王錫麗
(邯鄲學院 文史學院,河北 邯鄲 056005)
本文把邯鄲方言(老派)中古舒聲字文白異讀分為了系統型、零星型、源自不同音切型三類,上一篇文章分析了系統型文白異讀,本文將分析后兩種文白異讀類型——零星型、源自不同音切型。
零星型文白異讀,在邯鄲方言表現為某一古音類在個別字音中殘留的當地土音與受普通話或歷史上正音影響而產生的讀書音不同造成的字音又讀,這種又讀有詞語分布、使用場合或語體色彩的差異,完全符合文白異讀的特點,這種文白異讀從某一個方言點來看,往往是零星的孤例,特別是其中的一些白讀音由于與本字失去聯系,因而在過去的文白異讀研究中未得到重視甚至是忽視。雖然“孤證、孤例是語言研究中的大忌??墒枪伦C、孤例不見得不是事實。……只要是一個數量增減的漸進過程,就完全有可能在某一個平面上形成‘一個’,這是合乎邏輯的結果。”[1]252。如果我們在研究時進行時空兩個維度的擴展,即縱向聯系語音史、橫向聯系共時平面的其它方言,“這樣的‘語音片’聯系得廣了,我們或許可以還漢語一個活生生的發展歷史?!盵1]254;具體說,對零星文白異讀特別是對其中的白讀音進行橫向比較、縱向挖掘的研究,可以使得在某一方言看起來零星的語言現象由一個點連成一片,形成另一種意義上的“系統”,提升其研究價值,不僅有助于細化深化漢語語音史,而且還有助于某些本字的確認,意義不容忽視。