化學類科技論文中量符號使用常見問題分析

摘要：本文對化學類科技論文中量符號使用的常見問題進行分析，旨在明確量符號正確的使用規則，為提高期刊質量提供參考。以《化學分析計量》2021部分論文及作者原稿為樣本，以GB 3102.8—1993《物理化學和分子物理學的量和單位》為依據，結合編輯實踐，對論文中涉及的物理量符號使用中的常見問題，包括未使用標準化的量符號，用英文名稱的縮寫、化學符號、化合物的中文名稱代替量符號等進行歸納、分析。通過典型案例分析出現上述問題的原因，明確正確的使用規則。只有作者與編輯共同努力，樹立強烈的標準化意識，才能提高期刊的標準化水平和質量。

關鍵詞：化學；科技論文；量符號；問題分析

中圖分類號：G237.5 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2021）14-0248-03

化學類科技期刊論文中涉及的圖、表、公式及外文符號較多，正確使用法定的量符號，關系到科學研究成果的傳播和國內外學術交流，是學術期刊標準化、規范化的重要環節。GB 3102.8—1993《物理化學和分子物理學的量和單位》[1]對化學領域中涉及的物理量的符號、定義等作了嚴格規定和詳細說明，是基礎性的國家標準，對化學領域的科學研究、工業生產等具有一定的指導作用，也是化學學科的共同語法基礎。雖然專家學者[2-5]一再呼吁，但由于長期的習慣，一些不正確的表達方式和已廢棄使用的量符號仍常出現在科技論文中，不僅影響了期刊質量，而且給讀者的閱讀造成了一定的困擾或誤導。筆者在吸收和借鑒前人研究成果的基礎上，結合自己在《化學分析計量》稿件編輯工作中發現的問題，在查閱國內外公開發表的相關文獻的基礎上，分析化學類論文中量符號表達不規范的典型事例，旨在為包括編輯同人在內的廣大科技工作者在撰寫論文和校對稿件時規范使用國家法定量名稱和量符號提供參考，使科學研究成果能規范表達和有效傳播。

一、未使用標準化的量符號

物理量的符號是科技論文中公式、圖表的重要組成部分，為了便于交流，并與國際接軌，GB 3102.8—1993中列出了物理化學和分子物理學中主要的量符號，它們是標準化的量符號，應優先采用。但一些作者對此不夠重視，或對物理量名稱理解不準確，在使用量符號時，往往根據自己多年的專業積累隨意臆造一個符號作為量符號。

例如，“c——蒸餾水中的甲醛含量，mg/mL”[6]。這是公式中的符號說明，其中量名稱和符號均使用錯誤，“含量”并非一個物理化學量，不能用于指某一特定的量，根據給出的單位mg/mL，這里應為質量濃度，而質量濃度標準化的量符號為ρ，所以該句正確的表述應為“ρ——蒸餾水中甲醛的質量濃度，mg/mL”。

又如，“濕氣中氣態水體積（VW）與總體積（VWG）之比等于氣態水分壓（PW）與氣體總壓強（PWG）之比”[7]。這里將“PW”作為氣態水分壓的量符號，將“PWG”作為氣體總壓強的量符號也是不規范的，按照GB 3102.3—1993《力學的量和單位》[8]規定，壓力的標準化量符號應采用小寫斜體字母p，而不是大寫字母P。

物理化學中常用質量分數來表示物質所占混合物質量的多少，在GB 3102.8—1993中，B的質量分數的符號為wB，其單位為1，但筆者在審閱稿件時發現，不少作者仍然使用wt%來表示質量分數，如“氫氧化鈉質量分數為8wt%”。這里不僅將質量分數的符號w表示為wt%，而且被錯用為了單位。正確的表述方法應為“氫氧化鈉質量分數為8%或w（NaOH）=8%”。

正確理解量的概念是準確使用量符號的基礎，否則就容易混淆不同量之間的區別，導致使用錯誤的量符號。當一個量的符號與其他量的符號相同時，可考慮使用備用符號。例如，若文章中已用t作為“時間”的符號時，則“攝氏溫度”的符號就不宜再用t，而應該選用θ作為其符號。

部分標準量符合和非標準量符號對照見上表。

二、用英文名稱縮寫代替量符號

目前部分稿件中仍然存在用英文名稱的縮寫詞或簡稱表示量符號的情況。例如“根據公式MDL=t（n-1，0.99）s，計算得方法檢出限為0.02μg/L”[9]，這里MDL是method detection limit（方法檢出限）的縮寫，只能用于代表物質的量名稱，不能作為量符號使用。

又如，“RSD”表示相對標準偏差，是relative standard deviation的縮寫，同樣不能作為量的符號使用，鑒于相對標準偏差沒有標準化量符號，建議用標準偏差的量符號s代表主符號，以符號sr表示相對標準偏差。

另外，SNR（信噪比）、CV（變異系數）、CI（置信區間）、DW（干質量）、FW（鮮質量）、CHT（臨界高溫）、CLT（臨界低溫）等均不能作為量符號使用，只能作為量的名稱縮寫并以正體形式書寫，其相應的標準量符號分別為RSN或γSN、Cv、Ic、md、mf、Tc，h、Tc，l。

