四川南充方言詞語的前綴探析

李艷玲

摘要：對南充方言的詞綴進行研究，有利于揭示南充方言的詞綴特點，了解南充方言的構詞規律。南充方言詞綴的數量和構詞能力存在極大的不平衡性，后綴數量最多，構詞能力最強，前綴次之，中綴最少。南充方言的后綴數量極其豐富，前人已有較多的調查研究，本文主要對前綴做簡單的探析。

關鍵詞：南充方言;詞綴;前綴;名詞前綴;形容詞前綴

一、前綴的分類

南充方言的前綴只有單音節前綴，沒有雙音節和多音節前綴。單音節前綴包括構成數詞的、構成名詞的和構成形容詞的前綴，其中，構成形容詞的前綴最為豐富。

二、構成數詞的前綴

構成數詞的前綴主要有“第”、“初”，其意義和用法與普通話基本相同。前綴“第”用在數詞前，表次序。前綴“初”只能和數詞“一”到“十”組合，表示農歷中每個月的前十天。

三、構成名詞的前綴

南充方言的名詞前綴常見的是“老”，其構詞能力非常強。“老”構成的名詞一般都是稱謂用語，用來指稱人或事物。

（一）指稱人

1.“老”+名詞性詞根

（1）表親屬間的稱謂，如“老爸”、“老公”、“老人婆”等，“老人婆”指丈夫的母親，一般用于間接稱呼;

（2）表示身份、地位或職業的名稱，如“老外”、“老百姓”、“老師”、“老總”等;

（3）“老”加上單音節姓氏，帶有熟識或尊敬的感情色彩，如“老王”、“老李”等;

（4）南充方言中特有的詞匯，如“老漢兒”指父親，“老倌兒”指年老的男性（也可作“哥老倌兒”）。

2.“老”+數詞性詞根

“老”用在“大”、“幺”以及數詞二到十之前，表示兄弟姐妹間的長幼排序，如“老大”、“老二”、“老幺”、“老幾”等。“老大”即最大的孩子，“老幺”是排行最小的孩子。“老幾”一指排行第幾，也有東西、家伙的意思，帶有輕視或玩笑色彩，如“你算老幾？這兒沒你說話的份”。

（二）指稱事物

在這種結構中“老”的詞匯意義完全消失，只做為一個構詞語素。如“老”加表動物的名詞性詞根語素指稱動物，“老虎”、“老鷹”等;“老”加無生命的名詞性語素帶有感嘆、埋怨的意味，“老天”、“老天爺”等。

四、構成形容詞的前綴

形容詞前綴非常豐富，一般與形容詞性詞根結合，具有程度加深的附加義。南充方言的形容詞前綴構成的詞都為狀態形容詞，因此對形容詞前綴主要從分類和功能兩個方面進行分析研究。

（一）形容詞前綴的分類

單音節前綴和單音節形容詞性詞根語素組合構成“BA式”形容詞。A類語素通常能夠獨立成詞，單獨使用，大多表性質，表示人的生理感受的最多，如“酸”、“甜”、“苦”、“辣”等。形容詞前綴可分為兩類，一類只能做單音前綴，另一類既可以做單音前綴，也可以重疊后構成疊音后綴。

1.只做單音前綴

這類詞綴大部分在古漢語中常做程度副詞單獨使用，用于修飾形容詞，相當于“非常”、“極”，現在多與單音節形容詞性詞根語素一起結合成雙音節詞使用，如“稀”、“寡”等。也有少部分詞綴不是古語發展而來，多為借字，難以說明構成形容詞的理據，如“撈”、“嘿”等。

（1） 由古語發展而來的前綴

①“稀”原作副詞修飾形容詞，雖然后來“稀”的虛化程度不高，但獨立作副詞使用的用法逐漸消失。南充方言中“稀”綴一般附著在表性質且大多數帶貶義色彩的單音節形容詞性詞根前。如“稀臟”、“稀亂”等，“稀巴臟”、“稀巴亂”和“稀臟”、“稀亂”的詞義相同，但是程度更深;

②“寡”原有“很”、“極”的意思，后意義逐漸虛化，常附著于一些帶消極意義的形容詞性語素前，表程度加深，如“寡苦”、“寡兇”、“寡少”等。

（2）借字的前綴

“撈”和“嘿”沒有實際的詞匯意義，表程度高，相當于“很”、“非常”，如“撈輕”、“撈松”、“嘿高”、“嘿亮”等。

2.既可作單音前綴，也可作疊音后綴

這類前綴既可以作形容詞前綴，也可以重疊后構成ABB式形容詞，如“溜酸”（形容很酸），也可以寫作“酸溜溜”，“溜圓”（形容很圓），也可以寫作“圓溜溜”，“梆硬”（梆是擬聲詞，指敲打木頭的聲音，梆硬指很硬），也可以寫作“硬梆梆”。

（二）形容詞前綴的功能

1.南充方言的形容詞前綴具有構詞、標示詞性、增加附加意義的功能，帶有這些前綴的詞，通常都是狀態形容詞，本身具有程度很深的意義，因此不受程度副詞、否定副詞的修飾，常在句中作謂語、定語和補語。例如：

（1）今天這個稀飯撈清。（謂語）

（2）把你那稀臟的衣服洗了。（定語）

（3）他把這口袋綁得梆緊的，我解不開。（補語）

2.形容詞詞綴的另一功能是加深程度義。形容詞詞綴都可解釋為“很”、“非常”，表示程度加深，如“稀臟”比“臟”的程度更深，“溜圓”比“圓”的程度更深。

綜上所述，南充方言的前綴主要用于構成名詞和形容詞，這些前綴的存在豐富了南充方言的詞匯，使表達方式更加形象、準確。

參考文獻

[1]滿永莉.南充方言詞綴研究[D].四川師范大學，2020.

[2]楊小平.南充方言詞語考釋[M ].巴蜀書社，2010.

[3]曾曉舸.南充方言研究[M ].四川人民出版社，2009.