新版貿(mào)易術(shù)語使用規(guī)則INCOTERMS?2020的變化解析

袁松

摘 要：《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》是國際商會編纂的關(guān)于國際貿(mào)易用語的商事慣例，國際商會于2019年9月發(fā)布了新版本（INCOTERMS?2020）。該版本在結(jié)構(gòu)體系上出現(xiàn)了重大變化，首次加入橫向排列方式，調(diào)整了買賣雙方義務(wù)的順序，并對義務(wù)內(nèi)容進行了整合。在義務(wù)內(nèi)容方面，根據(jù)國際貿(mào)易的實踐，增加了關(guān)于賣方自備運輸和安全費用方面的內(nèi)容，對貿(mào)易術(shù)語CPU進行了調(diào)整。

關(guān)鍵詞：新版;貿(mào)易術(shù)語;2020變化解析

中圖分類號：F740.4 文獻標識碼：A 文章編號：2095-9052（2020）03-0047-02

一、INCOTERMS?2020的修訂經(jīng)過

國際商會的《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》（INCOTERMS?）是對各國商人之間商事慣例的統(tǒng)一解釋。商事慣例會隨著技術(shù)手段、運輸方式、國別貿(mào)易政策的變化而發(fā)生變化，相應(yīng)地，INCOTERMS?也需要隨著時代變化進行修改。國際商會從1936年第一次編撰INCOTERMS?以來，多次根據(jù)商業(yè)慣例的變化而修正《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》，分別發(fā)布了INCOTERMS1953、INCOTERMS1967、INCOTERMS1976、INCOTERMS1980、INCOTERMS1990、 INCOTERMS2000和INCOTERMS?2010版本。

根據(jù)近幾十年形成的慣例，每隔十年修訂一次INCOTERMS?，2019年是重新修訂INCOTERMS?的年份，恰逢國際商會成立100周年，因此這次修訂備受國際商會的重視。國際商會商法和慣例委員會于2016年成立INCOTERMS?2020起草組，成員包括英國的戴維·羅威（聯(lián)合主席）、法國的克里斯托福·馬丁·拉德科（聯(lián)合主席）、英國的查爾斯·德巴提斯塔（特別顧問）、土耳其的俄庫門特·俄爾丹門、中國的簡寶珠、德國的布嘉德·皮爾茲、美國的弗蘭克·雷諾茲、澳大利亞的鮑勃·羅奈。起草組在2016年7月至2018年9月期間舉行了12次會議，對國際商會國家委員會提供的3000多條實質(zhì)性意見進行了分析、討論和審議。……