王純
摘要:英語是一門實踐性很強的課程,經常熟讀并背誦課文,可以很好地增強語感,鞏固所學知識,提高語言運用能力。在初中英語教學改革的大背景下,背誦這一傳統的學習策略容易被忽視。事實上,背誦與現代教學法并不相悖,對于語言學習是行之有效的。
關鍵詞:背誦教學;語言輸入;有效策略
一、什么是背誦
背誦(recite)的英文釋義是:to say something that you have learned aloud from memory ( Longman Dictionary of Contemporary English )。中文解釋是:憑記憶念出讀過的文字(《現代漢語詞典》)。我們從這兩個解釋中可以發現背誦的以下特點:(1)對所學材料的記憶;(2)大聲念出所學的材料。
二、背誦的有效實施方法
經過多年的學習、觀察和研究,筆者逐漸掌握了一些背誦教學的規律、技巧及注意事項。
(一)背誦材料的選擇
組織背誦活動首先必須選擇好背誦材料。背誦材料主要來源于牛津英語教材,九年級學生還要加入英語聽力、口語教材上話題簡述的材料。
(二)掃清背誦前的障礙
在背誦文章前,教師要指導學生熟練掌握課文中新單詞的讀音,掃除語音障礙。
(三)小組合作背誦
1.小組的形成。將班級按照人數和成績,分成6~10個小組,組與組之間的學生人數均等,英語成績持平。
2.輪流做組長。先挑選有責任心的學生做組長,成員到組長處背誦,組長到老師處背誦。組長及時、準確地填寫小組的背誦記錄表格。
3.積分累計制。組長根據組員背誦情況進行加分,在規定時間內背出來的加2分,在規定時間外背出來的加1分。
(四)多種背誦方法相結合
學生以多種方式進行背誦,能夠節約時間。教師以多種方式檢查,事半功倍。教學實踐表明,這樣做是非常合理有效的。筆者常用的主要有以下幾種背誦教學方法:創設情境,通過表演對話來背誦,可以激發學生的學習興趣;對于偏難的文章,教師可以印發相關材料,讓學生嘗試“關鍵詞提示”背誦法、列表提示背誦法;也可以采取以譯促背法,讓學生看著中文翻譯背誦,這對于口語書上的話題簡述是個很好的方法;默寫法,課堂上選取部分詞匯、句子、短文等進行默寫,讓學生把口頭表達易錯誤的地方通過筆頭凸顯出來,教師及時跟進糾正。
三、背誦在初中英語教學中的意義
背誦教學的開展對初中英語教學的很多方面有著積極的意義。
(一)有助于提高學生學習英語的信心
背誦者在背誦的同時也是自我聆聽與自我肯定的過程。教師要注意的是當學生在課堂上朗讀或背誦時,不要隨時糾正出現的錯誤,更不能打斷學生的朗讀或背誦。
(二)有助于提高英語口語表達能力
英語教學最重要的一個目標是能夠讓學習者流利、順暢地表達自己的所思所想。背誦的材料一般都是英語原汁原味的文章,符合“目的語”語法規則,在使用過程中可以有效地克服母語的負遷移。
(三)有助于提高英語書面表達能力
牛津英語教材上每單元的課文與作文部分都是圍繞話題展開。通過背誦,學生掌握了更多相關的英語短語與句型,并用于英語寫作中,使之更流暢。
參考文獻:
[1]丁言仁,戚焱.背誦課文在英語學習中的作用[J].外語界,2001(5).
[2]莊可.第二語言習得中語言輸出和強化性語言輸入的注意功能[D].成都:西南交通大學,2008.
(責任編輯:韓曉潔)