創作，其發展前景將會廣闊無比。

中國武術富有獨特的文化意蘊和鮮明的文化特征，且具有獨樹一幟的表現形式，恰巧為舞臺表演、影視劇、動漫等媒介中的武術傳播奠定了基礎。其中動漫有別于普通的電影與電視，是現今社會中新興的、更具活力的一種媒介載體。因而，應以動漫這“一種文化載體展現某種文化內容時取得了成功，則這種成功就不僅僅限于此文化載體上，而是因為這種文化內容會受到歡迎而輻射到其他承載此內容的媒介上。”若要將中國武術文化的精髓之處以動漫作品的形式呈現于觀眾眼前，它所體現的不再是簡單的動漫圖畫，更不是單純的文化符號，而是藝術與武術相融合所蘊含的“自強不息、禮義廉恥、不卑不亢”等中國武術文化精神。在此基礎之上，使中國武術文化在動漫作品中得到升華，進而使動漫作品的思想更有深度，寓意更加豐富。同時，大眾通過觀看動漫作品，使其在對中國武術文化有更為直觀、透徹的體悟，同時對武術動漫也有一個全方位的認識。

2.2動漫是中國武術發展的新型路徑

在現代化進程步伐加快與文化全球化沖擊的影響下，導致不少的傳統文化與民間手藝面臨著逐漸湮沒的挑戰。中國武術作為中華傳統文化中獨具特色的文明因子，同樣面臨著這樣的挑戰。紀錄片《尋找手藝》，導演用最質樸的鏡頭去記錄那些徘徊在消逝邊緣的民間手藝，正是通過這樣的記錄方式，得以讓更多的手藝被發掘傳承，使它們重新回到人們的視野中。所以中國武術可以模仿、借鑒民間手藝的這種傳承方式，將中華武術與動漫相融合，創作出不同的武術動漫作品，通過觀看此類作品加深受眾群體對武術文化的了解，激發大眾學習武術文化的興趣以增強文化的認同感與歸屬感，進而促進武術文化更好的傳承與發展。盡管中國武術文化始終強調其傳統性，但就其發展歷史而言，“變革與轉型也是一種必然，傳統的延續與現代的發展需要在一種良性的張力空間得以生存，而武術的發展也必須在傳統與現代的角力中尋求新生。”因此，武術動漫作為傳統與現代的結合，是現今中國武術發展的新途徑。

“武術不僅僅是一門簡單的技藝，更是一種教化”，中國武術的外顯特征表現為其高超、成熟的技能與技巧，其內隱特征則表現為它蘊藏的武術精神與深厚的傳統文化，它重在對人自身以及自然界的理解與感悟，還重在對人德行及人格的修養與通化。如“戲曲動漫進校園”就是通過戲曲視頻、戲曲動畫展開寓教于樂的活動，目的在于以漫畫的形式去弘揚中華民族傳統文化，對學生起到良好的教育作用。“中國武術因其深厚的中華民族文化底蘊而成為培育人們‘真善美高尚品德的重要載體。”以動漫的形式進行武術教學，符合當下時代發展的需求以及學生的學習特點，武術動漫作為現今的一種視覺文化現象，所傳達的武術文化會對學生產生潛移默化的影響。因此，戲曲可以依附于動漫這一載體進行傳播并取得成功，武術同樣可以借鑒效仿，利用動漫教育的導向與激勵作用可以讓受眾者理解武術精神，還可以激發他們愛國主義情懷。

3美美與共：產業融合與文化共生提升話語權

3.1建構文化產業化的合理模式

文化軟實力代表著一個國家或地區文化的吸引力、凝聚力和影響力，對于各個國家或地區之間的博弈而言，起著至關重要的作用。在提升我國的文化軟實力時應立足本國、本民族的文化，并保持其特色才有可能得到世界的認識。“武術文化是武術身體層次的內在體現，是武術現代化發展的傳統精華”，中國武術作為中國的“本土文化”，歷經時代的變遷、浸禮與沉淀，呈現著“文武并重、自強不息、仁者愛人”等中華文化的精髓，承載著中國民族傳統文化特有的氣息，因而“武術彰顯著傳統的‘文化意蘊。”除此之外，它還體現了中國人特有的思維方式，指引著人們的價值取向與審美情趣，同時其自身具有的教育、健身等功能對于提高國民的綜合素質及增強民族的凝聚力起到不容小覷的促進作用。鑒于此，以中華武術為代表的中華民族文化在世界上具有無可取代的競爭力和較大發展空間。武術動漫作品《功夫熊貓》的上映取得成功，以憨態可掬的熊貓為漫畫主角，融入中國武術的元素，通過幽默詼諧的畫面帶給觀眾非比尋常的視覺體驗，以致于讓全世界的觀眾對中國武術留下深刻的印象，進而讓他們感受到中國武術的魅力。因此，武術動漫是一種新穎的跨界融合方式，集聚了中國武術文化與動漫的特點與優勢，對于提升我國的文化軟實力是有重要意義的。

