清代《紅樓夢》評點論惜春及其“矢志出家”

摘 要： 惜春天生孤僻，由公府千金而至出家為尼，清代 《紅樓夢》評點給予了一定關注。關于名義，或云“惜”者，息也，即“原應嘆息”或“嘆息隨之”之“息”；或云“孤負春光”，既惜且憾。關于性情，“孤介性癖”為評者共識，美之者有之，惜之者有之，責之者更在多數。關于出家，一者“直伏后來出家根苗”，取生性所近；一者“念頭久以立定”，取從小立志；一者“決志出家根由”，取出于不得已。關于意蘊，惜春作畫，惜本佛教，惜于惜“春”，惜春為尼等皆有特定意義。據脂批，惜春緇衣乞食，而非在家修行。

關鍵詞：清代 《紅樓夢》評點 惜春 矢志出家

惜春，寧府賈敬之女，賈珍胞妹，養于榮府。海棠詩社起，取別號為“藕榭”。“金陵十二釵”之一。始見名于第2回，第3回正式出現。第5回判詞“勘破三春景不長”一首和[虛花悟]曲屬惜春。第7回惜春與智能玩耍。第40回、第42回賈母提議由惜春畫大觀園行樂圖。第74回“矢孤介杜絕寧國府”，惜春挖苦尤氏，攆走入畫。第115回“惑偏私惜春矢素志”，至第118回出家。作為“四春”之一，惜春的悲劇“在于心靈的凍結”a。清代《紅樓夢》評點b關于惜春的研究相對不多，主要論及名義、性情、出家、意蘊等方面，梳理如次。

一、關于名義

清人評者論到惜春名字取義的不多，主要有脂硯齋、張新之和佚名氏。惜春之名關乎紅樓要旨，雖屬聯袂而成，卻也不宜忽略。

惜春“其母無姓，不可考”（姚燮第2回側批）c，是賈府的“幾個好姊妹”（第2回）d之一 ——

子興道：“……政老爺之長女名元春，……二小姐乃是赦老爺姨娘所出，名迎春；三小姐，政老爺庶出，名探春；四小姐乃寧府珍爺之胞妹，名惜春……”

脂批“元”“迎”“探”“惜”為：“原”也，“應”也，“嘆”也，“息”也（甲戌本第2回夾批）e，連讀所得“原應嘆息”，當出于作者的深思熟慮。至于為何“嘆息”，脂批未解。之后，張新之曾就三春立名“慨乎言之”（第2回夾批）——

曰“迎”曰“探”曰“惜”：青旂鸞輅，甫及郊迎，一瞬流光，又傷遲暮，人壽幾何而嘆息隨之。“探”，嘆；“惜”，息也。所謂“勘破三春不久長”，得此一元，切當保泰。

“青旂”借指帝王車駕，“鸞輅”亦指天子王侯所乘之車。“青旂鸞輅”似云選作女史后晉鳳藻尚書，加封賢德妃的元春。惜春之惜因“甫及郊迎”之“迎”而“嘆息隨之”而為“息也”。總為流光不待，人生遲暮，三春勘破而已。佚名氏則謂“青燈古佛，孤負春光，故曰惜春。”（《隨筆》）f或有既惜且憾之意。今人有論，若云元春是大觀園的首創者，惜春則是“最后一個離開大觀園的守靈人”g。如此，惜春的意義“也僅止于息春，即大觀園之春的終結”h。不能不說由“惜”而“息”而“止”的推理有序，只是不知是否“原應嘆息”的題中應有之義。

