艾麗絲·門羅《庇護所》中的雙重敘事

鐘丹

摘 ? ?要： 《庇護所》是艾麗絲·門羅最新短篇小說集《親愛的生活》中聚焦中年女性生活困境的短篇小說。小說的顯性進程，是女主人公不遺余力地把家營造成丈夫的庇護所。表面上，女主人公極度克制情感，完全喪失自我;但貫穿小說始終的隱性進程，是對男主人公徹頭徹尾的諷刺，揭示了女主人公無聲但堅決的反抗。這一明一暗的雙重敘事，顛覆了男女主人公的家庭地位，更好地傳達了門羅的婚姻觀。

關鍵詞： 艾麗絲·門羅 ? ?《庇護所》 ? ?雙重敘事

艾麗絲·門羅是加拿大首位諾貝爾文學獎獲得者，也是諾貝爾文學獎史上首位以短篇小說文學體裁獲獎的作家，其敘事策略是不少學者的關注點（周怡，2014）。發表于2012年的《親愛的生活》是門羅最新的短篇小說集，《庇護所》是其中一篇。門羅的很多小說都表達了對婚姻中兩性關系的思考，隨著年齡的增長，門羅的婚姻觀發生了轉變，這在她晚期的作品中也有體現（林玉珍，2015）。《庇護所》表面情節仍然跟大多數門羅作品中一樣，女主人公在家庭婚姻中處于弱勢地位甚至完全依附于丈夫，因此兩性矛盾成為首要關注點。但其實另一隱藏的沖突即女主人公對理想婚姻的追求和現實婚姻之間不可調和的矛盾同樣貫穿小說始末。我們只有同時看到表面情節的兩性沖突和隱性敘事中的自我沖突才能更全面地解讀主人公這一人物形象及門羅對小說結局的安排。

雙重敘事運動由申丹提出并不斷運用于很多經典作品的解讀。……