網絡空間漢字發展研究

摘要：網絡用語是在網絡中誕生的漢字的新用法，“淺”字就是其中之一，“淺”的本義指稍微、一點點，但在網絡中這一本義有了進一步的發展，與許多詞語組合產生了“淺嘗”“淺玩”等新用法。網絡中漢字的含義變化體現了人們對漢字發展的態度，正確對待這一發展趨勢有助于推進漢字的發展。

關鍵詞：網絡用語;淺;漢字發展

中圖分類號：H125 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2022）05-0-03

語言的發展有著其固有的邏輯，一直以來，語言都有著方便人們日常溝通的功能。語言文字是民族文化的載體，學習語文是繼承民族文化的必由之路[1]。網絡環境的日新月異使網絡用語得到了前所未有的發展，所謂的網絡用語是指部分字或詞語受網絡環境的影響而產生出的不同用法。例如，網民會使用“絕”這個字表示對某件事情驚訝的態度;使用“卷”這個字表示在同行業里競爭十分激烈;使用“破防”這個詞匯表示某人在某些事情上的防御狀態被解除了，這個由游戲中引申而來的詞匯如今被廣泛運用到網絡空間的交流當中，甚至不少官媒也在使用?？梢娋W絡用語有著很強的適應力與滲透性。“淺”字也不例外，網絡中的“淺”字有著與現實中的“淺”字截然不同的含義，但從本質上來說，“淺”的網絡用法只是其本意的進一步延伸，并沒有脫離其本意，對此，需要從“淺”字的音、形、義出發，找出網絡中“淺”字用法的邏輯，這樣一來，對網絡用語的邏輯也能夠產生科學的理解。

1 “淺”的音、形、義解釋

淺，拼音qiǎn、jiān，是一個形聲字，水字旁表義，戔表聲，作形容詞時表示水不深或者形容房屋等較小。淺讀jiān音時，在古文中有“淺淺”的用法，用來形容水流的聲音，不過在現代已不怎么被使用了。由此可以看出，“淺”字在現代漢語中的含義較為單一，但“淺”有著較多的引申義，多和其他漢字結合起來使用。

“淺”的意義在發展過程中進行了一定程度的泛化，“淺”本義單指水不深這一種狀態。但在如今，“淺”還可指在掩埋、挖地時的一種狀態，埋得淺或是挖得淺都是對“淺”字本義的一種延伸。這種漢字含義的延伸在漢字的發展過程中十分常見，不僅對我們研究漢字意義的發展有所幫助，還對我們理解“淺”字的時代新義有著一定的啟發。

“淺”字可以表示水不深的狀態，引申為形容人們對某件事物了解不多，多半停留在表面狀態，在這個意義下的詞匯有“淺顯”“淺薄”等，在這里，“淺”是一個貶義詞。此外，由于水的深淺帶來的顏色的差距又賦予了“淺”字形容顏色的能力，即顏色深、顏色淺的差距。人與人之間的關系也可以使用“淺”，交往比較少就可以稱為“關系淺”，交往比較多即可以稱“關系深”?！皽\”的這種含義轉化是漢語發展的一種常見邏輯，我們對漢字的理解不能僅僅停留在其本義上，也不能單單抓住其新義，而是要弄清楚其演化的過程，才能更好地發揚漢字背后的文化精神?！皽\”字就是如此，如果忽略了對“淺”的本義的釋讀，將很難弄清在如今網絡空間中“淺”字究竟要表達何種含義。

2 “淺”字的網絡新意

“淺吃一口”“淺試一下”“淺玩一玩”，這些難以理解的短語是互聯網新生的一批網絡詞匯，只看詞匯字面難以弄清其含義，對它們進行研究就可以看出它們的共同點是都有“淺”字，“淺”字在這里是弄清這些短語的關鍵。但是，在“淺”的上述種種釋義中，沒有一種含義可以帶入這些短語以得到一個統一的含義?！皽\”在網絡中有“一點點”“略微”之意，如果僅從這一意義來看，似乎網絡中的“淺”與現實中的“淺”并無太大差別，因此在進行詞義理解時應該將相應的詞語代入相應的語境來理解，通過例句的方式能夠較為直觀地理解其更深層次的含義。