武術動漫是武術產業和動漫產業的跨界組合，也是以全新的視角去傳承與傳播中國武術，亦是優化文化產業發展的有力助推器。縱覽我國現今已有的動漫產品，從早前帶有武術打斗情節的《葫蘆娃》《大鬧天宮》，至現今富含深厚武術文化的《中華小子》《秦時明月》等，說明以中國武術為題材的動漫作品逐步的在彰顯它自身的魅力和優勢。其中在第八屆東京國際動漫節與法國戛納電視節上，我國首部大型武俠3D動漫系列劇《秦時明月》“以其博大精深的中國文化與歷史特色、恢宏的場面和唯美的風格贏得了海外人士的贊譽。”這種贊譽不但體現了世界人民對中國武術動漫的贊賞，而且體現了世界對于中國武術動漫得到了世界的認可，更加說明了我國武術動漫產業的時代化與多元化。因而，在此發展優勢之下，中國武術與動漫憑借自身的特點與優勢進行跨界融合，逐步加強了中國文化與世界文化的聯系，中國新興文化產業與世界文化產業的的融合，進而使武術動漫成為現在我國優化文化產業的中堅力量。

3.2探尋中國武術國際化的有效路徑

武術動漫在為我國文化產業提供源源不絕素材的同時，更為中國武術的傳播提供了肥沃的土壤。中國武術集聚強身健體、修身養性、娛樂身心等功能為一體，融入哲學思想、中醫理論與其中，不單單呈現出健身理念的重要性，還呈現了人與人、人與自然和諧相處的世界觀，更重要的是彰顯出具有中國特色的體育人文精神，充分展現中國武術在體育文化領域中獨特的創造力與無窮的魅力。中國武術將儒家、道家、墨家等思想作為它的理論基礎，注重人的外在修行與內在修為，兼容不同的哲學觀點與辯證方法，蘊涵著深厚的中國傳統文化。正是由于它蘊含的文化過于抽象，致使“武術文化傳播阻力重重，重意、重正宗、重領會、重禮節、重傳統等思想和理論造就了武術輝煌的昨天，也導致了對傳統的盲從、對古賢的遵循、被現代社會邊緣化的現代武術”。而武術動漫是現今新興的一種文化傳播形式，將中國武術特有的文化依賴俏皮生動的動漫形象進行塑造與展現，使得蘊意深厚的武術文化可以深入淺出的呈現給大眾，進而推動了中國武術的全球傳播。

在文化全球傳播背景下，文化話語權的爭奪成為當今世界中是一場沒有硝煙的戰爭。一些發達國家依靠自身雄厚的經濟實力和先進的科學技術，緊握文化交流中領導者的權杖，把控文化交流的時代走向及信息文化傳遞的性質。縱觀現今的中國，不論是在飲食上，或是在影視上，亦或是在體育運動上，國人對于外來的事物大多是寵愛有加，甚至是為之癡迷。例如風靡我國的韓國跆拳道、印度瑜伽、日本空手道等這些外來體育運動受到國人的追捧，導致具有獨特技擊價值與深厚文化底蘊的中國武術處于孤芳自賞的境地。與此同時，受西方現代體育文化的沖擊及武術想要“入奧”思想的推動，致使中國武術為迎合其需求或為獲得更大的生存空間，不斷的走“高、難、美、新”這樣的競技之路，以致于其技擊價值和文化內涵不斷的遺棄與割舍，進而使中國武術在某種程度上已失去爭奪話語權的機會。因此，中國武術“要想在現代社會中確立自己的生存地位和話語權，自然也要借助媒介的力量，否則很難與現代體育項目相抗衡”。中國武術恰巧以動漫這一媒介為載體，動漫從中國武術中汲取更多的文化元素與創作靈感，以此為契機兩者相互融合，同時又結合當下人們對于文化的時代需求，創作出適合中國文化發展之路的動漫作品，為中國武術的國際化發展開拓更為廣闊的空間。

4結語

武術動漫是中國武術與當代科技結合較為完美的一個典范，作為“文化創意產業中的一匹黑馬，是當下中國傳統文化的新型表現形式”。中國武術與動漫相互交融，相得益彰，一方面，武術動漫成為增強國家文化軟實力與優化我國文化產業的有力載體；另一方面，通過武術動漫推動中國武術的國際化傳播，以提高中國武術在世界體育運動中的話語權。但由于中國武術中部分技術與觀念具有局限性，以及國內動漫科技和產業存在滯后性，當前純民族性的武術動漫產業發展現狀似乎并不樂觀。因此，中國武術與動漫的契合仍有較大的提升空間，其推廣與發展還有待多方共同努力，以期通過對武術動漫產業的研究，進而推動技術在武術國際化進程中的廣泛應用。