近十年新媒體語境下常用女性稱謂語研究

姬辛欣

摘 要：微博、微信等很多新媒體平臺逐漸成為了日常生活工作中必不可少的溝通媒介，文章選取近十年新媒體語境下“美女”“白富美”“女屌絲”“妹紙”“菇涼”“女神”“女漢子”“小姐姐”等八個常用的女性稱謂語進行研究分析。首先闡述了其來源及語義特征，其次從使用詞語模和新造縮略語的角度對其結構特征進行了分析，最后指出其具有詞義形象色彩增強、借用親屬稱謂語、不規范用語增多等發展趨勢。

關鍵詞：新媒體語境;女性稱謂語;語義特征;發展趨勢

中圖分類號：H136 文獻標識碼：A 文章編號：2095-9052（2020）03-0161-02

稱謂語，是指其對象是人的，由于身份、職業性別等而得來的，反映了人們的社會關系的一套名稱[1]。稱謂語一般分為親屬稱謂語和社會稱謂語，表示親屬、血緣關系的——即在具有親屬關系的人間使用的稱謂語屬于親屬稱謂語，具有封閉性。表示人們社會關系的——即在社會交際中使用的稱謂語屬于社會稱謂語，具有開放性[2]。在這些稱謂語中，把那些只能用于女性的稱謂語又叫做女性稱謂語。現如今，很多新媒體平臺如微博、微信、抖音等已經成為人們手機中不可缺少的APP，也成為了人們生活、工作中必不可少的重要溝通媒介。近十年人們在新媒體語境下的交流過程中，常用的女性稱謂語也與時俱進，從“美女”“白富美”到“女神”“小姐姐”，不斷地發生著變化。本文選取“美女”“白富美”“女屌絲”“妹紙”“菇涼”“女神”“女漢子”“小姐姐”這八個在新媒體語境下產生的，代表不同時期的常用女性稱謂語，來研究近十年新媒體語境下常用女性稱謂語的來源及語義特征、結構特征、發展趨勢。

一、來源及語義特征

所選取的八個女性稱謂語，有以下三個來源：舊詞新義、新造詞語、方言。現將其來源及語義特征具體分析如下。

（一）舊詞新義

“美女”“女神”“小姐姐”是原本就有的詞語，作為女性稱謂語后，語義有所增添或減少。如“美女”原指容貌美麗的女子，包含“美麗”“女性”兩個義素，作為稱謂語時更多是對女子的統稱，美麗與否都可稱為“美女”，義素也隨之變為“±美麗”“女性”。“女神”原指神話中的女性神仙，2013年左右開始作為稱謂語的“女神”，用來指氣質脫俗、容貌美麗的女性，也指被傾慕、暗戀或迷戀的女性。“女神”一詞語義發生了較大偏移，義素“神仙”消失，增添了“美麗”“被傾慕”等義素。

“小姐姐”本就是一個女性稱謂語，是未成年之間用來指稱比自己年紀大的小女孩。2017年“小姐姐”一詞從一個二次元節目擴散到全網，一直到現在都是很流行的女性稱謂語，2020年春節晚會上岳云鵬、孫越在相聲節目《生活趣談》里也談到了稱謂語“小姐姐”，可見其影響之廣。“小姐姐”現在常用來指稱溫柔可愛、美麗大方的年輕女性，使用上不局限于未成年，也不局限于比自己年長的女性。與之前的語義相比，義素“未成年”已經變弱，新增了“可愛”“美麗”“年輕”等義素，語義發生了較大偏移。

（二）新造詞語

在所選取的新興女性稱謂語中，“白富美”“女屌絲”“女漢子”屬于新造詞語。

“白富美”和“女屌絲”自2012年左右開始流行，兩詞義有相對性。“白富美”代指皮膚白皙、經濟實力強、 美貌的女性，“女屌絲”代指相貌平平，經濟實力不強，不受異性關注的女性。“女屌絲”雖然含有些許貶義色彩，但作為稱謂語在使用過程中，更多是一種玩笑、自嘲的語氣。“女漢子”是和“女神”同時期流行起來的稱謂語，同樣在語義上有著相對性，通常被定義為性格豪爽、不拘小節，“假小子”性格的女性。