二、關于性情

清代《紅樓夢》評點對惜春性情的論析相對多些。惜春雖年幼，卻“天生成一種百折不回的廉介孤獨僻性”，是尤氏口中“心冷口冷、心狠意狠”（第74回）之人，而惜春之“孤介性癖”（王希廉第74回總評）亦為評者共識。不過，有美之者曰其“偏有老成練達之操”（有正本第74回回末總評），有惜之者曰“保身自潔，是惜春好處，說話沒輕重，又是年輕不解世情處”（黃小田第74回夾批）i，更有責之者曰“偏僻之性，非才非德”（《護花主人總評》），“惜其不得性情之正耳”（張新之第82回夾批）。例如，第82回聽說黛玉病重吐血，探春、湘云前去探望，惜春覺得黛玉“總有些瞧不破，一點半點兒都要認起真來”，便沒有同去。陳其泰說她“落落寡合”（第82回眉批）！ 0，張新之說她知寶黛情事而“鄙其人也”（第82回夾批），黃小田說她“年幼心冷，故不大應酬”（第82回夾批）。第115回惜春看透地藏庵兩姑子的煽惑之心，賈珍不在家，尤氏“必仍有不堪之事，為惜春所深鄙也。”（陳其泰第115回眉批）特別是第74回惜春杜絕寧府退入畫，“真另是一種怪癖性情”（姚燮第74回眉評）。哈斯寶說她“氣銳意堅”（《新譯》第25回批）！ 1，黃小田說她“孤僻”（第74回夾批）、“太冷”（第74回回末評）。張子梁認為，入畫非有大過，鳳姐既為之緩頰，尤氏又為之求情，而惜春概不允者，總見其“天性決絕”；固是小女子不管不顧口吻，總見其“冷面冷心”（第74回夾批）。不過，惜春慮丑聲之累而絕尤氏，一如探春懼家業之傾而打王家，乃“冷眼人”（甲戌本第28回夾批）見幾于早，不得已而為已甚之行，豈知“嚴厲中正有無限眼淚乎！”（張子梁第74回回前評）

三、關于出家

清代《紅樓夢》給予惜春出家充分關注，言者紛紛有論，約為三端。

其一，“直伏后來出家根苗”

此論出自王希廉第7回總評。緣于本回惜春獨與小姑子頑耍，戲說剃頭云云。見周瑞家的送宮花來，惜春笑道：

我這里正和智能兒說，我明兒也剃了頭同他作姑子去，可巧兒又送了花來。若剃了頭，卻把這花戴在那里？

脂批惜春“觸景生情，透漏身份”（王府本夾批）。亦即后來評者所說的“已透后來惜春結局”（東觀主人第7回批）！ 2，“已透后來消息”（姚燮第7回側批），“已伏后來消息”（陳其泰第7回眉批），“為惜春出家伏案”（張新之第7回夾批）等，包括標題所示。智能，水月庵的小尼姑，凈虛老尼的徒弟，自幼在賈府走動，無人不識。惜春從小便喜與往來，可見生性與“古佛青燈”相近（《隨筆》第7回評），加之決絕孤冷，宜“為后來出家地也”（張子梁第74回夾批）。此處點出智能，實“為惜春伏根”（王伯沆第7回批）！ 3。惜春本是出塵之人，所居與來往“非凡境也”（王伯沆第50回批），門樓石匾向外向里一鑿“穿云”一鑿“度月”。而“穿云度月”明是仙窟，“總為惜春修仙作引”（張子梁第50回夾批）。他如所制“海燈”燈謎，是惜春“為尼之讖”（庚辰本第22回雙行批）；與尤氏講了悟是“獨臥青燈古佛旁之伏筆”（黃小田第74回夾批）；妙玉原為補足二玉之妙，黛玉死后又出場，是為“點出惜春出家之兆”（《新譯》第35回批）；地藏庵姑子來府，“原為惜春出家作引”（張子梁第115回夾批）等，似乎“數固有定，文亦有意”（王希廉第111回總評）。

其二，“念頭久以立定”