三、用化學符號代替量符號

將化學元素符號或化合物的分子式作為量符號使用在化學類稿件中比較普遍。例如，“多金屬礦石標準樣品中銅、鉛、鋅、銀的含量分別為Cu=0.264%，Pb=0.42%，Zn=0.81%，Ag=17.9%”。該句存在兩處錯誤：（1）用含量表示具體量，含義不明確，經核實，應用質量分數wB的形式表示；（2）Cu、Pb、Zn、Ag分別是銅、鉛、鋅、銀的元素符號，不能作為量符號用于量方程式中，其作為具體物質的符號應置于與主符號w齊線的括號中，故上句應改為“多金屬礦石標準樣品中銅、鉛、鋅、銀的質量分數分別為w（Cu）=0.264%，w（Pb）=0.42%，w（Ag）=17.9%”。

又如，“消解液的化學組成為HNO3∶H2O2∶HF= 4∶1∶0.5”。這里HNO3、H2O2和HF分別是硝酸、過氧化氫和氫氟酸的分子式，用其作為量的符號是不規范的，而且也看不出究竟是質量比、體積比還是物質的量比。經與作者溝通核實，應為體積比，所以上句應改為“消解液的化學組成為V（HNO3）∶V（H2O2）∶V（HF）=4∶1∶0.5”。

四、用化合物的中文名稱代替量符號

在稿件編輯工作中，發現不少作者將化合物的中文名稱作為量的符號使用，例如，“鹽酸∶硝酸∶氫氟酸=1∶5∶1”。這里讀者無法辨別這個比值究竟是質量比、體積比還是物質的質量比，即使說明了是什么的比值，但沒有使用標準化的量符號，仍然是不規范的。如果是指物質的質量比，應改為“m（鹽酸）∶m（硝酸）∶m（氫氟酸）=1∶5∶1”；如果是指物質的體積比，應改為“V（鹽酸）∶V（硝酸）∶V（氫氟酸）=1∶5∶1”；如果是指物質的量比，則應改為“n（鹽酸）∶n（硝酸）∶n（氫氟酸）=1∶5∶1”。

五、量符號書寫不規范

物理量的符號一般用單個斜體的拉丁字母或希臘字母表示，除表示酸堿度的符號pH和表示材料硬度的符號HRC等必須用正體字母表示外，其他量符號一律采用斜體字母表示。量符號書寫不規范主要包括正斜體、大小寫的混用。

（一）正斜體混用

GB 3101—1993《有關量、單位和符號的一般原則》[10]規定：量的符號必須用斜體字母表示，符號后不附加圓點（正常語法句子結尾標點符號除外）。部分作者在書寫量符號時，常用正體形式表示，例如用m表示質量、用p表示壓力、用t表示時間等。GB 3102.3—1993規定：質量的量符號為m，正體的m是長度單位米的符號。如果科技論文作者用m表示質量，而編輯也未作修改，則會引起讀者的疑惑，因此上述質量、壓力、時間的量符號分別改為m、p、t。另外，有一些固定正斜體的量符號同樣不能誤用，例如pH作為量綱一的量，要采用正體書寫和印刷。

（二）大小寫混用

在科技論文中經常存在量符號大小寫混用的情況。例如，GB 3102.3—1993規定，壓力或壓強用小寫的“p”表示，功率用大寫的“P”表示。部分作者在科技論文中使用大寫“P”作為壓力或壓強的量符號，如果論文中同時還用“P”表示功率，則容易造成誤解。另外GB 3012.3—1993中，小寫的“p”還可以表示為動量，如果論文中同時出現壓強和動量時，可以通過給量符號“p”添加上標或下標加以區分，而不能隨意改變量符號的大小寫。

相似的例子還有很多，例如，GB 3102.1-1993規定，V表示體積，v表示速度；GB 3102.4—1993《熱學的量和單位》[11]規定，t表示攝氏溫度，T表示熱力學溫度等。如果大小寫混用，則會引起讀者的誤解，因此無論作者撰寫論文，還是編輯審核稿件，均應嚴格按照標準要求，使用規范的量符號，提高期刊編輯加工質量。

六、量符號中角標不規范

當不同的量使用同一個字母作為量符號，或使用同一個量表示不同的值時，通常會在該量的主符號上附加不同的輔助性符號作為下標加以區分。例如，質量濃度的符號為ρ，平均質量濃度可用ρav表示，最大質量濃度可用ρmax表示，其中ρ是主符號，附加的下標av、max為輔助符號，分別為average、maximum的縮寫形式。又如，GB 3102.4—1993中質量定壓熱容、質量定容熱容和質量飽和熱容的量符號均為c，為了便于區分，分別使用p、V和sat作為下標，與主符號c構成組合符號，其量符號可以分別用cp、cV和csat表示。數字、數學符號、代表變動性數字的字母、量符號、單位符號、關鍵英文詞首字母、英文詞縮寫、源于人名的縮寫等均可作為下標。根據國家標準和國際性的有關規則，下標有正斜體、大小寫之分，使用時要注意規范。

