陳惠霞
摘要:由于信息時代、知識社會和全球化時代的發展需要,社會對人才的需求也在不斷變化。高中英語課程具備基礎性的同時,還要能滿足高中學生不同發展的需求,《普通高中英語課程標準(2017版)》把更多的關注放在高中學生的語言能力培養上來。
關鍵詞:高中英語;語言能力;聽說考試
基于信息時代、知識社會和全球化時代的發展需要,社會對人才的需求也在不斷變化。高中英語課程具備基礎性的同時,還要能滿足高中學生不同發展的需求。因此,《普通高中英語課程標準(2017版)》明確了,英語學科核心素養是學生在接受相應學段英語課程教育的過程中,逐步形成和提升的適應終身發展和社會發展需要的正確價值觀念、必備品格和關鍵能力。語言能力是基礎要素,文化意識是價值取向,思維品質是心智特征,學習能力是發展條件。顯然,新課標把更多的關注放在高中學生的語言能力培養上來。
在《普通高中英語課程標準(2017版)》中,語言能力主要指的是英語語言運用能力,語言使用的方式主要是聽、說、讀、寫、看。但是,長期以來,“教學為高考服務”這一思想根深蒂固,導致了高中教師的教學任務偏重“讀寫”,輕視“聽說”,更不要說“看”了。而近年來,英語高考無論是聽力部分還是筆試部分,命題都偏向外媒內容,因此就要求高中學生在平時培養廣泛閱讀的習慣。本文結合廣東高考英語聽說考試,談談如何在聽說考試的Part A部分進行“聽、說、讀、寫、看”的訓練。
廣東高考英語聽說考試(CELST)分為三部分。Part A - Reading Aloud(模仿朗讀),要求考生觀看一段大約一分鐘的片段,然后考生開始模仿訓練:先閱讀文字稿,再對照文字稿聽錄音。完成訓練之后考生開始模仿朗讀:考生對照片斷的字幕朗讀,要求考生的語音、語調和語速盡可能與片斷保持一致。 Part B - Role Play(角色扮演),要求考生觀看一段大約兩分鐘的片段,明確自己擬要扮演的角色以及要完成的任務??赐昶沃笫紫雀鶕形奶崾?,準備20秒鐘后用英語提出三個問題,計算機將回答考生的提問;然后計算機向考生提出五個問題,考生必須根據自己所聽的內容(包括片段和計算機的回答兩部分)回答問題。 Part C - Retelling(故事復述),要求考生先聽一段大約兩分鐘的獨白。考生準備一分鐘之后開始復述所聽的內容。
分析
Part A部分的視頻大概是1分鐘左右,詞數約為100詞,語速正常,但是每幕視頻單詞較多,切換偏快;題中既有美音,也有英音。題材包括有探索科技類、動物或人物類、國家類、動物類、植物類、城市類、記敘文,其中動物類的偏多,也是這幾年高考中頻繁出現的話題類型,但是也曾經出現了記敘文類型的題材,這也是以后需要關注的??偟膩碚f,題材的多樣性仍然是出題的主要方向。句型以陳述句為主,生詞詞數增多,平均每套題生詞為1.4個。
二、高中英語課堂上,高中學生第一次接觸聽說訓練,多數學生就被屏幕上的畫面吸引住了,完全沒有留意到視屏里的單詞發音和詞義,所以聽完第一次后,基本上沒有留下一點印象,于是在第二次對照文本聽錄音,也不容易察覺有沒有不會讀的單詞,語音語調也沒有把握好,最后容易造成失分。考綱要求考生的語音、語調和語速盡可能與片斷保持一致,正確的方法應該是第一步,第一次看視頻時,要從整體感知、了解本段視頻的大概內容。第二步,1分鐘閱讀文本,必須快速朗讀,記下發音沒有把握的單詞。第三步,對照文本聽錄音時,要特別注意聽自己不會讀的生詞的讀音,并嘗試記下生詞的讀音,還要盡量模仿原材料的語音語調。第四步,觀看視頻,開始朗讀并錄音,此時,自信地用較好的語音和語調,自然地把開頭說出來,同時語速盡量與畫面一致。一定要設法盡量做到發音準確、清晰,語調規范。語速過快或過慢都會扣分。同時還要注意停頓和節奏。朗讀時句子重音、連讀、意群的劃分也不能忽略。聽說考試Part A的第一次看視頻,就體現了對“聽”和“看”的要求;1分鐘閱讀文本體現了對“讀”和“寫”的要求;觀看視頻,開始朗讀并錄音則體現了對“說”的要求。
在培養學生的英語“聽、說、讀、寫、看”這個問題上,我們的教學不能僅僅局限在課堂上,我們還可以創設更加豐富多彩的課后英語學習方式。
課堂上,我們利用近幾年的高考聽說考試真題對學生進行訓練??赐?分鐘的視頻后,讓學生對照文本練習,再在小組內輪流朗讀,其他組員把發現的問題提出來。這樣既可以讓發言的同學能夠及時糾正自己問題,還可以訓練其他組員的專注力和聽力。最后選出代表與其他組的代表進行比賽,增強參與者的自信心。我們還會把真題的文本發給學生,無論是早讀課還是課間空余的時間,學生都可以對照文本朗讀,提升英語朗讀的語感。反復朗讀,并注意模仿語音語調,到一定程度,就會自然而然地記住所讀的內容,并將其說出來。朗讀時,眼、耳、口、腦并用,是一系列復雜的心智活動,通過視覺輸入詞形的信息,再通過朗讀存入的信息,最終進行是形、音結合。 “熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,就是突出了“讀”的作用。