2.1 有時間就淺試一下這個新的軟件吧

在例句2.1之中的“淺”有略微之意，修飾“試”，表示稍微試一下，該含義同樣是由“淺”字的本義即水不深引申而來的，但在以往的使用過程中，“淺”從未與“試”字搭配在一起使用。不過無論怎樣，這里的“淺”字只是其本義的引申義的新用法?！皽\”字的這種用法其實是網絡對“淺嘗輒止”這一成語的拆分解讀，淺嘗輒止的本義是略微嘗試一下就停下來，其中的“淺”代表略微，因此在網絡早期對“淺”的進一步解讀中，大多都使用的是“淺嘗”這一詞語，但隨著網民使用的次數越來越多，漸漸地，網民對“淺”的使用不再局限于單一的“淺嘗”了，“淺飲”“淺睡”“淺寫”這種讓人不得其解的用法在網絡中層出不窮。

2.2 今天心情不錯，淺玩一會吧

在例2.2中，“淺”在句中不僅表達了稍微之意，而且還帶有一定的感情色彩，“淺”在網絡中的新用法就是這樣，其本身代表著一種輕松、歡快的情感。因此網絡中“淺”的造句都基于這樣的句式。

對漢字的這種拓展運用，學界有諸多分歧。有學者認為漢字的運用應當是嚴謹的，對這種將漢字的本義引申開來隨意使用的現象應當被禁止，這是由于漢字的使用有其固有語境，隨意使用漢字引申在不同語境之中可能會導致漢字不能表達其本來的含義，從而使得漢字失去其應當承擔的作用。而另一種聲音認為，不管是漢字還是別的什么文字，都是為了方便人們的日常溝通交流，漢字說到底只是一種工具，這種工具只需要能夠滿足人們日常溝通所需即可，其在使用過程中的含義變化，從本質上來說是不可避免的，因此應當正確對待這種含義的變化，語言是在使用中發展的，這種變化并非都是不可接受的。誠然，兩種觀點導向了兩個極端，漢字發展至21世紀的今天，經歷了甲骨文—金文—小篆—隸書—楷書—行書的過程，漢字形體發生了幾次變化，與變化前相比，變化后的字形可以說是面目全非[2]。從造字邏輯上來看，若將甲骨文這樣的象形文字作為漢字的理想范本，那么今天的簡體字從本質上來說便是徹頭徹尾的“彎路”。但事實并非如此，造字的邏輯固然要以現實中的事物為基礎，這也是甲骨文的由來，但同時也應兼顧文字使用和傳播的便利性，因此文字不僅應當承襲傳統，保留住原始的模板，更應為了適應時代的發展有所變化，這種變化不是一成不變的，更不是不可逆轉的。相反，隨著時間的推移，絕大多數含義的轉化到最后都會被人們遺忘，這種遺忘往往是在無意中發生的。這是因為漢字并沒有人們所預想的那樣脆弱，漢字的進一步發展還需要人們的持續探索，未來的發展不得而知，但唯一不變的是故步自封將會使漢字在信息化的今天失去國際話語權。

3 網絡空間漢字發展研究

除了對漢字的發展進行傳統方式的探討之外，還需從網絡中的特殊語境出發來理解這些詞匯，漢字作為文字的一種，其發展方向必然會遵循文字發展的普遍規律[3]。網絡文化的一大特點就是其具備一定的內斂性，內斂性的網絡文化使人們在表達時常會使用一些比較含蓄且少見的詞匯來表達某種意思。網絡的發展改變了人們的生活方式，滲透到人們生活的方方面面，其中就包括了人們的語言，即說話的方式。相比現實生活中的直抒胸臆，網絡的內斂性文化特點也是虛擬網絡環境造成的，網絡的虛擬性實現了網絡空間對現實的擴充。日常生活中并不是每個人都有充足的機會表達自己的情感和觀點，但人們本質上非常需要表達自己的觀點，是需要得到別人的認可的，因此，網絡的存在給了一些在現實中缺乏機會的人一個暢所欲言的平臺。