此語出自王希廉。是說惜春的出家之念由來已久，“并非惑于地藏庵姑子之言方才決意”（第115回總評），何況惜春“冰雪聰明”，知是姑子“詭詞相激”（陳其泰第115回眉批）。其實，由日后“智能無分”可知，惜春從小“立志不凡”（王伯沆第7回批）。由李紈不管事“以德勝”可知，惜春不管事是“以出世心勝”（王伯沆第65回批）。曾說黛玉“總是看不破，天下事那里有多少真的”，固然“已是出家人口氣”（王希廉第82回總評）；聽聞妙玉走魔占得一偈——“大造本無方，云何是應住。既從空中來，應向空中去”，“真是無所住而生其心”，較之妙玉眼界未凈，即生意識界，遂致心有掛礙恐怖、顛倒夢想，霄淵判絕（王希廉第87回總評）。不單惜春出家“已先兆于此”（東觀主人第87回批），惜春出家于此亦“已有定念”（王希廉第87回總評）。自云寫經最信心，可知惜春“皈依已決”（姚燮第88回眉評）；“親熱”地藏庵姑子，可知惜春“為尼之志不可回矣”（張子梁第115回夾批）。[虛花悟]曲“言惜春參透紅塵”（張子梁第5回夾批），皆是四姑娘看破一切后語，既“雋”且“警”（姚燮第5回眉評）。張新之表示，[虛花悟]是為“惜春”而不知“留春”者指路頭；“昨貧今富”不識何德，所謂“任君聰慧過顏閔，不遇真師莫浪猜”（第5回夾批）。（顏閔，是孔子弟子顏回和閔損的并稱）不過確定的是，惜春剪發出家之念不可挽回，乃父出世之心不傳于子而傳于女，著實“青春可惜，紅顏彌可惜”（姚燮第88回眉評）也。

其三，“決志出家根由”

此語亦出自王希廉。認為惜春抱怨尤氏攛掇太太派令看家，與此前賈璉心中所想尤氏與惜春不睦，派令看家也不中用之情事一線穿成，“且為惜春決志出家根由”（第112回總評）。其實，惜春小女子，鳳姐病婦人，畀以看家重任，本極疏忽。從前王夫人出門，必請人管家。此番不留尤氏而留惜春，大非情理。作者欲渡入惜春“怨恨出家”公案，只需說尤氏與惜春愈不和睦，時時詬誶即可。茲因失盜之事而邢夫人不理惜春，尤氏從而譏訕，殊不入情。何況寧府之事污穢不堪，尤氏門風穢污已甚，惜春“避之若浼，惟恐同居被人牽連議論”。而賈母已死，西府未能久依。自己年尚未笄，勢不得不仍依尤氏。故仔細思量——“不如出家之為干凈也”，可見惜春“心胸真乃精細異常”。以其生來質性，惜春“可以造到佛菩薩地位”，妙公固應“讓伊出一頭地”（陳其泰第112回總評）。惜春與妙玉契合，極講明心見性之學。要知惜春只取修行，“只要修得真”（第115回）一語而已。惜春“奇僻似妙玉，而操守過之”，故其修行在妙玉之后，悟道則在妙玉之前。！ 4若云惜春出家之心“必系被妙玉說動”（張子梁112回夾批），恐有不妥。倒是作者計熟的尤氏與惜春不合，“正為惜春出家時省力”；還有寶玉犯病，“亦為惜春出家出力”，使得惜春跳出樊籠，成為世外之人。思其燈謎“莫道此生沉黑海，性中自有大光明”之句，或可意會惜春的出家皈佛，“與其說是由于佛教彼岸世界的所謂‘大光明的吸引，不如說是對此岸世界的重重污穢的‘黑海的逃脫”！ 5。誠如張新之所言，“惜春歸空門出于不得已”（第115回夾批）。

