蘇小軒
(內蒙古科技大學包頭醫學院,內蒙古 包頭 014000)
醫學院校本科生egap英語需求是醫學院校工作的一個重點內容。談到egap英語需求,我們先來做一個簡單地概括與理解。所謂egap其實就是學術英語的意思,簡稱EAP,是通用的學術英語,也就是醫學術語的英語表達方式。本文著重分析egap學術英語的需求,因為在整個教育的規劃中,醫學人才只有不斷提高綜合素質才能受到整個社會,甚至是國際的認可。英語作為一門優秀的語言類學科,是走出國門、提升自我發展的一個知識橋梁,也是醫學院校本科學生邁向國際平臺,實現自我的價值,切實走向世界的主要途徑,所以醫學院校的本科生,英語教育的重要性某種程度上已經得以凸顯。隨著社會的不斷進步與發展,需要在大學校英語課程上加以有效的改革[1],以通識英語教學為主,以學術英語教學作為輔助。換句話而言,就是讓學生學習大學的英語基礎知識,在這個基礎上學習與醫學專業有關的學術性英語。總體來分析,每一類觀點都有其自身存在的合理性,但是由于高等院校在培養人才的目標方面,容易受到各個方面因素的不良影響,在整體的課程構建上可能會產生偏差,導致學生的學習沒有針對性,形成差異化。不同的學校,在英語的教學目標上都要區別去對待,所以針對于醫學院校本科生的學術英語需求調查就非常有意義。為此,必須從實際出發,分析具體的學術英語需求,利用相關的調查,找到學生英語需求的參照點,從而構建出適合的英語教學體系。
egap學術英語需求分析,有一定的理論性在支撐著。該分析主要是通過多樣化的方法研究學生的學術英語需求,包括內省法、訪談法、觀察法、問卷法。這些方法都是指學生在進行學習的時候,應用需要的一些能力、需要的條件去做想要做的事情。而學生可能目前的知識能力,沒有達到所期待的效果,因為現有水平和期待存在著距離感,進而利用需求分析來全面等確定,這是醫學院校英語教學設計的基礎所在。對于egap學術英語需求的整體性分析,一方面能夠有效指導課程體系的創新性設計,另一方面也能不斷優化英語課程的教學體系[2]。egap學術英語是在專業學習的過程中,在具體研究交流中應用較為專業化的英語形式。而醫學院校本科學生的英語就是學術英語,比較偏向于專業方面的詞匯,指定學科的特點。基于此,醫學院校本科生的英語課程,要在課程體系的構建方面不斷加強,從而更好地分析并調查醫學院校學生egap學術英語的具體需求。
20世紀七十年代,開始提倡語言教育的需求分析。在英語課程的設置上,逐漸從學生的需求出發,了解學生的整體認知,分析特殊性英語,特定語境下的英語,從而研究利用語言達到良好溝通的效果。需求是一種心理需要,從心理學的視角去看,主要是指人體組織系統中的一種缺乏、不平衡性的狀態。當一種需求,無法得到滿足,人類就會受到各種各樣的影響,影響對于一件事件,或者是學習的認知水平。在醫學院校,關于本科生的學術英語需求,這里的分析是語言課程要如何設置才能滿足學生的需求,最終目的是充分掌握學生學習語言的具體化目標。在英語教育教學過程中,關于需求的分析其實多種多樣,但并沒有形成統一化。目前被大眾認可的是立足于學生的客觀性需要、主觀性的需要,以及客觀的缺乏去做分析,進而幫助學生更好地了解自身的學習條件,以及知識的整體掌握情況。
本文研究的具體問題包括:醫學院校本科生egap英語的需求分析;醫學院校本科學生,英語能力無法滿足現狀,呈現出英語學習缺乏狀態;構建可以滿足醫學院校本科生學習的英語課程體系。
研究需求,分析需求不是一句空話,而是要有理有據,有實際進行研究分析的對象。這里我們選擇三所高等醫學方面的院校,利用整群抽樣的方法,調查大一、大二和大三學生學術英語的基本需求,問卷總共設置1500份,并把信息填寫不完整,或是虛假信息的無效問卷做收回的處理,共收回有效問卷份數為1412份。
任何調研都要有使用的工具,以及具體的分析方法。關于醫學本科生egap學術英語的整體需求分析,主要采用調查問卷形式做實證性的具體研究。本次問卷以需求分析的理論作為有效性的指導依據,并利用五分量表的有效形式,進行具體化的研究與規范化的設計。該形式是1=完全不同意;2=不同意;3=不確定;4=同意;5=非常同意[3]。
分析調研最為重要的是對于調查數據的收集,還有對于數據的全面性分析。完成數據的全部錄入,一個月后,再分析整體的數據,這個過程中可以使用SPSS統計的軟件來操作,將各個題目、各個選項的比例全部統計出來,同時也要算出平均的數值。接著再應用獨立的樣本t,將選擇的三所院校學生,所有數據做個詳細的對比,從而判斷兩者之間有沒有統計學上的實質性意義。