（三）來自方言

“妹紙”和“菇涼”這兩個新興女性稱謂語來自方言，都是在2011年開始流行。“妹紙”一詞來源于湖南話、河南話中的“妹子”“菇涼”一詞來自蘭州方言的讀音。雖然讀音、字形有差別，但“妹紙”“菇涼”與“妹子”“姑娘”的理性意義沒有差別，只在色彩義中的感情色彩上有差別。“妹紙”“菇涼”更給人一種可愛、萌的感覺，這樣的稱謂更容易拉近人與人之間的距離，但存在語言使用不規范的問題。

通過以上分析，可以發現這八個女性稱謂語有著不同來源，語義特征也發生著變化。還應該值得一提的是，這八個女性稱謂語在詞義上有著一個共同點，就是具有詞義的模糊性這一特征。如“美女”一詞并沒有明晰的界限，大多數場合下年輕的女性都能被稱為“美女”;“女屌絲”多用來代指相貌平平、經濟實力不強的女性，但使用時詞義也常常是模糊的，甚至可能暫時用這一稱呼來表示針對對方某一行為的評價及看法;“小姐姐”一詞現在常用來指稱溫柔可愛、美麗大方的年輕女性，但在使用過程中很難嚴格去界定到底誰可以被稱為“小姐姐”，誰不可以被稱為“小姐姐”。因此，這八個新興女性稱謂語在使用中常常有著模糊性，尤其是與傳統的女性稱謂語“女士、大姐”相比，從詞義到使用范圍都較為模糊。

二、結構特征

（一）使用詞語模

李宇明在《語法研究錄》一書中提出“詞語模”的概念，他提出，大多數新產生的詞語，都有一個現成的框架背景，這一框架就像造詞模子（簡稱“詞語模”），能批量產生新詞語，并使其產生的新詞語形成詞語簇。并認為詞語模由“模標”和“模槽”兩部分構成，模標是指詞語模中不變的詞語，模槽指詞語模中的空位。由詞語模構成的新興稱謂語靈活性、能產性、搭配自由度高[3]。“詞語模”的提出，為分析流行語提供了更清晰的思路。在上述八個新興女性稱謂語中，使用最多的模標是“女”。如“美女”是模標“女”在后，模槽在前，這樣的結構稱為前空型，類似的還有“森女、剩女”等;又如“女神”“女漢子”“女屌絲”是模標“女”在前，模槽在后，這樣的結構稱為后空型，同一類型的還有“女王、女文青”等。除此之外還使用了模標“小”，如“小姐姐”，屬于后空型。模標“小”構成的“小XX”結構在當下很流行，產生了很多新興稱謂，如“小哥哥、小鮮肉、小正太”等。加上模標“小”，更增添了可愛、賣萌的意味，符合當下網絡中的流行趨勢。

（二）新造縮略語

為了稱說簡便，人們常把形式較長的名稱進行壓縮和省略，所得到的就是縮略語。“白富美”就是一個典型的縮略語，將“皮膚白、富有、美麗”進行壓縮，得到了這樣一個極含褒義色彩的女性稱謂語。其實在新興稱謂語中，這樣的例子并不少見，如與“白富美”同時期的“高富帥、矮窮矬、傻白甜”等。