四、關于意蘊

清代《紅樓夢》評點關于惜春意蘊的論述不多，卻涉及數個方面。除了張新之“借惜春以演復”（第116回夾批）的附會之說不足為憑，余皆值得注意。

其一，惜春之畫。劉姥姥二進賈府，賈母兩宴大觀園。不獨大觀園是畫圖，即園中人亦是畫圖，賈母特囑惜春畫一大觀園行樂圖。張子梁認為，惜春既不會工細樓臺，又不會人物，如何畫得？雖是賈母率令操觚，而畫大觀園卻是“書中大著眼處，蓋謂無限繁華，只可作畫圖觀耳”，所以操筆者必是入空門之惜春，相幫之人又必用亦入空門的寶玉，不然又何必如此鋪張，絮絮瑣瑣地為畫士開賬簿？讀此可知“《紅樓夢》命名之義矣”（第42回夾批）。特別是黛玉病而大觀園圖已成，可知此園原為黛玉而設；黛玉病則園將空，“非成畫圖而何”？況探春、惜春、李紈諸人又將群然搬出，所以“惜春獨能以大觀園為畫圖也”（第82回夾批）。

其二，惜本佛教。王伯沆認為，惜春“眼凈”（王伯沆第82回批），其“要看真人，總在最初一步的心上看起”（第74回）云云，獨標綱宗，在儒為誠意，在佛為始覺。而賈府三艷之意實本三教：探春在治世，故第56回稱之曰“敏”，釵又點出朱子《不自棄文》，“儒之流也”；迎春在忘世，故第73回稱之曰“懦”，又點出《太上感應篇》，“道之流也”；惜春在出世，故第7回已有“剃頭作姑子”之言，第74回又有“最初一步的心上看起”之言，原目稱其“矢孤介”，“佛之流也”（王伯沆第74回批）。細看不難知曉。

其三，惜于惜“春”。哈斯寶認為，元春即春初，迎春言迎接春天，探春是春日的探試者，惜春是“春日的惋惜者”。本書開頭之際，榮寧二府初春早已過去，作者暗中寫迎春季節，到興盛的板眼上，自當特地著墨寫探春。豈不見后來榮寧二府冷落，三春皆去，“唯有一個惜春剩下來惋惜春天”（《新譯》第16回批）。顯然，哈斯寶喻賈府運勢為四季之“春”，賈府“四春”又各分擔一段。此說大致合理，卻未免機械。

其四，惜春為尼。張子梁認為，寶玉為書中之主，寫其終于為僧，此本作者由色悟空之大旨，固然。惜春“不過書中一陪襯耳，亦必寫其矢志為尼”，為什么呢？蓋其人既列十二釵中，即系賓中之主。既為陪襯，“正欲借此陪起寶玉”；寫其出家在寶玉之先，“又即此以堅寶玉為僧之志”，使之百折不回。試觀第118回，寶玉見惜春出家，不惟不動反言難得，其意可知（第115回回前評）。或曰寶玉悟澈一切，即時可脫紅塵；為報賈母賜玦之命，其身暫留。故云惜春出家，“只是寶玉旁面文字”（陳其泰第117回總評），即襯托。

綜上，作為唯一來自寧府的賈府小姐，“如菊”！ 6之惜春天生孤僻，見證了大姐元春短命夭亡，二姐迎春誤嫁而死，三姐探春飄零遠竄，看破紅塵，毅然出家，成了寶玉出家的前奏。清代《紅樓夢》評點關于惜春的解說，主要涉及名義、性情、出家、意蘊等方面。關于名義，或云“惜”者息也，即“原應嘆息”或“嘆息隨之”之“息”；或云“孤負春光”，既惜且憾。關于性情，“孤介性癖”為評者共識，美之者有之，惜之者有之，責之者更在多數。關于出家，一者“直伏后來出家根苗”，取生性所近；一者“念頭久以立定”，取從小立志；一者“決志出家根由”，取出于不得已。關于意蘊，惜春作畫，惜本佛教，惜于惜“春”，惜春為尼等皆有特定意義。夫人不奇則不清，不僻則不靜，以知清凈之法門，皆“奇僻性人也”；惜春雅負此情，“出塵之想，端自隗始”！ 7。惜春非但“真能看書識字多”（東觀主人第74回批），說起佛教法門最大，亦是彈指叩音，“獨能悟入”（東觀主人第116回批）。或許就世俗層面而論，此一金釵的薄命意義在于：“可憐繡戶侯門之女，只因沒有受到父母兄嫂的關愛，也沒有受到其他親友的重視，加以相貌平庸，在度過平淡孤寂的少女時代之后，對結婚生子的正常生活失去信心，毅然選擇‘獨臥青燈古佛旁作為抗議。”！ 8不過，惜春的出家“雖然是自愿的，但仍未達到心靈的凈化，只是為了不滿現實，尋求解脫，所以才與佛結緣”！ 9。據脂批所示，惜春為覓佛境仙源之坦途，淪至“緇衣乞食”（庚辰本第22回雙行批），而非有人侍奉著在家修行。如此，四姑娘縱是“隱逸”于“醋海”@ 0，守得“大門外獅子化身”（姚燮第74回眉評），寧不悲夫！