進行調查的時候,分析學生egap學生英語需求一共設置了如下6個方面的調研分析題:1.留學深造;2.英語四六級的考試,或者托福考試;3.可以聽懂外國專業的英語講座,英語課程;4.可讀懂英語文章,或者英語專業的文獻資料;5.使用英語,進行各類文獻的論述,各類文獻的報告;6.用英語論述學術論文。關于提到的這些問題,實施具體的調研分析以后發現,學生比較傾向于四六級英語考試的培訓,在需求上還有想要出國留學的想法,其中四六級考試的平均值為3.44,出國深造的平均值占3.83,由此可見學生英語專業能力,以及在聽說讀寫的方面有更多的學習需求,在眾多需求當中,寫的需求相對比較低些。另對,通過對采集樣本的全面分析,可以總結出學生在英語考試的需求為(p<0.001,t=-15.204),而在出國留學方面的需求(p<0.001,t=-6.045)。
分析醫學院校本科學生egap學術英語的實際需求,針對當前的學習情況作出整體且全面性的調查,一共設置10個問題。比如在7-10的題目當中,深入調查了學生聽外國專家的英語討論,閱讀英語類的相關文獻,還有英語論文撰寫中,這些能力有哪些欠缺。再如題目11-15,這些題重點調查的是學生在英語閱讀文獻方面所具有的困難,有哪些詞匯沒有掌握好,有哪些不熟悉的文章結構,以及文章太長不易閱讀的情況。其中,在題目16當中,主要是對學生英語論文寫作的調查,看學生在學習方法上有什么不足之處。整體分析,學生普遍認為在英語的學習上有困難,尤其是在聽說讀寫方面,遇到的困難最多,缺少相應的學術英語能力。學生在學術英語的基本需求上,欠缺很多方面的專業能力,其平均值為4.24,包括學術論文口頭的陳述,英文論文的摘要,還有英語文獻的閱讀等。除此之外,英語閱讀能力欠缺的平均值為4.11,嚴重缺乏英語論文寫作的策略,在記筆記方面也是有所欠缺,其平均值在4.01。而在11-15的范圍里,學生英語閱讀文獻的困難,專業詞匯量沒有達到4.14,總詞匯量也不夠3.94,對于較長的英語文章更是沒有辦法都讀下來。最后分析獨立樣本t,結果發現學生英語聽力的能力較強,可以達到(p<0.001,t=-4.177;p<0.001,t=-4.798)。與此同時也發現,學生英語專業文獻閱讀,這方面的困難在(p<0.001,t=-5.069;p<0.01,t=-2.990),相對來說困難不算大。實際在醫學院校本科學生egap學術英語需求上做對比,在說方面的均值為(p<0.01,t=-3.362;p<0.001,t=-3.625),在寫方面均值為(p<0.01,t=-2.696;p<0.01,t=-3.465)。所以,可以得出英語專業閱讀方面的詞匯量積累不足,在閱讀英語文獻上由于文本過長不熟悉句子的結構,致使出現閱讀的困難[3]。
以上egap學術英語需求分析結果顯示,醫學院校學生對學術英語有必然性的需求,畢業生要想實現國際化的發展,需要明確英語的學習方向。第一,在調查中表明,關于學術論文的寫作,更加要重視寫與說。并且醫學院校的醫學專業涉及的英語知識有很多,需要加強英語知識的學習。第二,學生對自身的英語技能基本處于不滿意的一種狀態,在醫學文獻閱讀上有所欠缺,不能完整地觀看英文的視頻內容,而且在做學術的匯報或者演講時,明顯表現出英語知識的缺乏。在分析中發現,醫學中有很多專業的學術詞匯,致使學生認為英語的學習很難。第三,醫學院校本科生,對于英語的學習有時沒有興趣,更多傾向于四六級,托福等英語方面的考試,學生的學習只是為了應考,整體學術能力沒有得到提升,致使英語的專業水平也就很難有所提高。在整個訪談的過程中,學生對于自身英語能力,基本上覺得都是不滿意,提高的幅度較小。第四,醫學院校本科生,在egap學術英語需求上,主要的不足還在于沒有把普通的英語同專業的英語進行結合,致使學生的英語水平沒有辦法得到更好地提高。當前醫學院校的英語教學工作,需要有效結合學術學科的知識,不斷拓展英語知識,豐富學生的英語知識面。
另外,還需要改變以往英語教學的內容,實施專業化的有效性結合,將普通英語同egap學術英語在教學時進行有效地結合,充分培養學生在英語學習中的多方面能力,比如聽說讀寫的綜合能力,從而讓醫學院校的英語課程能夠更加具有特色化,給學生英語學習提供較為自由化、多樣化的選擇。
最后要強調的是,醫學院校本科學生學術英語的培養,不能只憑借課堂的教學,還要通過多樣化的學習渠道去培養,比如,構建學術英語交流平臺,讓學生們在線上可以同其他的學生互相學習,彌補自身的補充,同時學生還能在線上同教師進行溝通,使課堂在有限的時間內沒有完成的溝通,可以在線上得到知識的拓展。總體而言,就是利用多樣化的英語教學形式,促進英語學習能力的提升,再利用英語選修課程、英語講座等合理化的方法,讓通用英語知識和egap學術英語真正能夠實現結合,從而全面提高醫學院校本科學生的英語學習能力。