中國傳統文化元素在西方設計中的應用研究

摘? ? 要：這幾年以來，很多西方設計者開始越來越關注把我國傳統的元素應用在實際的設計創作里面，并且由此衍生出許許多多優秀的設計作品。本論文站在這個背景下，站在設計實踐的角度，針對我國傳統文化元素在西方建筑設計藝術里面的應用展開全面的論述探討，并以國際性的視角，來探討如何更好的促進我國傳統元素的設計應用，并在展現其藝術魅力的同時，實現更為創新的、有靈魂的設計開展。

關鍵詞：傳統元素;設計應用;藝術魅力

1? 引言

相對于西方來說，我國的設計發展比較晚，我國設計在剛剛邁入起步階段的時候，西方的設計已經成功的構建起一整套完整的風格及系統，更值得一提的是，我國設計藝術的發展，其實在很大程度上受到了西方設計思想的深刻影響，并且從西方設計藝術里面進行學習和借鑒，從而慢慢的實現自我探索和成長。由于網絡信息技術的發展及應用，東方和西方的文化以及藝術在這種時代背景下，不斷溝通和交流，并且產生碰撞以及融合，這種時代性的互動交流，能夠更好的促進東西方文化的融合和內化，并將其如數展現在設計藝術里面，甚至還有一些藝術設計在國際設計藝術上都有自己的一席之地，在實現自身榮譽及價值的同時，促進我國傳統文化的傳播。

2? 中國傳統元素及其魅力

泱泱中華五千年文明歷史，漫長的歷史變遷及文明沉淀為我國積累了極為深厚的文化底蘊，并逐漸的形成了具備華夏特色的傳統元素。從概念上來看，中華傳統元素就是那些被大部分中國人，其中也包含了海外的華人所共同認同的、集結了華夏傳統文化精髓的，能夠從更深入的角度去體現華夏民族文化的獨特性的文化及藝術元素，其中也包含了一些精神文明及象征符號，比如龍的圖騰，比如孝親文化等等。所以從另外一個層面來說，中國傳統元素其實就是具備了中華民族特有屬性的圖形、文化意象以及符號等等，這些文化內容整體形勢比較豐富多樣，而且具備了極為深刻的思想與內涵。

而且在這些傳統文化元素里面，很多元素內容經常被人應用，無論是設計還是其他地方，都能夠見到很多中國元素的應用，比如篆刻或者國畫，以及一些陶瓷或者中國結，又或者京劇的臉譜以及年畫圖案等，甚至是一些地方性的民俗文化以及傳統的服飾等，都能夠在國際設計以及國際舞臺上見到，比如每年的國際時裝節上面都能看到很多傳統元素的應用，尤其是京劇臉譜和圖騰。這些文化圖騰具備了極為生動的形式，并且有著極為濃厚的象征性意義，蘊含著豐富多樣的文化思想，同時也給當前各個方面的設計領域提供了多樣性的設計素材，這些都讓很多國內外的設計藝術家們愛不釋手。

3? 美國大使館新館中中國傳統元素的應用設計

西方的諸多建筑設計中，都有對于我國傳統元素的借鑒應用，比如美國大使館的新館設計。在美國的大使館新館的設計中，竹林以及胡同還有假山石的應用，這些都充分的將中式傳統園林的建筑風格表現出來。這座大使館有五座玻璃的現代化建筑，通過安檢通道之后，映入眼簾的是一整片的荷花池設計，隨風輕搖下的是一抹的清涼和濃郁的中國風情，而且荷花池中央有一個巨大的七彩郁金香雕塑，讓人仿佛置身中國的江南園林之中，而且池上面有個木橋，木橋的對面則是黑色的石材還有玻璃塑造而成的簽證及領事辦公室，從而達到中西合璧的完美效果。

使館設計結合了古典中國的元素和西方現代設計元素，尤其是荷花池就是極為典型的中國園林設計，而且簽證辦公室又是非常現代的玻璃與石頭建筑。人們進入到大使館里面，要先經過荷花池，這就好比是整座使館的護城河，也彰顯了美國雨中國之間相隔著一個太平洋的意思。而且這座新的使館其中還借鑒了我國傳統風水的學說，北半球的太陽一直都是從南升起，所以這座使館其設計上，在朝東以及朝南的地方設置了很多的大玻璃，并且北邊的建筑上采用了大量的混凝土，北面的窗戶設計也比較小，這種設計不僅節能減耗，同時還能與傳統中國的風水學說契合起來。

