作為語言變異的流行詞“XX 控”的認知社會語言學研究

夏夢珠

山西師范大學，山西 臨汾 041000

一、引言

另一方面，隨著互聯網技術的發展，我國網民的數量也不斷增多。2019年2 月28 日，互聯網絡信息中心發布了第43次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》，截至2018年12 月，我國網民規模為8.29 億，互聯網普及率達59.6%。因而網絡流行語也因此不斷更替，網絡流行語就屬于語言變異的一種。

本文以網絡流行語“XX 控”為研究對象，從認知社會語言學視角來考察網絡詞匯變異的本質及其所反映出的人類認知和社會文化特征，以期對后來社會語言學研究具有一定的啟示作用。

二、作為語言變異的“XX 控”的起源及結構特點

（一）“控”的起源

通過百度百科搜索了解到“控”在漢語中的基本意思有以下五個：①告發；控告；指出罪惡；②控制；③受控；④投；⑤使身體或身體的一部分處于失去支撐的狀態。

“而我們現在所說的‘XX 控’中的‘控’出自日語（讀音con），取英文complex（情結）的第一個音節，指很喜歡某東西的人”（林倫倫，2011）。“控”最早可追溯到日本動漫行業蘿莉控一詞，指那些極度喜歡動畫、漫畫或游戲中出場的少女角色的人。由此，該詞一度盛行，出現了各種仿詞，諸如御姐控、正太控等，表示對某事物強烈的喜愛之情。受英語語源影響，“控”表示的這種感情有時候過于極端甚至給人變態的感覺，所以某些時候帶有貶義，“而在詞義擴展的過程中‘x 控’最初暗含的貶義色彩逐漸消退而成為一個中性詞”（張曼，2011），只是用來表示對某事物的強烈嗜好。

（二）“XX 控”的結構特點

“XX 控”是一個固定框架且可產生大量新詞的詞語模，正如當前流行XX 族、XX 黨、XX 癖等。“詞語模是具有新造詞語功能的各式各樣的框架。這種框架由“模標”和“模槽”兩部分構成，模標是指詞語模中不變的詞語，模槽指詞語模中的空位”（李宇明，1999）。在詞語模“XX 控”中，“控”是一個不變的模標，而“XX”就是模槽。對于“XX控”來說，“控”是固定不變的，故新詞的產生主要就是“XX”的變化。“XX 控”的構詞方式可以從兩個方面來看，一方面是音節，另一方面就是詞性。

1.從音節看

從音節方面看，“XX 控”中“XX”大部分是由雙音節詞構成，如大叔控、偽娘控、眼鏡控等等；也有極少部分的單音節詞構成，如足控、妹控、宅控等等；還有部分多音節詞構成，這些多音節詞大都作定語，如格子襯衫控、金發女郎控等。

歐陽鋒與錢多多并非一般的交情，人家一番盛情自掏腰包請你白吃白喝，不去的話還真有點說不過去。歐陽鋒思慮再三，決定向妻子解釋一下，請個假。他動作敏捷地撥通了妻子的號碼，將手機舉到耳邊，左手掌輕伏在辦公桌上，四個手指輪番在光滑的桌面上敲得極具節奏，像極了由遠而近的馬蹄聲。好在呂凌子不是死攪蠻纏的那類女人，她了解丈夫，知道丈夫除了同學聚會，并不喜歡往人多的地方扎堆。夫妻之間需要彼此信任，丈夫在外吃個飯都能知冷知熱地給自己打電話，對呂凌子來說這就夠了。

