999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

云縣彝語(yǔ)西山土語(yǔ)“a-”前綴的語(yǔ)法功能

2024-03-23 01:45:12吳承蓉
保山學(xué)院學(xué)報(bào) 2024年1期
關(guān)鍵詞:詞根詞匯

吳承蓉

(云南民族大學(xué) 民族文化學(xué)院,昆明 云南 650504)

引言

羅羅語(yǔ)屬于彝語(yǔ)西部方言西山土語(yǔ)第一次土語(yǔ)。彝語(yǔ)有六大方言區(qū),各方言區(qū)支系繁多,內(nèi)部語(yǔ)言復(fù)雜,因此,各方言區(qū)的彝語(yǔ)詞匯都具有自身獨(dú)特的語(yǔ)法特點(diǎn)。“a-”前綴作為藏緬語(yǔ)族語(yǔ)體中的一個(gè)重要特點(diǎn),在彝語(yǔ)支語(yǔ)言中具有非常重要的研究?jī)r(jià)值。前人以彝語(yǔ)“a-”前綴(或詞頭)為專題的研究較少,文章在深入描寫的基礎(chǔ)上分析彝語(yǔ)西山土語(yǔ)“a-”前綴的語(yǔ)法功能。

關(guān)于詞綴的定義學(xué)術(shù)界有不同的標(biāo)準(zhǔn)。朱德熙(1981)認(rèn)為詞綴是定位語(yǔ)素,并且一定是粘附于詞根上的,和詞根只有位置上的關(guān)系[1]。葉蜚聲、徐通鏘(1996)認(rèn)為詞綴只能粘附于詞根之上,構(gòu)成新詞的語(yǔ)素,其本身不能單獨(dú)成詞[2]。任學(xué)良(1981)認(rèn)為“詞頭”即“前綴”,“詞頭”即“前綴”,指出“詞頭”沒有詞匯意義,不能作造詞材料,“詞尾”具有詞匯意義且詞匯意義沒有完全虛化,起到語(yǔ)法作用,有些不具有詞匯意義但也能起到語(yǔ)法作用[3]。文章所認(rèn)為的“前綴”是附著于詞根上的語(yǔ)素,中間不能插入其他成分,且位置固定于詞根之前,語(yǔ)義上的虛化程度相對(duì)較高,因此只具有語(yǔ)法意義,沒有詞匯意義。

前人對(duì)彝語(yǔ)支語(yǔ)言詞頭α-的研究主要集中于前綴的附加功能和搭配作用。如:木玉璋(1982)認(rèn)為傈僳語(yǔ)詞頭α-主要集中于名詞前,形容詞、疑問代詞和感嘆詞較少,其詞頭α-的搭配主要反映在親屬稱謂名詞前。傅愛蘭(1996)和智利(2015)認(rèn)為a-在藏緬語(yǔ)中具有構(gòu)詞、構(gòu)形和配音的功能,附加在名詞、代詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞和副詞詞根前。劉麗媛(2016)認(rèn)為a前綴具有語(yǔ)音方面的韻律功能和語(yǔ)法方面的構(gòu)詞構(gòu)形作用。韻律特征主要體現(xiàn)在聲調(diào)變體和音節(jié)化;語(yǔ)法特征主要是附加前綴派生出新的詞匯來區(qū)分詞類。和麗昆、劉巖(2018)討論了納西語(yǔ)片丁話a音節(jié)的語(yǔ)義語(yǔ)法功能。認(rèn)為片丁納西話a音節(jié)語(yǔ)義功能受限較多,只在特定的詞匯和搭配中體現(xiàn)出來。

對(duì)彝語(yǔ)詞頭α-的研究朱建新(1984)認(rèn)為涼山彝語(yǔ)詞頭“a-*”在其詞根前具有附加意義色彩。他指出涼山彝語(yǔ)言詞頭“a-*”名詞的附加義色彩集中于親屬稱謂;指示代詞用遠(yuǎn)指意義表示,而遠(yuǎn)指和近指以聲母清濁交替區(qū)分;形容詞詞根是人們對(duì)事物量的概念反映,主要反映在反義范疇、顏色范疇和性狀范疇,且都具有加強(qiáng)程度的作用;副詞和嘆詞在彝語(yǔ)詞頭“a-*”中的附加成分較少,副詞常見于時(shí)間范疇,嘆詞常見于情感范疇,兩者同樣具有加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。王成有(1994)也認(rèn)為阿哲彝語(yǔ)詞頭A-在名詞、形容詞、副詞、代詞和嘆詞中具有附加作用。不同的是其文章指出詞頭A-在不同詞中調(diào)值的一個(gè)變化,認(rèn)為阿哲彝語(yǔ)詞頭A-平調(diào)A33主要用于名詞、形容詞、副詞、代詞和感嘆詞里,高平調(diào)A??,主要用于一些專有名詞里,而低降調(diào)A21則主要用于疑問代詞里。阿育幾坡(2016)指出彝語(yǔ)“a21”是一個(gè)詞綴而不是詞。他認(rèn)為“a21”具有聲音和表示否定的詞法功能,但它不能獨(dú)立運(yùn)用。如果離開了其所否定的動(dòng)詞和形容詞,單獨(dú)的“a21”沒有任何意義,所以它不是詞而是詞綴。