網絡中的漢字的詞義發展還具備一定的超前性。漢字究其本質是為了方便人們的生活，能夠保留下來的漢字用法都是經受得起時代考驗的。從某種程度上來說，漢字的實用性是漢字發展到今天的根本，漢字雖然是人創造的，但當漢字體系形成后，它的發展就不再是一種純粹的人為現象，而是產生了一種內在的調節機制和組織方式[4]。漢字的發展除了官方開設在各個國家的孔子學院之外，還有許多新穎的方式，網絡的發展無疑為漢字的發展帶來了新的契機。自從網絡在我國普及以來，特別是Web2.0時代以來，網絡社交平臺特別是自媒體平臺如雨后春筍般逐漸進入人們的日常生活之中，隨著互聯網技術的發展，網絡內容的生產經歷了從最初的以官方發布為主到如今的以個人發布為主的轉變。自媒體平臺是個人生產網絡內容的工具，目前主流的自媒體平臺包括微博、微信公眾號、B站等。所謂的自媒體，是一種用戶主導信息生產和傳播，以移動通信技術為支持，允許用戶隨時以語音、文字、圖像、視頻等形式生成、評論、轉發、分享內容的移動化、數字化和便捷化的信息發布平臺。自媒體有著眾多特點，商業化、全民化與全球化是其主要特點。

從全民化的角度來說，對自媒體的發展進行追溯，可以清晰地看出自媒體是網絡社區類社交軟件發展的衍生產品，網絡社區在其發展過程中經歷了從BBS（Bulletin Board System， 即電子公告板）到SNS（Social Networking Service， 即社交型網絡社區）再到IM（Instant Messaging， 即即時通信）幾個階段。在熱門網絡社區中擁有著大量的用戶，自媒體便在這一用戶基數基礎上培養內容創作者。自媒體的全民化特征從其誕生之初就蘊含在其中，失去了全民化的自媒體也就失去了其內在活力，但在有著眾多用戶的前提下，其對信息的生成與推廣變得十分簡便。全民化一方面是自媒體產生的基礎，另一方面全民使用自媒體給自媒體帶來的經濟收益也是其發展不可缺失的一環，因此，自媒體中的全民化特征是高流量的另一種表述。從產業發展角度來看，流量經濟已經成為互聯網經濟的主要形態，主要表現形式為流量變現。流量之所以能夠變現，是因為在流量為王的時代，內容創作的重點已經從提升質量轉變為提升關注度，關注度得以體現的關鍵在于提升瀏覽量，高瀏覽量可以通過平臺分成、廣告投放、直播帶貨等方式獲得經濟收益。全民化是這一經營邏輯得以實現的關鍵。從這一角度說，全民化既是自媒體發展的基礎，也是自媒體發展的方向，全民化特征貫穿了自媒體發展的全過程。