傳統的英語教學是脫離語境的知識學習,機械式的重復訓練,會降低學生學習英語的興趣,學習英語不能脫離一定的語境。課后,為學生們挑選一些符合英語學習及對學生有教育意義的影視資料。通過觀看英語電影讓學生感受英語國家的人文風情,感受其歷史政治,感受其日常生活習慣等。學生在愉快觀影的同時,聽到了標準的英語發音,鍛煉了英語聽力能力。還可以讓學生模仿影片中簡單的日常用語,繼而提高學生的說英語的能力。Part A部分側重考查學生的朗讀能力,這種能力需要平時的積累,需堅持做模仿跟讀練習,要多接觸各種類型的朗讀材料,如國家地理、BBC紀錄片或者散文類的朗讀材料。堅持做到跟讀、模仿將會對口語發音方面的訓練有很大幫助。其中,BBC紀錄片《我們的地球》(Planet Earth),與聽說考試Part A部分的內容接近,因此選用這個視頻材料,既增加了學生的興趣,也符合聽說考試的要求。具體操作如下。
BBC紀錄片《我們的地球》:茂密叢林
Earth?is?the?only?planet?we?know?of?where?life?exists.
地球是人類已知的唯一存在生命的星球。
And,?here,?it?does?so?in?abundance.
而且這里生機盎然。
The?jungle?is?Eden.?It?covers?less?than?6%?of?the?Earth's?surface
雨林宛如伊甸園般美好。它僅占地球表面積的百分之六,
but?it's?home?to?half?of?all?the?plants?and?animals?on?land.
卻分布著世界上一半的動植物物種。
Jungles?have?just?the?right?amount?of?light,?water?and?nutrients,
雨林擁有適宜的光照,水源和養分,
and?they?have?had?every?day?for?millennia.
千百年來一直如此。
Life?here?should?be?easy.
在這里生存應該不難。
This?is?an?indri.?It's?a?primate,?like?us.
這是一只大狐猴。他和我們一樣,是靈長類動物。
And?these?forests?in?Madagascar?are?its?home.
馬達加斯加的這片森林就是他的家。
But?to?survive?here...?it?has?to?face?one?major?challenge.
但是要在這里生存,他不得不面對一個巨大的挑戰。
Paradise?is?crowded.?Life?fills?every?niche.
天堂有點擁擠。每個角落都有物種棲息。
And,?at?any?one?time,
每分每秒,
a?staggering?variety?of?species?and?countless?individuals?are?striving?for?space?and?food.
都有生命為了空間與食物斗爭不已,種類繁多,數不勝數。
Like?every?jungle?animal,
和所有雨林中的動物一樣
indri?have?to?find?their?own?way?to?survive?in?the?most?competitive?place?on?Earth.
大狐猴需要找到自己的方法,才能在地球上競爭最為激烈的地方生存下去。
重點單詞
striving ['straivi?] ?(原形strive)v. 努力;奮斗;力爭;力求
primate ['praimit] ?n. 靈長類;靈長目動物
survive [s?'vaiv] ??v. 生存;存活
variety [v?'rai?ti] ?n. (同一事物的)不同種類,多種式樣
competitive [k?m'petitiv] ???adj. 競爭的;(與…)一樣好的;(比…)更好的;有競爭力的
planet ['pl?nit] ? ??n. 行星;地球
species ['spi:?iz] ?? ?n. 種,物種
challenge ['t??lind?] ??n. 挑戰
abundance [?'b?nd?ns]??n. 大量
觀看視頻一次,然后學習本段視頻里面的生詞和難讀的單詞。反復朗讀生詞和難詞,可以降低朗讀全文的難度。
初級聽力:把每個句子里面的單詞打亂順序,讓學生聽完每一個句子的錄音后,把句子的正確順序排列出來。
正確的句子是:Earth?is?the?only?planet?we?know?of?where?life?exists.
呈現出來的內容是:
of ?the ?we ?only ?exists. ?planet ?is ?Earth ?life ?know ?where
高級聽力:聽完每一個句子,把完整的句子寫下來。
觀看視頻,是視覺上的刺激賦予靜態的知識以動態的激發,為學生對視頻材料的加工和認知做準備,還要求學生面對新問題,即要自然地把文本朗讀并錄音。為了提高發音的準確性,從詞到句子進行聽力訓練,遵循由簡單到復雜的學習規律。接下來就是整合,把整個文本進行朗讀訓練,最后朗讀錄音。
參考文獻
[1]梅德明.王薔.普通高中英語課程標準(2017年版)解讀 [M]. 北京:高等教育出版社,2018.
[2]王薔.王琦. 北師大版高中《英語》新教材(2019)概覽. [J]. 英語學習. 2019