前人對(duì)彝語(yǔ)“a-”前綴的專題研究雖不多,但在對(duì)整個(gè)藏緬語(yǔ)族“a-”前綴的研究中或多或少地對(duì)彝語(yǔ)“a”前綴作了相關(guān)范疇的分析論述,為后續(xù)學(xué)者研究“a-”前綴提供了理論基礎(chǔ),并留下了衍生空間。彝語(yǔ)的韻律感較強(qiáng),很多詞匯附加有前綴,既可使詞匯節(jié)拍和諧又可使語(yǔ)流強(qiáng)弱和諧,不同彝語(yǔ)方言土語(yǔ)“a-”前綴的研究可以為彝語(yǔ)“a-”前綴的研究提供不同的參考語(yǔ)料。

一、“a-”前綴

“a-”前綴在藏緬語(yǔ)族彝語(yǔ)支語(yǔ)言中是比較活躍的語(yǔ)素存在,具有其研究?jī)r(jià)值,其在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、韻律結(jié)構(gòu)等方面都表現(xiàn)出不同的作用與特點(diǎn)。

(一)“a-”前綴聲調(diào)

在彝語(yǔ)各方言區(qū)里“a-”前綴聲調(diào)是不盡相同的。涼山彝語(yǔ)中的“a-”前綴具有表示“親密、親昵”的色彩,其標(biāo)志高平調(diào)“a??”是基本調(diào)。在具體交際使用過程中涼山彝語(yǔ)由于受到前后音節(jié)聲調(diào)的影響,就會(huì)產(chǎn)生一些變調(diào)情況,當(dāng)涼山彝語(yǔ)“a??”后面的詞根是高平調(diào)時(shí),“a??”就會(huì)變讀為“a33”,比如a33?i??,a33v???等。

羅羅語(yǔ)“a-”前綴基本調(diào)有高平調(diào)“a??”和低降調(diào)“a21”。根據(jù)“a-”前綴與單音節(jié)詞根組合的雙音節(jié)詞的調(diào)值分析,當(dāng)羅羅語(yǔ)“a”后面的詞根是高平調(diào)時(shí),多數(shù)前綴為“a??”,少數(shù)會(huì)變讀為“a21”,比如a??????“老鼠”,a???a??“鳥”,a??n?y??“老鷹”,a21?y??“熊”,a21p????“鴿子”等。當(dāng)羅羅語(yǔ)“a”后面的詞根是中平調(diào)時(shí),前綴一般為“a??”。如a??t?u33“筷子”、a??ɡy33“韭菜”等。當(dāng)羅羅語(yǔ)“a”后面的詞根是低降調(diào)時(shí),多數(shù)前綴為“a??”,少數(shù)為“a21”,如a??thau21“刀”,a????21“針”,a????21“飯鍋”,a21ni21“魚”,a21?u21“螞蟻”,a21sau21“誰”等。

(二)“a-”前綴與音節(jié)化

語(yǔ)言具有表達(dá)思維、情感的作用,為了增強(qiáng)語(yǔ)言的使用效果,人們會(huì)使用某種音律來達(dá)到這一效果。雙音節(jié)化(或多音節(jié)化)是一種音律現(xiàn)象,具有語(yǔ)音節(jié)奏感,是達(dá)到音律效果的最佳方式。彝語(yǔ)的雙音節(jié)化(多音節(jié)化)大多是通過附加“a-”前綴的方式來完成的。“a-”前綴詞根雙音節(jié)化后,所組成的詞一般會(huì)有前輕后重,前弱后強(qiáng)或者前重后重,前強(qiáng)后強(qiáng)的一個(gè)韻律形式。

例如,雙音節(jié)化:

1、前輕后重、前弱后強(qiáng)

我看到了一只熊。

2、前重后重,前強(qiáng)后強(qiáng)

雨停了,但風(fēng)很大。

“a-”前綴詞根多音節(jié)化后,所組成詞的韻律比雙音節(jié)更加復(fù)雜。如a??b?????21khu21“霧、云”,a21gu??ni33kh?21“明晚”,a??????nau21p???“木耳”,a???y33s?33ly33“黃泡”,a??ni33lau3z?21“閹牛”,a???e??phi??pa21“公雞”,a???e??mo33ko33“母雞”等。

二、“a-”前綴的語(yǔ)法功能

羅羅語(yǔ)詞綴分前綴、中綴和后綴。前綴和后綴較中綴有優(yōu)勢(shì),一般前綴有“i-/a-”,最典型的是“a-”;中綴只有“a-”,表現(xiàn)為“V+a+V”模式;后綴有“mau??”和“s?21”,調(diào)值固定不變,“mau??”后綴一般用于動(dòng)物類和家具類,“s?21”后綴一般用于植物類。“a-”前綴在語(yǔ)言中適用范圍比較廣泛,可用于名詞、否定動(dòng)詞、形容詞、時(shí)間副詞、疑問代詞和嘆詞中,具有構(gòu)詞、構(gòu)形和韻律的功能,表達(dá)了豐富的語(yǔ)法范疇。詞綴本身無所謂詞性,但可以標(biāo)注詞性[4]。

(一)名詞前的“a-”前綴

在彝語(yǔ)名詞中,“a-”前綴主要和單音節(jié)詞根結(jié)合,有少部分與雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞詞根結(jié)合,構(gòu)成了親屬稱謂、動(dòng)物名稱、天氣名稱、家具名稱、蔬菜名稱等專用名稱。

1、用于親屬稱謂的“a-”前綴

親屬稱謂詞是藏緬語(yǔ)族各語(yǔ)支“a-”前綴的共同特征。羅羅語(yǔ)“a-”前綴中,數(shù)親屬稱謂詞和動(dòng)物名稱詞最為突出,通過分析羅羅語(yǔ)“a”前綴的構(gòu)詞特點(diǎn)和構(gòu)形功能,研究彝語(yǔ)“a”前綴在其親屬稱謂語(yǔ)言體系中的語(yǔ)言地位。

親屬稱謂是語(yǔ)言中不可或缺的、十分常用的基本詞匯,也是維系家庭和社會(huì)日常生活交往的重要紐帶。在彝語(yǔ)各方言中親屬稱謂前一般都有“a-”前綴,“a-”前綴用于親屬稱謂名詞前,表示“親密、尊敬、敬愛”的意味,在具體的日常交際用語(yǔ)中可以拉近交際雙方的關(guān)系。

羅羅語(yǔ)親屬稱謂前附加的成分有兩個(gè),即“a??”和“a21”,一般加在單音節(jié)詞根前構(gòu)成雙音節(jié)名詞或三音節(jié)名詞(見表1)。

表1 羅羅語(yǔ)“a55”前綴姻親關(guān)系稱謂前附加式構(gòu)成表

如上表詞例,羅羅語(yǔ)親屬稱謂中,附加“a-”前綴的一般是家庭內(nèi)部有血親或者姻親關(guān)系親密的成員,像a??k??33“外公”,a??phu21“外婆”,a21?u??“舅父”,a??lau21“嫂子”等這類親屬稱謂,只有直接姻親關(guān)系締結(jié)的家庭關(guān)系才加“a-”前綴。像?i21mau33“姨媽”,?i21ti33“姨父”,ku33ti33“姑父”,??21fu33“姐夫”等這類親屬稱謂,也是姻親關(guān)系,但只是由直接姻親關(guān)系而建立起來的間接姻親關(guān)系,所以這類親屬稱謂是不加“a-”前綴的,而且這類親屬稱謂絕大多數(shù)是直接借用漢語(yǔ)親屬稱謂。當(dāng)然也有一小部分親屬稱謂漢語(yǔ)借詞是來自直接姻親關(guān)系的,如a??k??33“外公”,a21?u??“舅父”,a????21“姐姐”,a??ko33“哥哥”等。

