韓佳利


[摘 要]英語繪本有著簡練的語言、新穎的內容、精美的插圖,在培養和發展學生批判性思維方面有明顯的優勢。在英語繪本教學中培養學生的批判性思維,教師可以從讀前、讀中、讀后三個環節入手,分別落實主題預測、問題推理和讀后反思,讓學生在趣味閱讀中學會發現問題、分析問題和解決問題,實現批判性思維的有效提升。
[關鍵詞]英語繪本教學;批判性思維;教學策略
[中圖分類號] G623.31[文獻標識碼] A[文章編號] 1007-9068(2023)30-0072-03
《義務教育英語課程標準(2022年版)》從語言能力、文化意識、思維品質、學習能力四方面對核心素養的內涵進行闡述,并指出:“思維品質指人的思維個性特征,反映學生在理解、分析、比較、 推斷、批判、評價、創造等方面的層次和水平。思維品質的提升有助于學生學會發現問題、分析問題和解決問題,對事物作出正確的價值判斷。”可見,批判性思維是思維品質的重要組成部分,發展學生的批判性思維是英語學科教學的重要目標。
英語繪本是近年興起的一種教學資源,其語言簡練、內容新穎、插圖精美,在培養和發展學生批判性思維方面有著明顯優勢。英語繪本教學是培養學生批判性思維的良好途徑。利用英語繪本培養學生的批判性思維,可以從讀前、讀中、讀后三個環節著手。具體來說,教師可以將英語繪本教學分為主題預測、問題推理、讀后反思三步,引導學生在讀前對英語繪本的主題進行預測,在讀中依據細節對英語繪本的內容進行批判性分析與推理,在讀后運用批判性思維理解英語繪本內涵,形成自己的觀點。
一、主題預測:在文本預測中培養批判性思維
一般來說,英語繪本教學中選用的繪本應為學生尚未閱讀的故事,這樣才能激發學生的好奇心和閱讀欲望。當學生在初步接觸一本新的英語繪本時,教師可以引導學生從文本內容和插圖等方面對繪本主題進行預測,以此培養學生的批判性思維。
1.文本理解:架構“未知”與“已知”的橋梁
在帶領學生閱讀英語繪本前,教師要先引導學生觀察繪本封面的信息,包括繪本的標題、繪本的圖文作者、封面圖片的內容等,幫助學生了解繪本的基本概況。在這一過程中,教師的提問應當成為引導,而不是要求;學生不是被動地閱讀,而是主動地關注并了解繪本的基本信息,這樣才能激發學生的閱讀興趣,架構“未知”與“已知”的橋梁,幫助學生養成良好的閱讀習慣。
例如,教學英語繪本Tortoise and His Friends時,筆者出示繪本的封面(見圖1),引導學生預測繪本的主題,以此培養學生的推理能力。
師:大家先來看繪本的封面,你們能從中提煉出什么信息呢?
生1:繪本的標題是Tortoise and His Friends,翻譯成“陸龜和朋友們”。
生2:繪本的作者是Jane Langford,插畫作者是Coral Walker。
生3:封面上畫著四個小動物,有大象、老虎、陸龜和猴子,故事應該是圍繞這四個小動物展開的。
師:你怎么知道封面上畫的是陸龜呢?除了封面上的中文翻譯,試著想一想還有沒有其他的線索能證明圖上的龜是陸龜,而不是海龜。
生4:封面中,大象站在水里,老虎也即將踏入水里,但是龜站在水邊,好像不敢過河。
師:你是怎么看出它不敢過河的?
