中國塔吉克語研究綜述

趙改蓮，李素秋

（中南民族大學文學與新聞傳播學院，湖北武漢 430074）

一、中國塔吉克族及其語言研究情況

（一）中國塔吉克族地域分布

中國塔吉克族，主要聚居在新疆喀什地區塔什庫爾干塔吉克自治縣（以下簡稱塔縣），部分散居在喀什地區莎車縣、澤普縣、葉城縣，克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣，和田地區皮山縣等地方。塔吉克族使用的語言塔吉克語屬印歐語系帕米爾語支。

塔吉克語只有口頭表達形式而沒有文字。我國塔吉克族按照其自稱有薩里庫爾塔吉克族和瓦罕塔吉克族兩部分。薩里庫爾、瓦罕原指地名，也用來稱謂當地的居民和他們所說的話語。[1]因此塔吉克語分薩里庫爾（或寫作色勒庫爾，不同音譯造成的）塔吉克語和瓦罕塔吉克語。使用薩里庫爾塔吉克語的主要是世居在塔縣的塔吉克族，薩里庫爾一詞原是塔什庫爾干的舊稱。而使用瓦罕塔吉克語的塔吉克族則是早期從瓦罕走廊遷居到我國的塔吉克族，他們主要分布在塔縣達布達爾鄉。

塔縣是古絲綢之路上最大的驛站，起到交通樞紐的作用，素有咽喉要地之稱。古絲綢之路南北線在塔縣匯合再向西延伸到西方，特殊的地理位置使當地成為中原文化、古希臘文化、伊朗中亞文化、印度文化、阿拉伯文化交匯的地區,同時也是漢藏語系、阿爾泰語系和印歐語系等語言互相融合之地。已有的研究成果對塔吉克語中存在大量豐富的借詞這一現象已達成共識，塔吉克語中同時存在著前置詞和后置詞的情況，塔吉克語動詞的形態變化豐富，同其他語言相比具有其獨特之處?！?br>