羅羅語(yǔ)親屬稱謂“a-”前綴后面有加不能單獨(dú)使用或者部分詞根重疊后單獨(dú)使用的成分。如:a??mu21ba21“太爺爺”,a??mu21mau33“太奶奶”,a21pau??“爺爺”,a21ta??“伯父”,a??k??33“外公”,a??phu21“外婆”,a??ti33“父親”,a??mau33“母親”等這類親屬稱謂是不能脫落“a-”前綴重疊詞根單獨(dú)使用的。像a???i33“叔父”,a21?u??“舅父”,a???au33“姑母”,a??ni33“奶奶”,a??ko33“哥哥”,a????21“姐姐”等是可以在脫落“a-”前綴后重疊詞根使用的(見表2)。

表2 羅羅語(yǔ)“a-”前綴脫落重疊使用成分表

其他稱謂有:a21pi???ba21“畢摩(祭師)”,a21pi???mau33“巫婆”。

在絕大多數(shù)羅羅語(yǔ)親屬稱謂中是可以直接稱呼的,只有少數(shù)個(gè)別的親屬稱謂在日常交際用語(yǔ)里只表明其親屬關(guān)系,不能直接稱呼,如:a????21“父母(大人)”,a??n?21za21“小孩”,a??n?21“兒女”等這類親屬稱謂一般只出現(xiàn)在第三方稱呼中。

父母(大人)不在家,趕集去了。

這是我的兒子和女兒。

這是我們叔叔家的小孩。

小孩,你家里人去哪里了?

例(6)中的“小孩”稱呼在不知道其名字或者親戚不直接稱呼其名時(shí),能出現(xiàn)在家庭或者其他人交際雙方口中,但不能夠出現(xiàn)在父母對(duì)孩子的稱呼上,父母一般直接稱呼其乳名或彝名,不直接稱呼自己的孩子為“小孩”。

有些彝語(yǔ)支語(yǔ)言“a-”前綴親屬稱謂可以分為對(duì)稱和背稱(見表3)。

表3 羅羅語(yǔ)和拉祜語(yǔ)對(duì)稱和背稱對(duì)比例表

具體例子如下:

這是我的爸爸媽媽。

阿德,你爸爸媽媽去哪里了。

媽媽,阿明他爸爸媽媽來我家了。

如上所示例句可以看出,“a-”前綴在親屬稱謂系統(tǒng)中具有對(duì)稱與背稱的區(qū)分特征。羅羅語(yǔ)“a-”前綴親屬稱謂背稱(旁稱)中,分成了不同人稱的稱謂,在第一人稱背稱中,除了加特指的附加前綴詞之外,依然保留著“a-”綴。

結(jié)合以上論述發(fā)現(xiàn),羅羅語(yǔ)“a-”前綴親屬稱謂存在聲調(diào)變讀的現(xiàn)象。考慮其聲調(diào)變讀原因可能有四:一是聲母的清濁和送氣與不送氣的對(duì)應(yīng)關(guān)系;二是韻母松緊與否的對(duì)應(yīng)關(guān)系;三是性別差異的對(duì)應(yīng)關(guān)系;四是韻律功能,即純屬語(yǔ)音現(xiàn)象,為了便讀需求,與語(yǔ)法和意義無關(guān)。參考彝語(yǔ)聲調(diào)搭配格局[5],將羅羅語(yǔ)聲調(diào)搭配格局分為:

ABC(高55、平33、低21)

A+A A+B A+C B+A B+B B+C C+A C+B C+C

根據(jù)以上聲調(diào)格局,羅羅語(yǔ)“a-”前綴親屬稱謂雙音節(jié)詞聲調(diào)搭配格局見表4。

表4 羅羅語(yǔ)“a-”前綴雙音節(jié)詞聲調(diào)搭配格局表

在漢借親屬稱謂中,a??k??33“外公”、a??ko33“哥哥”、a????21“姐姐”和a21?u??“舅父”其聲母都是清音不送氣;在女性稱謂中a??ni33“奶奶”、a???au33“姑母”、a??mau33“母親”、a??lau21“嫂子”其詞根聲母都屬鼻濁音,只有a??phu21“外婆”的詞根聲母是屬于清音送氣,與漢借詞a??ko?33“外公”的詞根聲母形成送氣與不送氣的對(duì)應(yīng)關(guān)系;在男性稱謂中a21pau??“爺爺”、a21ta??“伯父”、a???i33“叔父”和a??ti33“父親”其詞根聲母都屬清音且不送氣。所以,羅羅語(yǔ)“a-”前綴不同親屬稱謂聲調(diào)變讀現(xiàn)象的原因是:女性“a-”前綴親屬稱謂詞根聲母以濁音和送氣為主;男性“a-”前綴親屬稱謂詞根聲母以清音和不送氣為主(見表5)。

