林熙鳳
摘 要:古詩詞是語言學習中言意兼有的重要載體。傳統古詩詞教學重背誦輕理解、重內容講解而輕背后的文化內涵。那么,如何在古詩詞教學中實現言意兼得呢?筆者談談個人在古詩詞教學中的些許感悟。
關鍵詞:古詩詞 詩眼 意象 言意兼得
一、品味詩眼,實現言意兼得
文有文心,詩有詩眼。“詩眼”就是詩作中最精煉傳神的一個字或一個詞,是反映整首詩主題情感的關鍵詞語。品味詩眼,不僅是正確理解詩歌內涵的有效手段,也是學習運用語言的重要突破口。教學中,教師應善于抓詩眼,抓詩中最能表達意境、傳遞情感的關鍵字、關鍵詞,使學生明詩意的同時錘煉語言。
如在教學《清平樂·村居》時,教師抓住“醉”來做詩眼,引導學生。
師:請同學們看這個“醉”字(板書:醉),老翁夫婦為什么而醉?
生:美麗的景色讓人沉醉。
師:小溪邊的青草發芽了,楊柳舒展著柔軟的枝條,水面上籠罩著一層薄薄的霧,這一切美景真是讓人醉了。沉醉不知歸路。那咱們就不回去了,和這家翁媼聊聊。
引讀:醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼。
師:“相媚好”什么意思?
生:相互贊美對方的好。
師:他們會怎么夸贊對方的好?
生:老翁會對妻子說:“這些年你辛苦持家,謝謝你!”
師:我們再來夸一夸翁吧。
出示:讀著“醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼”,我仿佛聽到媼夸贊翁說……
生:讀著“醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼”,我仿佛聽到媼夸贊翁說:老頭子,你也很能干,家里全靠你一個人勞動才能維持生活。
師:執子之手,白頭偕老。我們來送他們一個“媚”字。一個“媚”字,讓人醉了。我們再來夸夸三個兒子。先來夸夸誰?
生:我來夸大兒:你真能干,知道幫爸爸、媽媽干活了。你真勤勞!
在以上片段中,教師把“醉”這個關鍵詞作為詩眼,設問“翁媼為什么而醉”,讓學生把整首詩詞的意思連在一起,想象醉在“溪上青青草”的田園,醉在勤勞的大兒、織籠的二兒和臥撥蓮蓬的小兒,進一步理解表面是醉酒,其實是陶醉在恬淡美好的田園生活中。學生在想象中,理解了字詞的本義、喻義,領悟了詩詞的情感。
二、在反復誦讀中實現言意兼得
古詩詞一般情景交融,韻律優美。反復誦讀,能讓學生真正徜徉于美妙的詩意世界中,享受詩的味道與情趣。古詩詞教學中的“讀”,首先要讀準字音、記住字形、初曉字義,把詩文讀通讀順;其次要劃分節奏,讀出韻味;再次要感受語感,知情入境、悟情明理,與詩人情感產生共鳴,做到有感情地讀。在古詩詞教學中,教師應加強對學生的朗讀指導,從“字正文順”到“有節有奏”,從“讀出味道”到“抒發情感”,逐步提高朗讀要求,使學生的語言在朗讀中積淀,情感在朗讀中迸發。
如在教學《送元二使安西》一課時,在引導學生如何“讀好”上,教師是這樣處理的:
師:同學們,讓我們和著音樂一起朗誦這首詩(《聲聲思》音樂響起,師生深情朗讀全詩)。
師:(讀)勸君更盡一杯酒—
生:(讀)西出陽關無故人。
師:朋友,今日一別不知何時再見,讓我們舉起酒杯干了吧!
師:酒已入懷,可我總覺得這杯酒和我們平時喝得不一樣啊,這里面分明還有點別的滋味!你們品出來了嗎?
生:品出來了,是依依不舍,悲傷的滋味。
師:這么依依不舍地送別你的朋友,這一杯酒夠不夠?