生5:另外三只小動物都用關切的眼神看著它,好像在擔心它。
生6:海龜是生活在水里的動物,不會不敢過河,所以圖上的應該是陸龜。
師:好,接下來我們一起走進這個繪本故事,看看大家的推測是不是正確的。
這樣,教師引導學生利用封面預測繪本的內容,引發學生的質疑,鼓勵學生大膽表達自己的觀點,為后續的繪本閱讀做鋪墊。
2.慧眼識圖:填補“應然”與“未然”的空間
“圖片環游法”指教師通過具有邏輯性的圖片開展教學活動,運用圖片培養學生看圖和讀圖的能力,幫助學生整體把握繪本主題意境。“圖片環游法”的核心在于問題,教師要引導學生通過讀圖來分析問題、解決問題,使學生在自主尋找答案的過程中養成批判性思維。在教學英語繪本時,教師可以運用“圖片環游法”,讓學生觀察英語繪本中的插圖,猜測繪本的情節發展,填補“應然”與“未然”的空間。
例如,教學英語繪本Tortoise and His Friends時,筆者運用“圖片環游法”引導學生讀圖,培養學生分析問題和解決問題的能力。
師:有同學提到封面中小動物們的表情,我們再來仔細觀察,小動物們的表情有什么特點?
生1:大象、老虎和猴子都在看著陸龜,它們流露出關切的表情。
師:陸龜是什么表情?
生2:陸龜好像很難過。
師:陸龜為什么會難過?
生3:陸龜看著前方的小河,好像是因為無法過河而難過。
師:接下來請大家快速瀏覽繪本中的插圖,看看發生了什么。
……
這樣,教師通過一系列問題引導學生觀察圖片,預測文本內容,通過觀察封面中小動物的表情,促使學生主動關注故事情節的發展。在“圖片環游”中梳理繪本的情節發展,幫助學生養成批判性思維。
二、問題推理:在文本研讀中培養批判性思維
在英語繪本教學中培養學生的批判性思維,要基于主題語境設計不同層次的學習活動,引導學生在語言活動中感知、體驗,并借助思維工具深入研讀文本,構建語言框架。在這個過程中,教師的提問是關鍵。高效的師生問答是培養學生批判性思維的重要方式。
1.基于思維工具解構文本
在閱讀教學中,教師通常會運用思維導圖等思維工具來引導學生梳理文本脈絡、分析文本內涵,幫助學生內化語言結構。引導學生利用思維工具輔助閱讀,可以激活學生原有的知識經驗,為學生提供語言表達的腳手架,便于學生自主思考和提問。學生在利用思維工具的過程中能夠對自己的觀點進行適當的論證,從而有效培養學生的批判性思維。
例如,筆者在觀摩盧山老師執教的譯林版英語教材五年級下冊Unit 7 Chinese festival時,對盧山老師的教學設計感觸頗深。盧山老師基于單元主題,利用思維導圖來引導學生復習繪本Roys Maple Syrup Festival,英語繪本內容與本單元關于中國傳統節日的主題絲絲入扣,為接下來的“Story time”板塊的學習搭建了腳手架。此外,盧山老師在引導學生復習繪本內容的過程中重點講解了“when”“food”“activities ”這三點,為學生學習中國傳統節日指明了方向,讓學生明白要從節日時間、節日飲食、節日活動三方面去了解中國傳統節日。
2.基于課堂生成訓練思維
教師在執教前大多會對課堂進行預設,但是課堂真正的價值不在于預設,而在于課堂的生成。課堂的生成是真實的,能夠促進學生積極主動地學習。要想使學生自主、有效地學習,教師要基于課堂生成,隨機應變地開展教學,設置更多過程性、生成性問題,給學生更多語言表達的機會,以此培養學生的批判性思維。
筆者在觀摩周亞文老師執教的英語繪本The Kings New Clothes時,周亞文老師的問題設計、基于課堂生成的追問等師生互動場景令筆者印象深刻。學生對這個童話故事十分熟悉,那么教師該如何將學生熟悉的故事講得生動,做到激發學生的學習興趣呢?周老師利用故事的插圖向學生提問:“這個古老的故事是誰告訴你的?”“你從講故事的人那里聽到了哪些故事情節?”這兩個問題取代了直接詢問學生“你對故事了解多少”。教師與學生的互動與追問盡顯語言的藝術。課堂最后,周亞文老師提問學生小男孩有著什么樣的品質,學生基于課堂生成,形成了自己的價值觀,闡述了自己的觀點。可見,基于課堂生成的追問有助于培養學生的批判性思維。