表5 羅羅語(yǔ)“a-”前綴三音節(jié)詞聲調(diào)搭配格局表

在三音節(jié)搭配格局中,不管男性還是女性親屬稱謂詞根聲母都是雙濁音,至于部分聲調(diào)變讀應(yīng)該是音節(jié)化下韻律功能的作用。

2、用于動(dòng)物名稱的“a-”前綴

動(dòng)物名稱是人類社會(huì)長(zhǎng)期發(fā)展之下的產(chǎn)物,在彝語(yǔ)方言中絕大多數(shù)動(dòng)物名稱都帶有“a-”前綴。像阿哲彝語(yǔ)用于動(dòng)物名稱“a-”前綴的有:?33mu??“水牛”,?33n?22(貓),?33po??“蛙”,?33nu??“猴子”,?33t????“喜鵲”等;像涼山彝語(yǔ)用于動(dòng)物名稱“a-”前綴的有a???e33“貓”,a??he33“老鼠”,a33t?a??“喜鵲”,a33?u??“猴子”等。具有同源關(guān)系的語(yǔ)言在語(yǔ)體上有很多相似之處,以上例詞可見阿哲彝語(yǔ)和涼山彝語(yǔ)相同動(dòng)物名稱基本是“a-”前綴,且詞根相差細(xì)微。羅羅語(yǔ)動(dòng)物名稱絕大多數(shù)帶有“a-”前綴,少部分不帶,如a??ni21“牛”,a21ni??“貓”,a??mo21“猴子” a??????“老鼠”等;ve???ni21“水牛”,a???ni21“黃牛”,?u???pa21“青蛙”,lau21pa21“老虎”等。

哈尼語(yǔ)、拉祜語(yǔ)動(dòng)物名稱“a-”前綴中,十二生肖是可以省略“a-”前綴,保留詞根不變,如哈尼語(yǔ)(見表6)。

表6 哈尼語(yǔ)部分生肖“a-”前綴省略情況表

像有些彝語(yǔ)支系也是可以省略“a-”前綴表示動(dòng)物或者十二生肖,但羅羅語(yǔ)動(dòng)物名稱已經(jīng)被雙音節(jié)化或多音節(jié)化,省略前綴會(huì)使詞根沒有詞匯意義,所以不可以省略“a-”前綴(見表7)。

表7 羅羅語(yǔ)動(dòng)物名稱“a-”前綴情況表

羅羅語(yǔ)同音異義詞較多,所以在極少數(shù)“a-”前綴中,省略前綴后,部分詞根還具有詞匯意義(見表8)。

表8 羅羅語(yǔ)部分動(dòng)物“a-”前綴省略情況表

3、用于天氣名稱的“a-”前綴

羅羅語(yǔ)用于描述天氣名稱的“a-”前綴詞匯(見表9)。

表9 羅羅語(yǔ)天氣名稱“a-”前綴詞匯表

羅羅語(yǔ)“a-”前綴天氣名稱屬專有名稱詞,這類詞綴是固定搭配使用,在具體語(yǔ)境中其聲調(diào)是不會(huì)發(fā)生改變的。

4、用于家具名稱的“a-”前綴

家具名稱類“a-”前綴詞匯(見表10)。

表10 羅羅語(yǔ)家具名稱“a-”前綴詞匯表

羅羅語(yǔ)“a-”前綴家具名稱詞數(shù)量不多,但在日常交際中也是固定搭配使用,聲調(diào)不變。

5、用于蔬菜名稱的“a-”前綴

蔬菜名稱的“a-”前綴(見表11)。

表11 羅羅語(yǔ)蔬菜名稱“a-”前綴詞匯表

羅羅語(yǔ)“a-”前綴蔬菜名稱有雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞,也是固定搭配的專有名稱詞,聲調(diào)不變。

6、用于其他類的“a-”前綴

其他類的“a-”前綴(見表12)。

表12 羅羅語(yǔ)其他名稱“a-”前綴詞匯表

羅羅語(yǔ)“a-”前綴天氣名稱詞、家具名稱詞、蔬菜名詞和其他類詞都以高平調(diào)“a??”作為基本調(diào),這些詞都是固定搭配的專有名稱詞,其聲調(diào)韻律在語(yǔ)境中保持不變。

