民族八省區的文旅融合發展
——以歷史文化名城的“傳統—現代”轉型為例

張繼焦 吳 玥

（1. 中國社會科學院 民族學與人類學研究所，北京100081；2. 中國社會科學大學[研究生院] 民族學系，北京100081）

一、問題的提出

近幾年，文旅融合成為熱點問題，但學者多是研究東部沿海地區的發展狀況，且以個體研究為主，很少有人探討中西部民族地區的文旅融合整體發展。對此，筆者意識到，文旅融合是一件復雜而艱巨的任務，要想真正實現文化和旅游相互賦能，須對各地文旅融合的實際發展狀況進行全面系統的討論。中西部民族地區擁有東部沿海地區所沒有的自然景觀、人文資源和獨特的民族文化，本文以民族八省區的歷史文化名城為例，探討中西部地區在“傳統—現代”轉型中如何實現文旅融合發展。

二、本文分析框架

歷史文化名城具有深厚的歷史底蘊與文化遺產資源，民族地區富含獨特的民族旅游資源，這是民族八省區文化與旅游融合發展的基礎所在。在當前的城市化進程中，歷史文化名城本身是一幅金字招牌，是深化文化根脈與發揚旅游城市品牌的重要推動力，但也需要實現當代轉型。關于文化遺產與歷史文化名城的“傳統—現代”轉型，有的學者主張對其進行“生產性保護”[1]“原真性保護”[2]，合理利用文化遺產，重現歷史文化名城的原本模樣；還有些學者主張對文化遺產進行活態利用，開發文化創意產品與旅游業。但這兩種看法或注重傳統原真性繼承，或關注現代轉型發展，沒有將文化遺產的“傳統—現代”轉型置于歷史文化名城的經濟社會結構轉型[3]中整體看待，仍處于傳統的二元對立分析框架之內。……