（一）下標符號的正斜體

要正確區分量符號下標的字體（大小寫、正斜體），必須弄清楚每個下標符號的含義。通常情況下，如果下標為量符號、坐標軸符號、表示變動性數字的字母，或表示幾何圖形中的點、線、面、體的字母時，用斜體，其余均用正體。例如，“cp、cV分別為質量定壓熱容、質量定容熱容”，其中下標p和V分別代表壓力和體積，屬于變量，應用斜體，不能用正體。又如“pmax為最大壓力”，縮寫詞max應用正體，用“pmax”表示最大壓力是不規范的。又如“μs為靜摩擦因數”，static的首字母s要用正體，而不能用斜體。

要優先使用國家標準中規定的或行業通用的下標書寫方法，如國家標準中的線密度ρl、面密度ρA、質量流量qm、體積流量qv、熱擴散系數DT等，下標代表的均是變量，應用斜體形式；而相對原子質量Ar，阿伏伽德羅常量NA，摩爾體積Vm等，下標只是英文名稱的首字母，不代表量，應為正體形式。

對于復合型下標，通常將表示量種類的下標符號置于前，其他下標符號置于后，符號之間用逗號隔開，如Vm，B表示物質B的摩爾體積。但無論是什么組合形式的下標，要求下標盡量簡單明了，避免采用下標的下標形式。

（二）下標符號的大小寫

下標符號的大小寫通常遵循以下規則：當采用量符號、單位符號等作為下標時，其大小寫同原符號；當以人名的縮寫字母作為下標時，通常用大寫；其他情況用小寫。例如，質量定壓熱容cp、質量定容熱容cV，下標p和V分別為壓力和體積的量符號，大小寫同原符號；居里溫度TC、費密溫度TF，下標C和F源于人名的首字母，應用大寫字母表示；而原子質量Ar、摩爾體積Vm、平均速度vav、最大速度vmax中的下標r、m、av、max分別為英文名稱的首字母或縮寫，應用正體小寫字母表示。

（三）具體物質的符號及狀態不宜作為下標

GB 3102.8—1993中規定，在書寫或印刷物理化學和分子物理學的量符號時，代表物質的符號應以右下標的形式表示，如wB、ρB、cB、VB（B代表物質B），但如果是具體物質的符號或狀態應置于與主符號齊線的圓括號中，不能以下標的形式表示。據此，科技期刊中常見的不規范表示方法如mFe、ρH2SO4、VH2O、wSiO2等，應分別改為m（Fe）、ρ（H2SO4）、V（H2O）、w（SiO2）

七、結語

在科技論文中正確使用量符號非常重要，它關系到科學研究成果的準確程度以及國內外學術的交流與傳播，是學術期刊標準化、規范化的重要環節。GB 3100～3102—1993《量和單位》系列國家標準在我國推行已有近20年的歷史，經過同行編輯的不懈努力，化學類期刊在規范化和標準化方面取得了長足發展，但仍有許多作者對使用法定量符號不夠重視，甚至不知道如何正確使用，導致學術論文中有關量符號的應用仍存在諸多問題。究其原因，一是作者對正確使用量名稱和量符號的重要性認識不足；二是編校人員責任心不強，在實際工作中對標準執行尚不到位。因此，要提高期刊的質量，需要作者與編輯共同努力，充分認識到正確使用量名稱和量符號的重要性，規范表達科學研究成果，擴大科學研究成果的傳播范圍。

參考文獻：

[1] 國家技術監督局.物理化學和分子物理學的量和單位：GB 3102.8—1993[S].北京：中國標準出版社，1993.

[2] 黃鸝.使用規范的量名稱及量符號，提高期刊編輯加工質量[J].中國科技期刊研究，2013，24（3）：406.

[3] 張海雁.應正確執行國家標準《量和單位》[J].中國計量，2016（5）：23-25.

[4] 陳浩元. GB 3100～3102—1993《量和單位》中若干差錯的辨析[J].編輯學報，2016（4）：369.

[5] 高繼紅.科技期刊中量和單位的規范化使用——以化學及其交叉學科稿件為例[J].寧夏大學學報（自然科學版），2018，39（2）：187-192.

[6] 張艷艷，賈紅麗，王萍，等.紫外可見分光光度法測定壁紙中甲醛的不確定度評定[J].化學分析計量，2021，30（1）：93.

[7] 熊華競，王維康，袁華明，等.加濕氣體標準物質水含量分析[J].化學分析計量，2021，30（1）：8.

[8] 國家技術監督局.力學的量和單位量和單位：GB 3102.3—1993[S].北京：中國標準出版社，1993.

[9] 任昀，張遙奇，李婭，等.硫酸鹽氧化-薄膜電導率法測定自來水中總有機碳[J].化學分析計量，2021，30（4）：9.

[10] 國家技術監督局.有關量、單位和符號的一般原則：GB 3101—1993[S].北京：中國標準出版社，1993.

[11] 國家技術監督局.熱學的量和單位：GB 3102.4—1993[S].北京：中國標準出版社，1993.

作者簡介：齊貴亮（1969—），男，山東曹縣人，本科，副編審，研究方向：期刊編輯出版。