(二)否定動(dòng)詞前的“a-”前綴

羅羅語(yǔ)前綴“a-”可以附加在單音節(jié)動(dòng)詞之前構(gòu)成否定的前綴。彝語(yǔ)“ap”(p 在涼山彝語(yǔ)中表示低降調(diào)21)能表示否定,但不能獨(dú)立運(yùn)用,沒有實(shí)際意義,也沒有實(shí)詞詞性,不能離開其后的動(dòng)詞而獨(dú)立運(yùn)用[6]。在羅羅語(yǔ)否定動(dòng)詞中,“a-”前綴主要和單音節(jié)詞根結(jié)合后構(gòu)成否定式雙音節(jié)詞組。“a-”前綴用于否定動(dòng)詞前的情況相比于名稱詞前比較特殊,以低降調(diào)“a21”為基本調(diào),所組成的否定式“a-”前綴否定動(dòng)詞絕大多數(shù)可以省略其前綴,詞根意義不變(見表13):

表13 羅羅語(yǔ)否定動(dòng)詞“a-”前綴詞匯表

上述例詞中,有出現(xiàn)同音不同義的詞匯,這類詞匯只能根據(jù)具體語(yǔ)境加以區(qū)分。如a21da??“不準(zhǔn)/不行”、a21?i??“不去/不走”。

例(10)a21da??“不準(zhǔn)/不行”

ni???i??ku?33dy??a21da??你不準(zhǔn)回家!

a??gi21t?au??mau??a21da??,?u????33 這個(gè)碗不行,太小了。

例(11)a21?i??“不去/不走”

o21ni??t?au33?i??ku?33a21?i??我們不去你家里。

ni??a21?i??s?21m?33 你還不走嗎?

同音不同義的現(xiàn)象,在羅羅語(yǔ)詞匯表達(dá)中是比較常見的,所以語(yǔ)境在辨別不同詞匯意義中的作用非常重要。

(三)形容詞前的“a-”前綴

羅羅語(yǔ)前綴“a-”可以附加在單音節(jié)、雙音節(jié)形容詞之前構(gòu)成否定前綴,還可附加在單音節(jié)疊詞之前構(gòu)成形容詞“級(jí)”的前綴。羅羅語(yǔ)形容詞的前綴并不豐富,只反映一定的意義范疇,基本調(diào)是低降調(diào)“a21”。有些“a-”前綴置于表顏色的形容詞性語(yǔ)素前構(gòu)成顏色詞,有些則置于表性狀的形容詞語(yǔ)素前與“a21”(不)構(gòu)成反義形容詞(見表14)。

表14 羅羅語(yǔ)形容詞“a-”前綴詞匯表

多數(shù)語(yǔ)言中“a-”前綴形容詞重疊后具有程度加深的一個(gè)意味,可表示形容詞的“級(jí)”,如羅羅語(yǔ)(見表15)。

表15 羅羅語(yǔ)形容詞“a-”前綴“級(jí)”詞匯表

具體例句如下:

今天天氣太熱了,我想吃點(diǎn)酸酸的東西。

這個(gè)餅要弄得厚厚的,到時(shí)候烤著才好吃。

把水桶接得滿滿的。

給爸爸泡一杯濃茶。

羅羅人受所居環(huán)境的影響,人們喜歡口味偏重的食物,所以在例(12)和例(15)中,我們可以體會(huì)到從a21?i?“?酸的”到a21?i???i?“?酸酸的”,a21khau3“3苦的”到a21khau33khau3“3苦苦的”這種口味喜好程度加強(qiáng)的一個(gè)意味。

(四)副詞前的“a-”前綴

副詞指用來表示時(shí)間、頻率、范圍、語(yǔ)氣和程度的詞。羅羅語(yǔ)“a-”前綴副詞主要附加在時(shí)間副詞前。

1、表示程度的,如a?21mo?21“表驚訝”,起到加強(qiáng)語(yǔ)氣的效果。

2、表示范圍的,如a21ɡ???“全都”。

3、表示時(shí)間的,如?e?33?e33“前年”,a21?e33“去年”,a21sau21ku??“剛才”,a21m???“昨晚”,a21gu??ni33kh?21“明晚”,a21gu??ni33“明天”,a21phi33ni33“大后天”。

