999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

古人說話也用文言文嗎

2022-04-29 00:44:03王磊
老年人 2022年7期
關鍵詞:白話文

王磊

很多人以為古人在日常說話時也滿口“之乎者也”,擔心穿越回去不會說“文言文”,沒法和古人交流。這種擔心是多余的,因為古人日常交流用的也是白話文。

所謂文言文,是古人寫文章時用的書面語言。春秋以前,文言文與口語白話文的區別并不大,文言文實際上就是將商周時期的口語簡化后變形而成的。到了春秋戰國時期,文言文基本定型,以后的兩千年沒有太大變化。但口語白話文卻一直在變,變化的原因主要是受移民的影響,比如游牧民族入主中原所導致的語言變化。唐朝之后,白話文和文言文分離得更加明顯,人們平時說話和寫文章已經完全不一樣了。

那古人為何寫文章的時候不用白話文呢?白話文盡管容易讀懂,但真的不容易寫,因為用字太多。同等信息含量的內容,如果用白話文,會比文言文多出一倍的文字量。在紙張沒有發明前,古人在青銅器上鑄字、竹簡上刻字、絲帛上寫字,這些書寫材料都十分昂貴,而且書寫過程也很費勁。所以,古人寫文章的時候必須惜字如金,文言文這種精簡化的用語就體現了它的優勢。打個比方,您正在讀的這部書總共十余萬字,如果用竹簡寫成,需要近三十斤竹簡。如果百萬字的長篇小說用竹簡寫成,大部分人是買不起的。

東漢改進了造紙術,唐宋普及了印刷術。書寫材料便宜了,過程也不那么費勁了,為啥還用文言文呢?這主要是因為文化傳承的慣性,文言文格式穩定,言簡意賅,有表達優勢。另外,古代的知識分子用文言文還能提高自己的格調,通過體現文化的高低差異來獲得優越感。兩千多年來,使用文言文一直是讀書人的身份象征,直到新文化運動倡導白話文后,文言文的優越感才消失。

宋朝之后,隨著民眾閱讀的普及,白話文在書籍文章中的使用數量大大增多。宋代興起了一種新的文學形式“話本”,實際上就是說書藝人表演時使用的底本。這種話本融合了口語和書面語,產生了一種淺近文言體,即白話小說。此后的暢銷類小說基本都用白話文了,四大名著就是此類小說的代表。今天的初中生讀四大名著容易,但讀純文言體的《史記》就費勁多了。

宋朝之后的白話文和今天差別不大了,基本上都能看懂。史書上記載過一段宋代官府審問一個婦女的對話,這婦女砍傷了自己的丈夫,官府的原話是這樣說的:“是你斫傷本夫?實道來,不打你。”和今人說話相比,只是個別字的用法聽起來有些別扭,但不影響理解整句話的意思。

明朝時朱元璋寫圣旨也多用白話文,因為他的文化水平不高,用白話文方便點。朱元璋曾頒布一道圣旨,要求抵御倭寇,原話是這樣說的:“奉天承運皇帝,詔曰:‘告訴百姓們,準備好刀子,這幫家伙來了,殺了再說。欽此。”這樣的白話文,幾乎和現代漢語很接近了。

到了清朝,白話文和今天基本無異。雍正皇帝給大臣寫朱批的時候就時常冒出兩句白話文,用這樣的方式拉近與大臣的情感距離。比如:朕就是這樣漢子,就是這樣秉性,就是這樣皇帝。他甚至還給大臣寫過“你好么”這樣今人常用的口語。

編輯/汪慧

猜你喜歡
白話文
白話文之爭
古人說話也用文言文嗎
北方人(2022年3期)2022-04-17 13:33:10
史海
中學時代(2020年6期)2020-11-11 14:49:53
黃侃:外國書是硌腳的皮鞋
北廣人物(2019年11期)2019-04-19 03:16:52
白話文教育背景下的中小學生《紅樓夢》閱讀
紅樓夢學刊(2019年6期)2019-04-13 00:44:34
淺析用古典漢語文體翻譯英語詩歌
胡適妙解白話
歐洲文藝復興時期的文學對五四新文化運動的影響
胡適巧推白話文
黨員文摘(2016年3期)2016-03-12 21:58:22
胡適妙解白話
做人與處世(2015年4期)2015-09-10 07:22:44
主站蜘蛛池模板: 亚洲福利一区二区三区| 国产在线98福利播放视频免费| 精品无码一区二区在线观看| 国产一区三区二区中文在线| 午夜无码一区二区三区| 国产真实二区一区在线亚洲| 免费高清毛片| 国产天天色| 99热最新在线| 青青草原国产免费av观看| 久久青青草原亚洲av无码| 老色鬼欧美精品| 国产精品无码久久久久久| 亚洲综合极品香蕉久久网| 国产欧美专区在线观看| 国产精品成人免费综合| 波多野结衣一区二区三区四区| 午夜影院a级片| 夜夜拍夜夜爽| 亚洲bt欧美bt精品| 国产精品九九视频| 97色伦色在线综合视频| 亚洲精选高清无码| 成人夜夜嗨| 日韩国产一区二区三区无码| 97se亚洲综合| 国产精品青青| 欧美成人午夜视频免看| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 欧美视频在线播放观看免费福利资源| 亚洲成人高清无码| 日本欧美精品| 国产成人AV男人的天堂| 重口调教一区二区视频| 久久精品无码一区二区国产区| 精品一区二区三区中文字幕| 日本亚洲欧美在线| 欧美激情二区三区| 91久草视频| 亚洲综合极品香蕉久久网| 日本五区在线不卡精品| 青青操视频免费观看| 久久精品人人做人人综合试看| 91久久性奴调教国产免费| 在线国产毛片| 欧美中文字幕在线播放| 成人国产精品一级毛片天堂| 一级毛片中文字幕| jizz在线免费播放| 伊人蕉久影院| 国产成人艳妇AA视频在线| 国产精品自在自线免费观看| 国产一区成人| 亚洲一区二区在线无码| 成人午夜网址| 99视频精品在线观看| 日韩高清中文字幕| 狠狠做深爱婷婷久久一区| 男人天堂伊人网| 91午夜福利在线观看| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 黄色网站在线观看无码| 视频二区中文无码| 操美女免费网站| 一级全黄毛片| 深爱婷婷激情网| 久精品色妇丰满人妻| 国产精品嫩草影院视频| 欧美精品成人一区二区视频一| 潮喷在线无码白浆| 亚洲精品国产自在现线最新| 欧美亚洲第一页| 蜜芽国产尤物av尤物在线看| 国产亚洲精品无码专| 中文字幕丝袜一区二区| 国产精品深爱在线| 久久a毛片| 久久99国产综合精品女同| 欧美日韩在线成人| 看av免费毛片手机播放| 夜精品a一区二区三区| 这里只有精品在线播放|