三、發展趨勢

從最早的“美女”到現今最流行的“小姐姐”，在新媒體語境下，近十年來的新興常用女性稱謂語也在悄然地發生著一些變化。現將其發展趨勢分析如下。

（一）詞義形象色彩增強

具有形象色彩的詞語，會使人看到詞語就會有生動具體的感覺，這就是所謂的形象感。如“垂柳”能讓我們想象到柳枝彎彎的姿態，“碧空”一詞仿佛讓人看到天空的湛藍，這些都是具有形象色彩的詞語。在消費文化盛行的今天，人們反對同質化、單一性，追求個性，更加迫切地期望能夠定義自我、標識自我，其自主選擇意識不斷強化，進而關照他者和自我，踐行屬于自己的價值觀[4]。在這樣的背景下，人們更傾向于選擇形象色彩強的稱謂語來凸顯他人和自我。“美女”一詞是具有形象色彩的稱謂語，雖然作為廣泛流行的稱謂語后，“美女”不再僅僅指漂亮的女性，但當我們說到“美女”一詞時，出現在腦海里的大多是年輕的女性，而很少會是中老年女性。在“美女”之后流行的女性稱謂語，形象色彩進一步增強。如“白富美”“女屌絲”“女漢子”，運用表示外貌特征、經濟實力、行為特征的語素來構詞，使人們看到這些詞就能在腦海里產生相對應的具體的女性形象，形象色彩較“美女”一詞明顯增強。

上述形象色彩較強的稱謂語之所以會流行，與新媒體語境下人們的心理是密不可分的。當我們在微博、微信上聊天時，大多時候較為放松，有時也會開個玩笑，活躍氣氛，這些帶有較強形象色彩的稱謂語就滿足了人們稱呼上的需要，有玩笑、戲謔的成分。當然，一般情況下，具有較強形象色彩的稱謂語更多用于熟人之間的稱呼。稱謂語形象色彩增強的益處是隨之易產生一系列的稱謂語，如“白富美”“高富帥”等，這在一定程度上緩解了新媒體語境對話下無呼可稱的尷尬。

（二）借用親屬稱謂語

“小姐姐”是現下新媒體語境中最流行的女性稱謂語。這一稱謂語和之前的“美女”“女神”等比較，最大的不同點在于“小姐姐”中的“姐姐”屬于親屬稱謂語。在日常交際中，用到“哥”“姐”等親屬稱謂語，利于拉近人與人之間的距離，給人一種親近感。且“小XX”結構易于被人們接受，有學者進行調查發現，38.67% 的受訪者認為，該結構在較陌生的社交場合中給稱呼帶來方便，可化解尷尬;61.33% 的受訪者認為，在與相識的人交往中可以營造更輕松的氛圍，46.89% 的受訪者認為可顯得更親切[5]。

“小姐姐”一詞之所以能從2017年流行至今，與“姐姐”這一親屬稱謂語的借用以及“小XX”結構的使用是密不可分的。當人們在運用稱謂語“小姐姐”時，可以用來稱呼相識多年的朋友，也可以稱呼陌生女性，都有利于較好地拉近與他人的關系。稱謂語“小姐姐”沒有“美女”的調侃意味，沒有“女神”高高在上的不可靠近感，也沒有“白富美”“女漢子”等僅適用于特定范圍的限制，更多地給人一種接地氣的親近感。

四、結語

微博、微信等很多新媒體平臺逐漸成為了我們生活工作中必不可少的溝通媒介，文章選取“美女”等八個代表不同時期的女性稱謂語對近十年新媒體語境下的常用女性稱謂語進行分析。從來源上來看，這些女性稱謂語有舊詞新義、新造詞語、來自方言三個來源，語義特征從義素上來看也有值得我們探究的地方。從結構上來看，主要有使用詞語模、新造縮略語這兩個特征。從十年前的“美女”到現今的“小姐姐”，具有詞義形象色彩增強、借用親屬稱謂語、不規范用語增多的發展趨勢。

參考文獻：

[1]馬宏基，常慶豐.稱謂語[M]北京：新華出版社，1998.

[2]曹煒.現代漢語中的稱謂語和稱呼語[J].江蘇大學學報（社會科學版），2005（2）：63.

[3]李宇明.語法研究錄[M]北京：商務印書館，2002：1-5.

[4]李英姿.新媒體語境下新興稱謂語研究[J].語言教學與研究，2017（4）：97-103.

[5]崔穎坤.流行用語“小XX”結構的語義及語用情況研究[J].傳播力研究，2019（21）：204-205.

（責任編輯：林麗華）