a 邸瑞平： 《紅樓擷英》，華東師范大學出版社1997年版，第90頁。

b 《紅樓夢》評點，從乾隆十九年（1754）脂硯齋重評《石頭記》，到完成于1938年的王伯沆評點《紅樓夢》，四十多家中可見者有二十多家。本文“清代《紅樓夢》評點”是指其中最有代表性的脂硯齋、東觀主人、王希廉、陳其泰、張子梁、哈斯寶、張新之、黃小田、姚燮、佚名氏、王伯沆等十余家。張子梁《評訂紅樓夢》，今藏于山東省圖書館，張子梁評及詩皆據此本。

c 馮其庸： 《八家評批〈紅樓夢〉》，文化藝術出版社1991年版，第48頁。（按：王希廉評、張新之評、姚燮評皆據此本，不另注）

d 本文所引《紅樓夢》正文皆據馮其庸：《八家評批〈紅樓夢〉》，文化藝術出版社1991年版。

e 陳慶浩： 《新編〈石頭記〉脂硯齋評語輯校》，中國友誼出版公司1987年版，第50—51頁。

f 〔清〕佚名氏： 《讀〈紅樓夢〉隨筆》（影印本），巴蜀書社1984年版，第10頁。

gh李劼：《 歷史文化的全息圖像——論〈紅樓夢〉》，東方出版中心1995年版，第222頁，第111頁。

i 李漢秋、陸林： 《黃小田評點〈紅樓夢〉》，黃山書社1989 年版，第899頁。

j 劉操南： 《桐花鳳閣評〈紅樓夢〉》輯錄，天津人民出版社1981年版，第237頁。

k 〔清〕哈斯寶： 《新譯〈紅樓夢〉回批》，亦鄰真譯，內蒙古人民出版社1979年版，第91頁。

l 曹立波： 《東觀閣本研究》，北京圖書館出版社2004年版，第240頁。

m 王伯沆： 《〈紅樓夢〉批語匯錄》，江蘇古籍出版社1985年版，第94頁。

n 青山山農： 《紅樓夢廣義》，一粟： 《古典文學研究資料匯編》，中華書局1963年版，第211頁。

o 張乘健： 《寧國府隱事鉤玄——兼論賈惜春的出家緣起》，《紅樓夢學刊》1993年第3期。

p 〔清〕諸聯： 《紅樓評夢》，一粟： 《古典文學研究資料匯編》，中華書局1963年版，第119頁。

q 〔清〕涂瀛： 《紅樓夢問答》，一粟： 《古典文學研究資料匯編》，中華書局1963年版，第129—130頁。

！ 8 皮述民： 《李鼎與石頭記》，文津出版有限公司2002年版，第134頁。

s 梅苑： 《紅樓夢的重要女性》，臺灣商務印書館1993年版，第106頁。

t 二知道人： 《紅樓夢說夢》，一粟： 《古典文學研究資料匯編》，中華書局1963年版，第94頁。

作 者： 何紅梅，文學博士，曲阜師范大學文學院講師，研究方向：古代文學。

編 輯： 康慧 E-mail： kanghuixx@sina.com