楊玉萍
摘要:英語作為一門走向世界的通用語言,被國家教育部規定為初高中階段教育學習的重要學科之一。英語聽力則是英語學習不可或缺的組成部分。從遠處著眼,具備英語聽力能力,是運用英語語言開展口頭交際技能的基礎,讓學生一生受益。從近處著眼,英語聽力能力的提高,為學生高考提分,大大增加了學生高考的勝算,解決學生眼前的升學壓力問題。著名語言學家Krashen曾經說過,無論是兒童還是成年人,在學習和運用語言的過程中,頭等重要的事情就是聽力理解。多年的教學經驗讓筆者體會到:英語聽力是學生自己聽會的,而不是教師學會的。學生英語聽力的提高雖然離不開教師常規上課的專業傳授和指導,但更重要的是學生自己的自覺努力訓練。本文旨在結合筆者多年的教學實踐,為學生日常的自主提高英語聽力訓練提出三點可操作的策略建議。
關鍵詞:高中英語;聽力現狀;自學策略
中圖分類號:G632.0文獻標識碼:A文章編號:1992-7711(2020)07-0089
一、重視讀背促聽力
英語學習的聽、說、讀、寫四項技能息息相關,尤其是聽和讀的關系相輔相成。英語聽力材料中涉及到了單詞的弱讀、連續、省音、通化、爆破等規律和技巧,包括句子的語氣、重音、語調等。但是中國學生不適應英美人士的這種說話習慣造成聽力障礙,讀背訓練可以幫助學生掃清這一障礙提高聽力效果。進行讀背訓練時應遵循兩個步驟。1.跟讀模仿訓練。學生可以充分利用教材的課文錄音,教師在上課時使用聽力材料錄音進行跟讀模仿,在模仿跟讀中注意以上提到的發音規律,熟悉英美人士的語音語調。2.自主讀背訓練。即拋開錄音材料,學生自己進行讀背。不管采用兩種形式中的哪一種訓練,在大量的且日積月累的讀背中學生擴大了單詞量,熟悉了短語和句型,形成了語感,最重要的效果是增強了聽力時對單詞和句子的敏感性,聽力時大腦無需經過“英語——中文——理解”的破譯過程,而直接是“英語——理解”的直譯理解過程,實現聽力理解和聽力行為同步,解決了目前學生聽力時最大的困擾,即聽力理解滯后于聽力行為,影響接下來的聽力行為及造成恐慌的情緒。
二、持之以恒,結合精聽和泛聽
日常的口語交際,說者的說話內容包括方方面面。就應對高考而言,高考聽力材料覆蓋面非常廣泛,涉及到英美國家的文化背景、風俗習慣、人文景觀;還有世界范圍內的科技、歷史、日常生活等社會生活中方方面面的知識。由于學生無法對說者的說話內容進行聽前估計,且聽力有過耳即逝的特點,這兩個因素造成學生聽力時很大的心理負擔。由于害怕聽不懂,便產生焦慮、緊張情緒。這種不良情緒不僅影響學生的聽力學習興趣,而且大大打擊了學生的聽力信心。學生的日常持續性的訓練能讓其逐漸聽懂聽力內容,聽力能力逐漸提升,讓學生心里有底,久而久之增強了聽力自信。那么在持之以恒的基礎上,還要注意采用合適的聽力策略。
1.精聽
精聽要在規定的時間正式地完成。精聽材料最好選用教材錄音和有故事情節的短片或科普短文。精聽時,先把錄音內容從頭到尾聽一遍,再把聽不懂的地方反復聽。接著再不參照材料聽,直到全部聽懂為止。最后不看材料從頭到尾地聽,感覺錄音中的連讀、弱讀、語音語調等。精聽訓練以聽懂細節為目的,提高辨音和聽力理解能力。
2.泛聽
泛聽訓練要每日進行,時間可長可短,隨意性強。泛聽材料可選用口語教材或有趣的小故事,擴大知識面。泛聽只要聽懂大意就行,可一遍過。聽力時千萬不要邊聽邊翻譯成中文,遇到生詞時不要停下多想,因為生詞不一定會影響整體理解,若停下來想,反而影響聽下面的內容。過分集中聽詞,試圖設法聽懂每個詞,就會忽視對句子或整個篇章的理解。泛聽的目的是保持聽的感覺,不讓自己耳生。
不管是精聽還是泛聽,不要在沒聽之前就看文字材料。如果先讀了文字材料再聽錄音,就不是耳朵在辨音,而是大腦在思索、背誦;如果看著文字材料聽,那往往是在默讀,這樣就達不到提高聽力的目的,且會產生心理依賴,而不管是口語交際還是聽力考試,是無法事先預知聽力內容的。
三、善于利用英美原版影視
觀看英美原版影視提高聽力,這種訓練方式讓枯燥的語言學習頓時有了生命力,既有強烈的視覺沖擊,又能學到英語技能,消除了學生學習英語的倦怠感,很受學生歡迎。在觀看影視時,學生要注意英美人士的說話方式、語言邏輯、說話的節奏和語調。學生可以遵循以下方法反復觀看一部影片。第一遍,畫面和字幕一起看。第二遍,慢慢過渡到只看畫面,不看字幕。最后一遍,脫離畫面純粹地聽。學生可以整部電影分幾遍的訓練,也可以把電影分成多節,一節一節遵循以上步驟多遍的訓練,直到把一部電影聽得滾瓜爛熟后再換一部新的電影繼續訓練。觀看影視訓練聽力法不僅可以大大提高聽力水平,一部電影學下來,對英語的其他技能也有很大的幫助。
總之,提升高中學生的英語聽力能力,需要教師專業引導,更需要學生主動自主的日常聽力訓練。正如中國的一句古話所言:“師傅領進門,修行靠個人。”學生的英語聽力能力最終能否能得到真實有效的提升,在于學生采用正確的聽力策略持之以恒地訓練。
(作者單位:福建省莆田市荔城區莆田第四中學351100)