漢字的發展除了可以提升我們國家在國際社會的地位，還在一定程度上幫助主動謀求發展者取得了一定的收益。眾所周知，自媒體平臺是互聯網公司推出的社交軟件，具有商業化特征，這使得自媒體平臺在內容推廣系統上并非絕對公平。自媒體平臺雖然是開放的平臺，但平臺用戶之間也存在著較大的差異，這一差異主要體現在用戶的粉絲數量上，粉絲數量越高，用戶在自媒體平臺中就享有越高的關注度與話語權。反之，用戶在互聯網中就是被他人話語權支配的一方。自媒體平臺的商業化主要體現在內容生產、內容審核以及內容推廣上，在每一個自媒體的創作環節當中都存在著商業化的痕跡，如在內容生產上，自媒體生產的內容是為了迎合市場需求以獲得更高的流量，因此自媒體的內容多包含社會關注的熱點，這些熱點可以是現實存在的，也可以是被憑空炒作出來的。在內容審核上，平臺會優先審核話語權高的用戶的作品或者放棄內容缺乏時效性的作品。這就造成了在內容審核這一環節就已經使得自媒體平臺的內容產出有著一定的流量為王的特性。在內容推廣上，推廣方式主要還是付費推廣的模式，用戶付出經濟成本使自己的作品能夠在更大范圍內進行傳播，這就使得自媒體的內容質量泥沙俱下，不過，這也使漢字文化這類優秀內容更能在如今的網絡空間中得到更廣泛的傳播。從這個角度來說，我們每個人都需要緊緊抓住時代賦予我們的責任，將國家使命和個人命運結合在一起，實現漢字在新時代的新發展。

在網絡空間傳播漢字的另一大優勢在于網絡社區平臺是全球化的，宣傳、發揚漢字不僅可以使我國大眾更了解漢字，而且可以使其傳播到海內外，讓更多的人了解漢字的歷史與發展。區域化的網絡平臺對漢字的傳播發揮了至關重要的作用，為自媒體的用戶基數打下了基礎，但區域化的網絡平臺始終都受制于用戶調性、熱點事件數量以及用戶數量等因素，無法獲得長遠的發展。從用戶調性來看，單一區域的用戶調性有著同質化傾向，全球化的自媒體平臺可以帶來更多的用戶，能夠為平臺注入更多的活力。從熱點事件數量上來看，毫無疑問，全球化的自媒體有著更多的熱點事件數量，這對平臺用戶數量留存有著直接的幫助。除此之外，全球化的高用戶數量也促進了自媒體平臺的進一步發展。全球化要求打通區域限制的用戶平臺和認知模式相仿的平臺用戶，目前來看，自媒體的全球化進程還不夠深入，區域限制尤其是不同國家的交流仍存在一定阻礙。從認知模式上來看，語言仍然是差異產生的重要因素，但隨著技術的發展，同步翻譯技術的推廣，這種差異會逐漸縮小，取而代之的是不同文化的碰撞。中西方文化有著質的不同，全球化進程不斷加快，這種碰撞將會愈加頻繁。

4 結語

信息化時代，語言在國際中起著重要的作用，語言是溝通的橋梁，是信息的窗口。近代以來的很長一段時間內，漢語在國際中的影響力都沒有得到很好的發揮，英語因為學習簡單的特點，逐漸成為世界的通用語言，但世界通用只能證明其在傳播中有著極強的便利性，從內在價值來看，和漢字還存在一定的差距。故導致今天這樣一種局面的原因在于我們太過于局限在漢字的固有語境之中而忽視了漢字的全球化發展，如果一個民族的文字不能夠以較為便利的形式傳播到世界，那么這個民族的文化也無法很好地傳播。“淺”字的這種含義變化實際上縮減了漢字想要表達某種含義時需要的字數，簡化了漢字的表達，對漢字的傳播有一定的幫助。在未來，必然會有更多類似的漢字用法誕生，這些漢字的用法實際上都是對現有用法的批判繼承，只有不斷發展，漢字才能更好地走向世界，走向未來。

參考文獻：

[1] 李如龍.漢字的發展脈絡和現實走向[J].新疆師范大學學報（哲學社會科學版），2015（6）：35-41.

[2] 齊元濤.漢字發展中的跨結構變化[J].中國語文，2011（2）：181-186.

[3] 查曉芳，張積家.文字發展規律與漢字規范工作[J].華南師范大學學報（社會科學版），2011（4）：14-20.

[4] 王立軍.漢字的自然發展規律與人為規范：兼談《規范漢字表》研制的科學理念[J].語言文字應用，2008（2）：8-15.

作者簡介：袁晗（1997—），男，江蘇南京人，碩士在讀，研究方向：思想政治教育。