2.從詞性看

從詞性方面看，“XX 控”的構詞方式有四種分別是；名詞+控、動詞+控、形容詞+控。

名詞+控，例如：萌妹控、大叔控、眼鏡控、貓耳控等等。

動詞+控，例如：健身控、閱讀控、減肥控等等。

形容詞+控，比如：強大控、傲嬌控、對稱控等等。

英文+控，比如：K 歌控、time 控、OPPAI 等等。

從“XX 控”的語言變異視角出發，從其起源以及結構特點看，“XX”控的構成存在著大量的認知性以及社會性。

三、“XX 控”的認知性和社會性

認知社會語言學關注語言變異，而語言變異還需特別關注語言發展的認知因素及社會文化之間的關系即認知性和社會性。

（一）認知性

談到認知自然聯系到認知語言學，認知語言學中比較重要的研究內容就是隱喻轉喻。“XX 控”的認知研究基于隱喻轉喻機制層面進行分析。

“隱喻是在不同的認知域中建立聯系，源域和目標域之間的聯系基于一種相似性”。（趙艷芳，2001）“是人類運用聯想或想象，依據心理空間之間的相似性，將彼心理空間映射到此心理空間”。（王文斌，2007）這就是說存在隱喻的兩個對象之間必有相似性，相似性是隱喻的基礎。詞語模“XX控”也有此用法，比如沖浪控一詞，模槽沖浪一詞的基本意思是以海浪為動力的極限運動。在網絡上沖浪的隱含意思是上網瀏覽。從原域具體的沖浪的基本意思到目標域抽象的上網瀏覽這就是一種隱喻。冰山控一詞，模槽冰山原意為大陸冰蓋邊緣或峽灣冰川末端崩解入海的巨大漂浮冰體，網絡上泛指待人冷淡，少言寡語的動漫人物。從冰體到待人冷淡這之間也存在隱喻。“可以看出，人們在認知事物過程中，往往會參照熟知的、有形的、具體的概念來認識思維和對待陌生的、無形的、抽象的概念，形成一個不同概念間的相互關聯的認知方式”（紹斌，2010）。類似的用法還有沙發控、潛水控、掃樓控等。

“轉喻是指在同一認知域表述和理解部分與整體的認知現象，即可用一個部分來認識另一個部分或整體，或通過整體來認識部分，兩者具有接觸或鄰近關系”。（王寅，2007）在詞語模“XX 控”里，也有這樣的轉喻，比如蘿莉控一詞，模槽蘿莉一詞源于小說《洛麗塔》，描寫的是一位中年男子愛上了妙齡少女洛麗塔的故事。故蘿莉這個詞經常被用來指年紀小或身材嬌小可愛的女孩。這樣的用法的還有蔥控、貓耳控、機甲控等。

由此可以發現，隱喻轉喻機制在一定程度上促使網民創造出大量的隱喻詞和轉喻詞，使得網民使用更為簡潔便捷，進而豐富和發展了網絡語言和文化；在另一程度上促進了網絡詞義的延伸和擴展，使得使網絡詞義表達更為生動形象。

（二）社會性

隨著認知社會語言學研究的持續增多，學者們意識到在語言的使用中，除了要關注認知因素還要關注到社會因素。語言產生并且運用于社會，詞匯是語言中最積極最活躍的成分，最能反映社會變化的軌跡。

1.“XX 控”與政治經濟發展和社會文化的多元化有關

我國科學技術日益成熟，網絡、電視等大眾傳媒日漸發達，成為人們生活中不可缺少的一部分，網絡詞匯也就獲得發展。另一方面，隨著全球化的日趨發展，人們對外來文化有了一定的認同感，產生了很多借自外來詞。“XX 控”作為一種外來詞，且蘿莉控一詞一經出現就通過網絡媒體等被人們所流傳沿用，變成一種交際時尚，形成了游戲控、軟妹控、腦殘控等一系列變異組合，并成為流行語。

2.“XX 控”與網民的群體屬性有關

據第43次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》，截至2018年12 月，10-39 歲群體占整體網民的67.8%，其中20-29 歲年齡段的網民占比最高，達26.8%。網民中青少年占絕大多數，他們具有追求與眾不同的心理，他們話語的表達上總是追求新穎和獨特，以此來顯示自己的特別。如百合控指喜歡GL 漫畫的人，直接表述隱晦的意思略顯直白，而用一個俏皮“百合”則較為新穎獨特。蔥控、凹造型控、萬控等詞語的產生均表現了青少年喜歡用網絡創造新詞，追求靈活、創新以彰顯時代感的特點。

3.“XX 控”與網絡交際的經濟性有關

法國語言學家馬丁內提出語言的經濟性原則，即在言語交際中，力求用最經濟簡省的方式達到最準確的表達效果。流行語這種詞匯變異在不增加詞匯數量來表達更多的意義。“控”這個漢字原本在漢語中就存在，流行詞“XX 控”只是增加了漢字“控”的漢語意思，并沒有新創漢字。另一方面互聯網發展信息量巨大，流行語可以用簡單的詞來表達多種的含義，從而提高人們的交際效率。“XX 控”用簡潔的幾個字就能準確的表達說話者的意思，避免了繁瑣的解釋。聲優控、語癖控、星座控等都極具簡潔性，因此便于網絡溝通交流。

四、結語

認知社會語言學探究語言、認知和社會三者之間的關系，一定程度上既彌補了認知語言學對社會因素關注不足，又彌補了社會語言學對認知因素關注不足。本文以網絡流行語“XX 控”為研究對象，探究了其起源及構詞方式，并從認知性與社會性出發進行研究，研究發現“XX 控”存在隱喻轉喻機制，并且其產生與政治經濟發展和社會文化的多元化、網民的群體屬性以及網絡交際的經濟性有關。