像阿哲彝語(yǔ)中,前綴“a-”和“l(fā)-”會(huì)交替使用,“a-”表示過去的時(shí)間,“l(fā)-”表示過去、現(xiàn)在或?qū)淼臅r(shí)間,如:?33?i???hi21ni22“前天”,?33?i33“明天”;li33khu?31“今年”,li21ni22“今天”,li??mi???i?31“今晚”,?33gu?22mi33?hi31“明晚”等。羅羅語(yǔ)前綴表示過去、現(xiàn)在和將來的時(shí)間有很多且不固定,如表過去的時(shí)間:?e?33?e33“前年”,a21n?33“去年”,?e?33vu21ni33“大前天”,?e?33ni33“前天”,ɑ33ni33“昨天”,a21sau21ku??“剛才”,a21m???“昨晚”;表示現(xiàn)在的時(shí)間:?h?33?e33“今年”,?33ni33“今天”,t????g?21“現(xiàn)在”,?33mi??“今晚”;表示將來的時(shí)間:na21x?21“明年”,nu???e33“后年”,nu??vu21?e33“大后年”,a21gu??ni33“明天”,a21gu??ni33kh?21“明晚”,?h???phi33n i33“后天”,a21phi33ni33“大后天”。

4、其他副詞:a21khi??mau33si21“多少”,a21di??“哪里”,a21thau33s?21“什么時(shí)候”。

(五)代詞前的“a-”前綴

彝語(yǔ)中的代詞可分為人稱代詞、疑問代詞和指示代詞三類。而羅羅語(yǔ)“a-”前綴的代詞主要反映在疑問代詞。

羅羅語(yǔ)疑問代詞由“a-”前綴和其他單音節(jié)詞構(gòu)成,這類前綴與詞根是不能拆分使用的,否則將沒有詞匯意義。如a21sau21“誰”,a???a??“什么”,a21khi??“怎樣、怎么”。疑問代詞前綴和詞根聲調(diào)一致時(shí),詞根聲母都為清音不送氣;前綴和詞根聲調(diào)不一致時(shí),詞根聲母為清音送氣。

今天去趕集的都有誰?

你手里拿著什么?

明天你怎么去上學(xué)?

至于“a-”前綴指示代詞暫未在羅羅語(yǔ)中有所發(fā)現(xiàn)。其他指示代詞可分為遠(yuǎn)指代詞和近指代詞,如:t?u??ku??“這邊”,nu33ku??“那邊”,t?u???i??“這里”,nu33?i??“那里”,?hi??khi??“這樣”,ni??khi??“那樣”。

(六)嘆詞前的“a-”前綴

羅羅語(yǔ)嘆詞比較靈活,一般是用在長(zhǎng)輩對(duì)小孩的安撫和對(duì)某件事的感嘆。“a-”前綴嘆詞有a21k???“表安慰”,a???o33“表可惜、意外”,a????33“表寒冷”,a??tia33“表嫌棄”,a??lo33“表痛苦”。感嘆詞“a-”前綴雖能加強(qiáng)語(yǔ)氣但后面的詞根卻不能單獨(dú)使用。

別怕,他不會(huì)再打你了。

今天好冷啊!

這個(gè)人好臟啊!

我肚子好痛啊!

羅羅人一般喜歡用不同的嘆詞來表達(dá)不同情緒,所以羅羅語(yǔ)“a-”前綴嘆詞對(duì)一些不好的異常情況感嘆時(shí),“a-”讀高平調(diào)“a??”,對(duì)一些好的情況感嘆時(shí),“a-”讀低降調(diào)“a21”。

三、結(jié)語(yǔ)

綜合上述描寫分析,西山土語(yǔ)羅羅語(yǔ)“a-”前綴在語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)法和語(yǔ)用方面都反映出了不同于其他方言區(qū)的一些特點(diǎn),在構(gòu)詞、構(gòu)形和韻律方面,表達(dá)了豐富的語(yǔ)法范疇,其“a-”前綴的特點(diǎn)及功能有以下幾點(diǎn):

語(yǔ)音方面,西山土語(yǔ)羅羅語(yǔ)“a-”前綴具有韻律功能,語(yǔ)言的雙音節(jié)化和多音節(jié)化,使語(yǔ)流更加富有節(jié)奏感。在其他方言“a-”前綴中多見雙音節(jié)化,多音節(jié)化少見。音節(jié)化的形成既可使語(yǔ)言在語(yǔ)境中更加流暢,也可使詞匯在語(yǔ)流表達(dá)中更加清晰。另外,“a-”前綴有兩個(gè)基本調(diào),即“a??”和“a21”,這也極大程度地說明了羅羅語(yǔ)有其獨(dú)特且復(fù)雜的韻律形式。

詞匯方面,西山土語(yǔ)羅羅語(yǔ)在日常交際中的單音節(jié)詞量較少,大多是借助雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞來完成交際。“a-”前綴是一個(gè)不可缺少的前綴,多數(shù)前綴是沒有詞匯意義的,只有少部分具有詞匯意義。因此“a-”前綴在一定程度上豐富了其語(yǔ)言體系。

