新詞語“拉仇恨”小議

盧崇楠

摘? 要：拉仇恨成為網絡熱詞，在BCC語料庫里整理出與拉仇恨同結構的詞組，并對這一組詞進行分析，展現出使用貶義詞表達積極主動行為的制造新詞語的途徑在現在網絡世界中有流行的趨勢。

關鍵詞：拉;仇恨;動名詞;網絡;流行

[中圖分類號]：H136? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-18--01

拉仇恨成為網絡熱詞，在網絡上使用頻繁，“拉仇恨”來源于網絡游戲，在游戲里玩家都在設定的仇恨值或仇恨系統中，通過控制仇恨值來取得勝利。隨后，“拉仇恨”在網絡上產生了引申義。“即釋放出某種容易令人產生怨恨的言論或行為，成為焦點，拉走部分人群的注意力。”所謂的拉仇恨，網絡上（偶爾出現在現實中）有多種情形。有的用于調侃、開玩笑;有的是無關人員，故意發表一些有爭議的言論或行為;有的是對立的雙方為挑起爭論而互相發表傷害對方的言論。

在BCC語料庫里搜索拉+雙音節動詞，其結果中，可以總結出這8個詞：拉仇恨、拉應變、拉散射、拉贊助、拉回復、拉支持、拉關注、拉虛脫。按“拉”的意義對這組詞語進行分類，可以分為兩類：一是拉仇恨、拉應變、拉散射、拉贊助、拉回復、拉支持、拉關注。另一類是拉虛脫。

暫且把前一類稱為組1，后一類稱為組2。可以明顯看出組2拉的意思為排泄。而組1拉的意思按照字典解釋可以解釋為拉攏，即對自己有利，用手段使別人靠攏到自己方向來。根據拉后所跟的動詞還可將其分類：拉+偏正型（復合式合成詞）：仇恨、應變、散射、贊助;拉+聯合型（復合式合成詞）：回復、支持、關注。

可以看出，“拉”后的動詞均為指稱性賓語。朱德熙《語法講義》（p124）指出謂詞性賓語可以分為指稱性和陳述性。拉的這組詞只能用“什么”指代，在意念上表示指稱。也就是說充當賓語的謂詞性成分本身雖然仍舊表示動作、行為、性質等，可是和謂語聯系起來，這些動作、行為、性質等已經事物化了，即變成了可以指稱的對象。就表1中詞語可以看出，這7個詞已經事物化了。這7個詞都為動名詞。因為既可以充任準謂賓動詞的賓語，也可以受名詞直接修飾。如：

從表1中可以總結出：1、多用褒義詞來表達積極的行為，如贊助、支持、關注而仇恨為貶義詞也可以表達積極的行為。2、拉后面動詞事物化后都可量化，如贊助率、仇恨值、回復率、支持率、應變值、散射值、關注率。不但可以用什么來提問，還可以用“多少”來提問。

隨著網絡生活的豐富，語言成為人們表達自我的主要途徑之一，為了更加有效的表達，人們會利用有限的語言制造出新的“語言”，從而吸引對方的關注，進行更好的溝通交流。由于網絡上的信息量大，人們在瀏覽網上信息時，往往會特別注意第一眼看不懂的詞語，從而引起好奇心，這時才會停下來做進一步的閱讀。這也是網絡新詞不斷涌現的動機之一。拉仇恨就是這樣發展起來的，由剛開始的游戲中表示值多少的詞引申為網絡或現實生活中的一種行為，而這種行為往往是動作發出者主動實施的積極主動的行為。而現在用貶義詞表達積極主動行為越來越多，類似的網絡上還有“拉傷害”的說法。這樣可以制造新鮮感，使使用者感到新鮮有趣。

參考文獻：

[1]呂叔湘.現代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，1980.

[2]朱德熙.語法講義[M].北京：商務印書館，1982.