4? 中國傳統元素在西方建筑設計的創新應用建議

依照諸多資料表明，十七世紀以后，西方諸多建筑設計大家都尤其鐘愛東方的藝術元素，尤其是傳統中國的元素，在很多建筑藝術里面都得到了很好的應用，比如很多西方設計藝術家都喜歡把我國的茶以及青花瓷還有竹子等元素，并從這些元素里面汲取靈感進行創作，十八世紀的時候，西方掀起了狂風的中國風，無論是紡織藝術還是器具設計，以及建筑設計，都體現出了濃厚的中國風情。到了二十世紀晚期，很多西方的電影以及音樂，也開始興起了中國風熱潮，他們將這些具備傳統中國的元素和西方的藝術設計思想結合起來，從而在服裝以及家居產品等方面，帶來更為深刻而且豐富的東方風潮。

4.1? 擬形設計

擬形一般是現代建筑設計里面，借用傳統建筑的構建以及裝飾，乃至色彩的搭配還有材質的應用等，來展開全新的創作設計，從而在外觀上面和傳統性的建筑在視覺上有著類似的感覺，比如美國唐人街的很多飯店設計，采用了古典的窗欞還有白色的外墻設計，并且將傳統中國的南方園林建筑元素融入進來，而且在室內的裝飾上還設計了鴟吻等紋樣，甚至在樓梯欄桿以及壁燈上面應用了一些走獸的圖案，從而直接把我國傳統建筑元素應用進來。

4.2? 造境設計

造境一般指的是，在設計上對傳統的空間設計以及構成法則進行有效的借鑒，并且把傳統空間的流線以及對于現代建筑進行空間上的組織及設計，并且從而在整體空間中塑造出傳統的氛圍及意境，比如很多現代設計里面，就成功的把傳統中國的庭院元素容納進去，而庭院元素則是傳統中國元素中最為精華的內容，被很多建筑所借鑒，而把庭院元素融入到現代建筑設計的空間之中，能夠實現室內和室外空間環境的和諧與相融，從而讓建筑現代建筑擺脫了單純的鋼筋混凝土外殼，從而具備了藝術上的靈魂。將傳統庭院式布局進行重構與改良，對現代建筑設計來講是與傳統融合的契機之一。比如歐洲的一些建筑設計不僅造型上新穎，而且應用了一些還結合了一些中國傳統山水畫的味道，完美的將傳統中國園林建筑風格延伸到了博物館內，連接著過去與現在。

4.3? 意會設計

意會一般指的并不是建筑形式上面的類似，更重要的是把傳統建筑的設計理念和意境描述，和現代的建筑設計結合起來。比如國外一些中華文化博物館設計，就很好的對此進行了表述，在其設計中采用了中國傳統的方柱，并且架空的形式托起屋頂的主體，很多中華文化的博物館其斗冠的設計直接采用了中國傳統建筑的斗拱造型，而且外挑上更是層層遞進的結合了傳統中國建筑的結構本質。并且其色彩的設計上，更是采用了中國的紅色設計，展現出來的視覺沖擊力可謂猛烈。整體簡約的造型顯示著古樸大氣，四方對稱的平面預示著中正平和，紅色基調體現著奮發熱情，這種設計融合了傳統中國古代營造法則和現代設計理念，不僅詮釋了中國傳統的哲學思想。

參考文獻：

[1] 孫曉玲.中國民間美術對現代藝術設計的影響[D].吉林大學，2011.

[2] 張斌.中國畫中的“中和”審美意識對中國當代平面設計的影響[D].湖南工業大學，2012.

[3] 陳萍.論中國吉祥文化在商標設計中的運用與創新[D].蘇州大學，2012.

[4] 高明醒.中國傳統圖形在現代平面設計中的傳承與發展[D].西北民族大學，2014.

作者簡介：

劉金萍（1980—）女，漢，籍貫：北京市，學歷：本科，畢業院校：哈爾濱工業大學，現有職稱：二級注冊建造師，研究方向 ：傳統元素、設計應用、藝術魅力。