構(gòu)詞方面,西山土語(yǔ)羅羅語(yǔ)前綴“a-”可以附加在單音節(jié)、雙音節(jié)和三音節(jié)名詞之前構(gòu)成名詞前綴;附加在單音節(jié)動(dòng)詞之前構(gòu)成否定的前綴;附加在單音節(jié)、雙音節(jié)形容詞之前構(gòu)成否定的前綴還可附加在單音節(jié)疊詞之前構(gòu)成形容詞“級(jí)”的前綴。所以前綴“a-”作為附加成分極大地豐富了其語(yǔ)言的詞匯系統(tǒng)。

構(gòu)形方面,西山土語(yǔ)羅羅語(yǔ)“a-”前綴可以表示名詞的性狀,表示動(dòng)詞的否定關(guān)系,表示形容詞的“級(jí)”,表示副詞的時(shí)間形體,表示嘆詞的情感色彩。

總之,“a-”前綴(或詞頭)在藏緬語(yǔ)族中是比較活躍的語(yǔ)素存在,對(duì)彝語(yǔ)西山土語(yǔ)羅羅語(yǔ)“a-”前綴的微觀研究,可以為后續(xù)深入研究藏緬語(yǔ)族彝語(yǔ)支語(yǔ)言前綴(或詞頭)的語(yǔ)法功能提供一定程度的參考材料。

猜你喜歡
詞根詞匯
藏在英文里的希臘詞根(二十四)
藏在英文里的希臘詞根(二十三)
藏在英文里的希臘詞根(二十二)
藏在英文里的希臘詞根(十八)
藏在英文里的希臘詞根(九)
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
一些常用詞匯可直接用縮寫
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
一些常用詞匯可直接用縮寫
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
主站蜘蛛池模板: 欧美一级大片在线观看| 国产主播在线一区| 色屁屁一区二区三区视频国产| 国产人成网线在线播放va| 免费国产不卡午夜福在线观看| 免费视频在线2021入口| 欧美日本在线观看| 在线观看国产精美视频| 婷婷色一二三区波多野衣| 亚州AV秘 一区二区三区| 欧日韩在线不卡视频| 青青草国产在线视频| 91麻豆精品视频| 尤物精品国产福利网站| a欧美在线| 中文字幕有乳无码| 日韩免费中文字幕| 波多野结衣无码中文字幕在线观看一区二区 | 久久国语对白| 美女被躁出白浆视频播放| 国产成人高清精品免费软件| 国产精品视频第一专区| 欧美国产另类| 国产日韩欧美在线视频免费观看| 欧美日韩福利| 国产成人无码综合亚洲日韩不卡| 欧美国产在线精品17p| 久久99精品久久久久纯品| 国内精品视频在线| 露脸国产精品自产在线播| 99久久亚洲精品影院| 韩日无码在线不卡| 国产高清国内精品福利| 亚洲精品在线影院| 国产另类视频| 国产成人精彩在线视频50| 凹凸国产分类在线观看| 精品国产毛片| 国产精品久久久久久久久| a级毛片在线免费| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 97精品久久久大香线焦| 中文字幕亚洲专区第19页| 国产欧美综合在线观看第七页| 亚洲成a人片77777在线播放| 人妖无码第一页| 久久免费成人| 青青久视频| 素人激情视频福利| 精品国产美女福到在线直播| 久久婷婷六月| 青青草91视频| 999国内精品视频免费| 乱人伦中文视频在线观看免费| 中文精品久久久久国产网址| 在线免费不卡视频| 国产美女无遮挡免费视频| 青青青国产在线播放| 亚洲精品在线影院| 4虎影视国产在线观看精品| 丁香五月婷婷激情基地| 97在线公开视频| 成年A级毛片| 伊人久久精品亚洲午夜| 日韩欧美在线观看| 国产swag在线观看| 久久久久久久久亚洲精品| 最新国产高清在线| 国产精品视频免费网站| 久久精品嫩草研究院| 波多野结衣第一页| 一级福利视频| 国产在线一二三区| 日本免费新一区视频| 四虎影视8848永久精品| 国产精品任我爽爆在线播放6080| 免费人成在线观看成人片| 亚洲精品国产成人7777| 欧美伦理一区| 国内精品免费| 午夜精品影院| 欧美一级高清片欧美国产欧美|