3.基于“閱讀圈”強化思維
“閱讀圈”教學法是一種新興的英語閱讀教學法,是以學生為主導、以小組為單位進行閱讀分享和討論的活動,旨在幫助學生通過不同的角色定位,去深入分析和理解文本內容。“閱讀圈”中一般有六個角色:討論組長(Discussion leader)、總結者(Summarizer)、文化收集者(Cultural collector)、生活聯系者(Connector)、單詞大師(Word master)、文段分析師(Passage person)。這六個角色都有不同的分工,大家在各司其職的基礎上進行合作學習。
在利用“閱讀圈”教學法進行英語繪本教學時,教師要引導學生表達和論證自己的觀點,這就需要學生調動邏輯思維,尋找能夠佐證自己觀點的材料,從而培養批判性思維,實現思維品質的提升。
以“閱讀圈”中的單詞大師(Word master)這一角色為例,筆者基于“閱讀圈”教學法,為這一角色設定了任務(見表1)。
筆者為單詞大師這一角色布設具體的任務,要求學生從繪本中選擇五個自認為重要的單詞,并說明自己選擇的理由。學生在選擇單詞的過程中就會調動自己的邏輯思維能力,去說明自己為什么認為這個單詞重要。在選擇單詞、陳述原因、交流討論的過程中,學生的批判性思維得到有效培養。
三、讀后反思:在文本延伸中培養批判性思維
讀后反思是在閱讀后培養學生批判性思維的重要方式。教師可以在學生閱讀繪本后提出開放性問題,促使學生在讀后反思中發展批判性思維。
依舊以周亞文老師執教的英語繪本The Kings New Clothes為例。周老師在課堂最后問了學生一個問題:“《安徒生童話》是寫孩子看的,還是寫給成人看的?”這是一個引人深思的問題。在固有的觀念里,童話故事都是寫給孩子看的,但周亞文老師通過對故事人物品質的分析,引導學生從不同的視角思考童話內涵。在他的引導下,學生各抒己見,表達出新穎獨特的觀點,能夠突破固有的認知,以嶄新的視角看待問題,有效地培養了學生的批判性思維。
此外,筆者在觀摩英語繪本The Sun and the Wind的教學時,執教教師在最后提問學生:“Who is more stronger? The sun or the wind?”這樣的開放性提問需要學生對文本的內涵進行深入思考,結合自身實際才能形成獨到的觀點。學生在表達自己的觀點的同時,執教教師板書記錄學生的觀點,逐步引導學生悟出繪本故事中的道理。學生在閱讀英語繪本的過程中能夠基于繪本內容聯系自身實際,感悟繪本故事蘊含的道理,批判性思維獲得提升。
學生批判性思維的養成不是一蹴而就的,是一個長期的過程。教師要引領學生進行深度閱讀,使學生在獲取信息的過程中感受到閱讀英語繪本的快樂,在分析、探究、反思、質疑、評價中增長智慧,在師生問答中獲得頓悟,在語言表達中提升批判性思維。
[ 參 考 文 獻 ]
[1] 葛炳芳,洪莉.指向思維品質提升的英語閱讀教學研究[J].課程·教材·教法,2018,38(11):110-115.
[2] 王薔,錢小芳,周敏.英語教學中語篇研讀的意義與方法[J].外語教育研究前沿,2019,2(2):40-47,92.
[3] 顧頎.高中地理教學中批判性思維能力培養的途徑與實踐[D].南京:南京師范大學,2018.
[4] 周偉,曹希艷.運用“形象祛蔽”培養學生的批判性思維[J].江蘇教育,2018(11):16-19.
[5] 張華.基于英語閱讀課課后活動設計談英語思維品質的培養[J].廣西教育,2018(29):53-54.
(責編 韋於坊 杜 華)