淺談如何做好醫學科普編輯工作

陳會蘭

摘? ? 要：醫學科普期刊是當代醫學保健工作的主要載體之一，也是傳播預防醫學新知識，推動醫學保健科學發展的重要媒介。在編輯出版的流程中，編輯稿件是整個出版工作的重要環節，直接影響著期刊的整體質量，是一項專業性很強的基礎性工作。

關鍵詞：新時代;醫學保健;科普編輯

一、醫學科普編輯工作的重要性

當前，人們的生活水平日益提高，對健康越越重視，醫學保健、養生類圖書得到廣泛出版，而隨著醫學保健技術的飛速發展和醫學交流的日益密切，人們對醫學保健書稿的質量要求越來越高，書稿校對在醫學保健書稿出版工作中的地位和作用更加明顯。與一般科技期刊及文史類期刊不同，醫學保健期刊的專業性更強，特別是藥物名稱、劑量等內容頻繁出現，在編輯中稍有不慎就會發生錯誤，使讀者產生誤會，造成不良影響，甚至帶來嚴重后果。因此，醫學保健期刊的編輯任務繁重，要求嚴格，責任重大。

近年來，隨著醫學保健工作研究成果的日益豐富，以及信息技術在編輯出版中的發展運用，醫學保健稿件的編校方式正在發生著巨大改變，特別是醫學保健信息傳播和交流速度的加快對編輯提出新的挑戰。有人認為在新形勢下計算機技術可以取代人工編校，然而，醫學保健稿件的專業性較強，需要涉及大量的藥物劑量以及外文和符號，既有黑體、白體、正體、斜體之分，又有大寫、小寫之別，這些都是計算機類“黑馬校對”軟件校對技術難以解決的問題。……