西方服飾中綻放的中華文化

袁佳 朱蕾

摘? ? 要：中華民族各種服飾現象中所蘊含的獨到的美學魅力，是在漫長的歷史演變過程中，在和各種社會因素的交融與碰撞中逐漸孕育成熟和穩定發展起來的，最終形成了一個博大精深且成熟的中國傳統服飾美學思想的體系，中國元素也正成為西方服飾文化源源不斷的時尚靈感來源。

關鍵詞：傳統文化;影響;西方;設計

中國文化有著悠久的歷史，為所有中國元素的來源。中國民間傳統文化，民族藝術和民俗文化經歷了數年的沉淀，具有鮮明的民族特色，體現人文理念的精神。五千年的中國文化，在設計行業有著豐富的文化遺產，利用傳統元素與現代設計埋念相結合，形成了獨具特色的東方設計特點。中國的傳統文化是中國五千年的歷史沉淀，代表了中國人民的智慧。

一、如何在現代服飾上運用中國傳統元素

中國傳統服飾圖案及其豐富，如龍、鳳、太極和其他的基本圖形，融匯著人們的思想和情感，體現著古老的藝術底蘊和良好的祝愿。如圖形可以表達著人們追求幸福、長壽、擺脫災難等等。中國傳統圖案表達人類最基本的需求，同時，傳統的圖案和裝飾在中國服飾文化中也有其相對的獨立性，可以把它們移植到現代服飾中來。中國傳統的圖案和裝飾，應用于現代快節奏的生活方式往往過于復雜，因此，必須簡化設計過程。

我們需要更多的概念，例如我們必須深入研究其深層次的文化特色，從中提取到一個特定的文化和傳統，但簡化中國傳統設計元素并進行傳統的圖形變化，保持傳統圖形與現代設計的魅力，并進一步清晰的表達出中國元素在設計領域的某些感受和思想，進行廣泛的使用。

二、以民族元素為主導的當代服裝設計

21世紀初，中國市場對奢侈品的消費已經顯現強大勢頭，越來越多的國際時尚大牌加入東方元素，中國風尚也越來越成為主流時尚界的寵兒。2004 年秋冬Yves Saint Laurent Rive Gauche（如圖1） 充滿中國特色的展場，艷紅色空間與中國京劇吊嗓都在顯示著中國味的花樣年華，無數的中國元素融合出的視聽盛宴。顏色鮮艷的立領墊肩緞質套裝，大量運用具有中國特色的龍紋云紋圖騰，提花、織錦、刺繡等各種手法及編織技巧展現出了極度奢華亮麗的中國風情。

2012年 Dires Van Noten 秋冬季女裝系列中（如圖2），直接運用帝王的龍袍局部，利用細碎剪裁再拼接的形式，選擇不規則的布塊拼接在長裙的視覺中心位置，在軍綠色的映襯下，以黃色為主色調的花色極其的醒目。長裙腰間設計中有黑色腰帶，與袖口的黑邊相互映襯，使整體和諧統一。

2013 年Dires Van Noten 秋冬女裝使用龍紋的另一代表是將龍紋運用在褲子上，搭配上身軍綠色毛呢大衣，使整套搭配有亮點也不至于過分花俏（如圖3）。2015 年 Dries Van Noten再次鎖定龍紋元素，將蛟龍圖案繡在了夾克、T 恤、連衣裙上（如圖4）。同時將云紋作為大衣的主打花色，采用塊面、分割、拼接、二方連續以及極簡廓形，復古又時尚，創造出了浪漫的華麗衣裳。

2016 男裝春夏秀場上，Louis Vuitton 的中國風仙鶴圖案使人過目難忘（如圖5）。無數的國外品牌的發展與變遷中，不忘的始終是那一抹東方色彩，西方設計師們對東方文化的期待與想象加之西方人對服飾獨特的理解，幻化成色彩斑斕且奢華的衣裳。

2017Gucci春夏時裝秀中國風被玩的不亦樂乎，真的可以閃瞎看秀人的眼。中國刺繡、珠繡、鑲邊等傳統工藝與團扇、盤扣、花盆底等中國傳統元素應用到服飾當中，完美的將中西方特色結合到一起（如圖6）。

中國高級定制時裝品牌阿黛娜（Atena.re），發布主題為“絕美之城”2018春夏系列服裝走秀暨新品牌發布會，這一主題源自意大利著名電影名“絕美之城”，運用了中國傳統蘇繡以及長城的元素。

2019 ANGEL CHEN 于紐約時裝周發布春夏系列，新一季設計師 Angel Chen 從清朝時期稱霸太平洋的女海盜「清夫人」汲取靈感，并將明清年間中國元素及海上文化融入到系列之中，通過自由大膽的當代時裝語言詮釋叛逆不霸的海盜精神。

這些傳統經典元素，在設計師的妙筆之下與當下時尚流行元素的結合后，“古為今用”帶來了無限商機，也引發了一股新的時尚風潮。

三、總結

如今中西方現代服飾設計中頻頻出現中國傳統元素，并且一再成為服飾設計中的亮點。東方文化的神秘古樸和西方文化的開放大氣完美的融合了起來，表現出了一種神秘大氣的古典美。中國傳統文化的博大精深已成為全世界人民普遍的追求與理想。將傳統文化元素運用到服裝設計中，體現出較強的藝術性、人文性和時代性。在現代服裝設計中，通過文化元素的融合與應用，讓服裝本身與文化精神有效結合，增強了服裝形象與精神的傳達。具體到服裝設計實踐中，可以通過從傳統文化中提取完整的文化意象，將傳統文化元素進行簡化和抽離且文化元素進行重組和結合，實現傳統文化元素的創新和改良，從而達到最完美的服裝設計。

作者簡介：

袁佳（2000-）女，漢族，籍貫：安徽宿州，單位：浙江紡織服裝職業技術學院學歷：大專，研究方向：服裝設計與工藝。

朱蕾（1982-女），漢族，籍貫：浙江鄞州，單位：浙江紡織服裝職業技術學院，職稱：講師，學歷：本科;研究方向：服裝設計與工藝。