讀《麥克白》析傳統文學作品中的“女禍”論

韓玉

【摘 要】在人類歷史長河中女性一直作為誘惑與罪惡的代表者，這其中的扭曲與抹殺無疑是不公的。在很多優秀作品中，也存在著對女性的污蔑化。盡管在文學作品中難免需要反面角色，但把女性固化成邪惡的，無疑會對女性的社會地位起到負面作用。今筆者對《麥克白》中的角色人物性格，語言與劇情發展進行分析，討論其女禍思想。

【關鍵詞】麥克白;傳統文化;女禍論

中圖分類號：I106 文獻標志碼：A ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1007-0125（2020）05-0229-01

一、《麥克白》出場角色整理與語言分析

在《麥克白》中，共有27名有姓名的、有臺詞的出場人物。在這些人物中，女性共有6名：一位主要角色——麥克白夫人，三位重要的劇情推動者——女巫，兩位群演分別為麥克德夫夫人與侍女。從中可以發現在戲劇中的女性角色僅占2/9，而反面角色就占2/3。女性在戲劇中大多承擔了作用比較輕的角色，僅有的重要的角色則成為了反面教材。例如文本中對女巫的描寫，用語言建構女巫的性格特征，其中善惡不分的描寫有：“Fair is and foul is fair; Hover through the fog and filthy air.”惡毒的描寫則是通過三個女巫的問答：“Killing swine”，“Here I have a pilots thumb， Wrecked as homeward he did come.”

二、單一臉譜化的性格特征和劇情走向

在劇中，麥克白與麥克白夫人同屬于主角，但是男性麥克白的墜落——從偉大的國家英雄到邪惡的昏君，他的一切變化都是有原因的，甚至在最終的決斗中仍保持著英雄本色，自比為被狼狗所圍困的孤膽英雄——“they have tied me to a stake;I can not fly， but， bear-like， I must fight the course.”而麥克白夫人卻是一位臉譜化的惡人，從始至終的一位惡人。麥克白夫人初登場時收到麥克白的來信，知曉了女巫的預言后，她便起了禍心，回信勸導麥克白相信女巫，戰勝怯懦。“That I may pour my spirts in thine ear， And chastise with the valour of my tonguea ， All that impedes thee from the golden round， Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal.”之后，在知道國王鄧肯會來家中做客時，為謀害國王而收起自己作為女性的善良的內心。“And fill me from the crown to the toe top-full Of direst cruelty！ Make thick my blood.”在麥克白猶豫不決時，用多種方法勸導其殺人。先打擊他，讓他不要做怕濕腳的貓——“Letting I dare not wait upon I wound like the poor cat I the adage.”之后自己作為母親殺害吸乳的嬰兒——“I would， while it was smiling in my face， Have plucked my nipple from his boneless gums， And dashed the brains out ，had I so sworn as you Have done to this.”以此比喻她的勇敢，借機勸導麥克白行兇。在鄧肯國王被殺害后，為自己成為王后洋洋自得。而麥克白在宴會被班柯鬼魂嚇得戰戰兢兢時，嘲笑他“What，quite unmanned in folly？ ”她卻立刻對其他人說麥克白有病，解釋麥克白的失禮行為。當然，最后作為文本的反面角色，她惡有惡報，數次夢游，“Here is the smell of the blood still. All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. Oh ， oh， oh！ ”在驚恐不安中走向死亡。文本中在麥克白夫人的身上，沒有任何傳統價值觀優秀的部分，甚至，男主角麥克白的墮落，也是因為麥克白夫人的引誘。她邪惡可怕，之后又被殺人的妄念活活嚇死，最終導致讀者的憎惡都積聚于女性。同時對讀者造成一種刻板印象，認為女性的形象單一化，要不膽小懦弱，要不邪惡可怕。

麥克白是一部優秀的作品是無可置疑的，但是，因長久的父權制發展，作為文化建構的文學歷史作品，其更多地向男性傾斜，忽略女性，甚至無端揣測女性，誤解女性。希望以后有更多的作品可以以此為鑒，創作出更多優秀的關懷女性的作品。