哪有炸雞和Rio那么輕松愉悅

劉蘭若

Running man、炸雞與啤酒、韓流明星、天空之城......說到韓國，浮現在人們眼中的往往是時尚新潮的關鍵詞。即使到現在，“韓流”魅力也依然難擋，相信不少中國年輕人對鄰居韓國的都市生活有一絲憧憬，會認為在這里留學等同于“輕松加愉快”。2015年，我懷揣著從網絡上了解到的韓流文化來到了慶熙大學留學。剛來到韓國的那段時間，我經常與同學們攀談，發現了一個有趣的現象。大部分外國留學生（尤其是女生）來韓國留學的理由竟然大同小異：中了韓劇的“毒”。有不少人想來一睹韓國“歐巴”的風采。

時間過得很快，四年的留學時光漸漸讓我明白，在韓國留學不是看看“歐巴”，品嘗著炸雞與RIO那樣輕松愉悅，那只是管中窺豹，現實與此大相徑庭，這里有更多不為人知的故事……

“國際范”的英文課堂

很多人會以為，來韓國留學必須說一口流利的韓語，其實不然。我所學習的專業是國際學，日常會去用全英語的教學模式去研究、探討、解決一些國際上大大小小的事務。本以為國際學院會匯集著各國學子，但課堂里基本上都是韓國學生，國際學生數量零星。更令我吃驚的是，大部分的韓國學生都有在海外生活的背景，甚至有周游列國的多彩經歷，能講一口流利的英語、日語、德語甚至是普通話，有著當之無愧的“國際范”。

看似在起跑線上就“贏”了的他們，卻并沒有因此而偷懶。韓國人的學習勤奮度與中國難分伯仲，在課堂上很少有人玩手機，學生筆記總是做得一絲不茍。壓力最大的一段時間就是考試周了，在一個禮拜的時間內，圖書館和自習室24小時開放，室內座無虛席。一部分人也會跑到咖啡館去復習，伴著昏黃的燈光和咖啡的香氣，緊張而愜意。考試周也曾讓我壓力倍增，每天兩點一線地從圖書館和宿舍奔走，從晨光熹微研讀至華燈初上。不過，前輩們總會提供考試加油餐，這使我在焦頭爛額的復習中增添了一絲信心。

韓式咖啡館學習氣氛濃厚

作為一個上大學前一直使用母語交流的人，全英文授課真是對自己的一大挑戰：每節課要經常發言、每周要讀幾十頁甚至上百頁的內容、每月要寫n篇eassy.....在最初的課堂里，我對自己的英文水平極其不自信，上課時總坐在角落里不敢發言，只能像大家一樣默默記筆記。但幸運的是，曾留學哥大的外交學教授發現我是班上唯一的中國學生，每次上課都會讓我發表自己的見解。一次小組討論上，我委婉地表示了自己的英語水平不是很好，但得到的卻是同學們對我的激勵：“Dont underestimate yourself”，沖破語言關阻礙的熱情一下子被點燃了，我開始硬著頭皮把每本教材上的內容啃透，寫作業的時候也不放過任何一個生詞。剛開始，教材上和ppt上密密麻麻的寫滿了中文注釋。就這樣一點一點地“磨”，經過漫長的錘煉，我的口語水平在無形之中被提高了，寫作也有了很大的進步。當然，我突飛猛進的進步也少不了老師和同學的功勞。原來，韓國人給我的第一感覺——內向、含蓄、拘謹，只是我的刻板印象而已，他們，也很熱心腸。

總而言之，雖然地處東亞，慶熙大學的教學制度卻十分國際化，賦予學生高度自由的權利。比如，課程全部都由學生自己選擇，院系里沒有班級，也沒有固定的同學，更沒有“輔導員”與“班主任”。孤身求學的我，從最簡單的“安寧哈噻呦”開始，到完成一次眾人點贊的小組展示、英文作品被刊登在學校校刊上，這其中付出的心力與汗水也許只有我自己能感受到。這讓我體會到什么叫做“要想知道梨子的味道，就要親口嘗一嘗”。

無處不在的酒文化

韓國學生的氣質著實別具一格：他們注重衣著，舉止優雅，談吐得宜，與明星無異。但是，只要與他們打成一片后就會發現，禮儀其實是韓國社會人與人之間距離感的一種表現。如果只是作為點頭之交，韓國人自然會表現得十分得體;若是關系親密，韓國朋友找你“喝一杯”是難免的事。

蔓延在大學里的酒文化應該是中韓大學生活最大的差異之一。開學第一天的晚上，我就被前輩拉進酒吧的迎新晚會里喝酒、吃炸雞、交朋友，初來乍到的我提前“逃跑”了，而他們又繼續狂歡至凌晨兩三點;期中考試時，和韓國同學相約復習，復習的地點令我大吃一驚：啤酒屋。對于咱們中國學生來說，學習才是在大學讀書的第一要義，韓國的酒文化真是令人“聞風喪膽”。

韓國酒文化

我想，韓國人之所以“嗜酒如命”，與他們的社會結構、制度有很大的關系。即使到現在，韓國社會也奉行著一種嚴格的論資排輩制度。就像韓劇《天空之城》中的一句臺詞“登上金字塔的頂端”那樣，在某一群組中，誰年齡最大，資歷最深或是最優秀，誰便是無形之中的“老大”。在大學這個小社會里，韓國學生也遵守著前后輩制度，比如，在小組合作中，后輩要盡量服從前輩的觀點。如果對前輩有意見，只有課后在酒精的驅使下來“以下犯上”。總而言之，作為一個中國留學生，面對這些文化差異，既要做到入鄉隨俗，但也要獨立自主，不隨波逐流。

以小見大，韓國的教育制度雖然全方位西化，卻又包容著其獨特的民族文化，這兩種東方與西方、保守與開放、沉靜與喧鬧的色彩相互碰撞、雜糅，構成了一道奇異的大學人文風情。我相信這四年的體驗記得的不僅僅是“炸雞與啤酒”的美味，而是他人難以擁有的獨特經歷。走在同一條櫻花盛開的校園小路下，雖然我們終將天各一方，但我記得我來過。

責任編輯：鐘鑫