移植作品對(duì)二胡演奏的影響淺談

徐嘉璐

（山東大學(xué)（威海），山東 威海 264200）

移植作品是構(gòu)成二胡音樂作品中的主要部分，其產(chǎn)生和傳播對(duì)于二胡演奏的技巧和效果都產(chǎn)生了十分深遠(yuǎn)的影響。移植作品主要是指以改編的形式將名族樂器以及西洋樂器中的相關(guān)曲目在二胡上進(jìn)行演奏，其中在演奏風(fēng)格的控制上盡可能地與原作品的風(fēng)格相一致。早在1920年前后移植作品就已經(jīng)在西方出現(xiàn)，但是受多種因素的影響，移植作品的數(shù)量十分有限，在國內(nèi)音樂演奏中移植作品并沒有受到過多關(guān)注，直到黃海懷的作品《江河水》的出現(xiàn)才真正促進(jìn)了移植作品在二胡演奏中的流行。本文主要針對(duì)移植作品對(duì)于二胡演奏的影響效果展開探討。

一、對(duì)二胡演奏技巧的影響

傳統(tǒng)概念上將二胡演奏的技巧劃分為左手和右手兩大部分，其中左手涉及到的演奏技巧主要包括按弦、換把以及裝飾等，右手涉及到的演奏技巧主要包括長(zhǎng)弓、短弓、連弓以及跳弓等。針對(duì)移植作品在二胡演奏過程中的技巧變換主要是在原有技巧的基礎(chǔ)上，提高演奏過程中的難度，實(shí)現(xiàn)演奏形式的多元化處理，這樣有助于將作品的情感內(nèi)涵更加明確地展現(xiàn)出來。例如在《洪湖赤隊(duì)》演奏中，其中“洪湖人民的心愿”唱段中，譜例中旋律與唱詞之間是相互對(duì)應(yīng)的關(guān)系，有的是一音對(duì)應(yīng)一個(gè)字，有的是多音對(duì)應(yīng)一個(gè)字，不同音符通過一定方式連貫起來的旋律就是我們通常所說的“腔”，演唱過程中演唱者要想達(dá)到發(fā)音精準(zhǔn)、唱腔圓熟的效果就需要演奏過程中對(duì)原唱腔采取裝飾處理，以“娘”字為例，原有唱腔中其發(fā)音是“niang”，經(jīng)過裝飾技巧處理之后影響采取慢速回滑的方式，同樣“眼”字的處理上要選擇連弓技巧，這樣能夠增強(qiáng)整體的流暢性。

二、對(duì)二胡演奏音樂風(fēng)格的影響

移植作品對(duì)于二胡演奏的影響還體現(xiàn)在音樂風(fēng)格的變化上，根據(jù)地區(qū)位置的不同可以將二胡移植作品分為中方和西方兩大類，根據(jù)移植本體的不同可以二胡移植作品劃分為聲樂以及器樂作品兩大類。典型的中國聲樂作品有《翻身歌》和《空城計(jì)》等，典型的中國器樂作品有《江河水》等。西方作品中典型的聲樂作品有《卡門》，器樂作品有《野蜂飛舞》等。受演奏者生活背景和文化知識(shí)水平不同的影響，這些作品最終便先出了風(fēng)格迥異的演奏效果。將其移植到二胡演奏中要求演奏者不僅僅要明確作品的原始創(chuàng)作背景，同時(shí)還要能夠深刻領(lǐng)會(huì)作品在創(chuàng)作指出所要表達(dá)的思想槍桿，這樣才能夠選擇與原有樂曲風(fēng)格相適應(yīng)的演奏技巧。比如在《空城計(jì)》中有一部分是對(duì)諸葛亮的機(jī)智進(jìn)行的演奏，此時(shí)必須要模仿“先張嘴再動(dòng)手”的演奏感覺才能夠在抓住原作品表面內(nèi)容以及情感特征的基礎(chǔ)上，將其與二胡演奏緊密進(jìn)行在一起，達(dá)到理想的“用琴唱”的效果。

三、對(duì)二胡演奏音色變化的影響

上文已經(jīng)對(duì)移植作品對(duì)二胡演奏風(fēng)格的變化進(jìn)行闡述，事實(shí)上多變的二胡演奏風(fēng)格必然要求再音色上形成一定的變化。在移植作品的原型演奏中往往也會(huì)出現(xiàn)很多不同的唱段，此時(shí)對(duì)于不同音色的控制是實(shí)現(xiàn)理想演奏效果的基礎(chǔ)，在演奏過程中必須要實(shí)時(shí)性進(jìn)行音色的調(diào)整和控制。比如在作品《江河水》的演奏中，需要將作品中痛苦、憤怒到最終無奈而絕望的思想情感充分描繪出來，促使演奏人員要以不同的弓段、弓速以及力度為基礎(chǔ)對(duì)演奏過程進(jìn)行控制，在表達(dá)絕望情感時(shí)要使用中弓偏弓尖，在表達(dá)憤怒情緒的過程中要使用滿弓，必要時(shí)可以增加上弓頭音，針對(duì)不同唱段的不同情感采取不同的技巧能夠達(dá)到良好的音色變化效果，最終實(shí)現(xiàn)對(duì)樂曲情感的準(zhǔn)確表達(dá)。同樣在很多移植作品的演奏中通過對(duì)音高的控制能夠?qū)非械牟煌嬅嬲故境鰜恚热绺咭艨梢员憩F(xiàn)少女優(yōu)美的舞姿，低音可以表現(xiàn)少年強(qiáng)裝的身軀等。通過音色上的變化可以成功地實(shí)現(xiàn)不同人物形象地塑造。

結(jié)語：

綜上所述，在二胡演奏發(fā)展的過程中二胡移植作品對(duì)于演奏技巧、演奏風(fēng)格以及音色律制控制的發(fā)展上發(fā)揮了重要的作用，原型作品和二胡演奏之間相互融合相互滲透，取長(zhǎng)補(bǔ)短，不僅能夠成功地將原型作品中想要表達(dá)的思想情感準(zhǔn)確的表現(xiàn)出來，還能夠在此基礎(chǔ)上提升二胡演奏的魅力，使得二胡演奏在音樂歷史發(fā)展的長(zhǎng)河中不斷煥發(fā)生機(jī)，不僅僅對(duì)二胡演奏產(chǎn)生了十分深遠(yuǎn)的影響，更促進(jìn)了二胡演奏的進(jìn)一步發(fā)展。