《西游記》語言藝術札記

蔣靜

摘 ? ?要： 《西游記》是中國古典名著，自問世以來一直深受讀者喜愛，除去故事情節饒有機趣之外，語言藝術也是小說成功的一大因素。《西游記》用當時的白話寫作，根據故事情節的需要運用俗語、詈語、方言，使小說極具生活氣息和戲謔色彩。

關鍵詞： 《西游記》 ? ?語言藝術 ? ?通俗

《西游記》是我國古典四大著之一，是中國文學史上一部杰出的充滿奇思異想的神魔小說。不僅有深刻的思想內涵，而且在藝術上取得了很高的成就，魯迅先生在《中國小說史略》中指出，《西游記》“諷刺揶揄則取當時世態，加以鋪張描寫”。作者吳承恩運用浪漫主義手法，描繪了一個色彩繽紛、神奇瑰麗的幻想世界，創造了一系列妙趣橫生、引人入勝的神話人物及故事，簡潔俏皮、通俗市儈、嬉笑戲謔的語言風格，使作品的語言描寫呈現出獨特的藝術風貌。

一、運用口頭俗語

俗語，是漢語語匯里為群眾所創造，并在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是通俗并廣泛流行的定型的語句。俗語使人們的交流更加方便且具有趣味性，具有地方特色。《西游記》是作者在幾百年的民間傳說和文學創作的基礎上，加上奇思妙想而形成的一部文學巨著，包含了中國民間文化和智慧的歷史積淀，在語言上必然呈現出鮮明的口語傾向。《西游記》使用大量俗語表現風俗情理、故事情節及人物性格。

（1）山中無甲子，寒盡不知年。（第1回）

（2）今朝有酒今朝醉，莫管門前是與非。（第5回）

（3）自古云：“潑水難收，人逝不返。……