生:不夠。
師:那咱們就再來一杯。
(師生作舉杯飲酒狀,師生共讀:勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人)
在以上教學片段中,通過范讀、引讀、齊讀等,師生的情感得到進一步升華。
三、在想象意象中實現言意兼得
詩人所寫的“景”、所詠的“物”,就是我們所說的“象”;借景所抒的“情”、詠物所言的“志”,就是我們所說的“意”。感悟古詩,感悟的不單是詩句的字面意思,還有詩句背后的情味和意蘊。我們要抓住詩句背后隱含的信息,為學生留下想象的空間,讓學生在想象中填補空白,深入理解詩句內涵,有效學習運用語言。
如在《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》一詩的教學中,教師引導學生將“黃鶴樓”化為這樣的畫面:
師:透過“孤帆和長江”你看到怎樣的畫面?
生1:我看到李白正站在江邊,望著遠去的好朋友,難過得落淚了。
生2:我看到李白與孟浩然正互相揮著手,說著離別的話。
師:孩子們,開元盛世,浩浩蕩蕩的江面上,難道真的只有一條船么?(生搖頭)可李白為什么卻說是“孤帆”呢?
生1:因為李白的心里只記得孟浩然。
生2:李白只是看著孟浩然的那條船,沒有注意別人的船。
師:是的。同學們,他對江上所有的船只視而不見,眼里只有那只帆,那個人,那片情!過盡千帆眼不見,一心只送孟浩然。此時此刻,詩人能看到的,只有那—(生讀“孤帆”)
師:老朋友乘船遠去了,但詩人的目光一直沒有離開老朋友的船(板書大大的“船”字)。船越走越遠,慢慢變得模糊了,但詩人的目光依然緊緊地追隨著老朋友船上的那個帆。這帆越走越遠,變成了模模糊糊的影,最后連這影都不見了,變成了滾滾的長江。就這樣,一直送到(生齊讀:孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流)
在以上教學片段中,通過引導學生想象,教師巧妙地將“孤帆”化為“詩人的久久佇立以及詩人心中的孤獨與傷感”,把簡單的詩句化作一幅幅立體的畫面、一幕幕感人的場景,詩句背后的情味和意蘊在“象”的召喚引領下和“意”完美結合。學生在吟詠中感詩人所感、想詩人所想、悲詩人所悲、恨詩人所恨,理解了詩句內涵,鍛煉了語言表達能力,做到了思維和語言同構共建。
四、在整合資源中豐富詩詞內涵
詩詞內容時空跨度大,我們可以將不同時代主題類似的詩詞進行整合,讓學生從多角度了解詩詞表達的內涵,為深入領會古詩文情理服務。
如在《乞巧》一詩的教學中,教師可以把《乞巧》(林杰)、《鵲橋仙·纖云弄巧》(秦觀)、《天上的街市》(郭沫若)等關于“七夕”的詩形成組詩進行教學。
師:同學們,你們知道農歷七月初七是中國哪個傳統節日嗎?沒錯,是我們的七夕節。說到七夕節,大家肯定會以為這是我們中國的情人節。但在古代,七夕真的是情人節嗎?請大家跟著老師一起讀讀這首詩。
師:通過反復讀和查閱資料,我們了解到“家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條”描寫的是七夕這天,少女們都要望月乞巧、穿紅絲,向織女乞求心靈手巧。讓我們也懷著這種虔誠之心來讀讀這首詩。
我們再來讀一下《鵲橋仙·纖云弄巧》和《天上的街市》,比較這兩首詩的相同之處和不同之處。
師:同學們,朗讀完這三首,你們覺得“七夕”變了嗎?
師:對啊,不同年代的“七夕”的變,其實是因為詩人不同,心境不同,“表現”也不同。不變的是一樣的牛郎織女,一樣的鵲橋相會,這就是“七夕”的文化符號。(這一傳統節日溫馨而浪漫,成為傳統詩歌吟詠不衰的主題之一。)
生齊讀古詩。
總之,在古詩教學中,若能從挖掘”詩眼”入手,引領學生品味重點詞句、反復誦讀,理解行文特點,讓孩子們走進詩歌,走進詩人的內心,接受詩情的熏染,就一定能達到言意兼得的效果。
參考文獻:
[1] 李維峰、張曉靜《高中古詩文教學的應有意蘊》,《語文教學與研究》2018年第24期。
[2] 王彤《“知人論世”與小學古詩文教學》,《中華活頁文選(教師版)》2018年第1期。