趙麗莎 劉穎
【內(nèi)容提要】2 0 2 3年1 1月7日至1 3日,中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院聯(lián)合中歐美全球倡議,分別在意大利、西班牙和法國舉辦系列“中歐美智庫合作論壇·2 0 2 3歐洲對話”。與會專家認(rèn)為,當(dāng)今世界面臨前所未有的挑戰(zhàn),全球各國尤其是中歐美三方應(yīng)肩負(fù)起全球治理的責(zé)任,共同做出具體行動,讓多邊主義真正發(fā)揮作用,實(shí)現(xiàn)和平、高質(zhì)量發(fā)展,建立可持續(xù)且更具韌性的世界。在全球治理面臨諸多挑戰(zhàn)的時(shí)刻,文明對話與互鑒能夠?yàn)槿祟愊艏姞帯⒐餐l(fā)展提供有效路徑和可靠選擇。
【關(guān)鍵詞】中歐關(guān)系 可持續(xù)發(fā)展 文明交流互鑒
為貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記提出的“三大全球倡議”指示精神,促進(jìn)中歐合作與交流,中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院聯(lián)合中歐美全球倡議,分別于2023年11月7日在意大利博洛尼亞、11月9日在西班牙馬德里、11月13日在法國巴黎舉辦“中歐美智庫合作論壇·2023歐洲對話”系列活動。中國外文局局長杜占元,意大利前總理羅馬諾·普羅迪,西班牙前外交部長、前北約秘書長哈維爾·索拉納,法國憲法委員會主席、前總理洛朗·法比尤斯,中國前駐英國大使傅瑩,南開大學(xué)校長陳雨露,當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全,中歐美全球倡議發(fā)起人高大偉,北京市人民政府新聞辦公室主任徐和建等中外嘉賓出席對話,與來自中國、意大利、西班牙、法國、美國等中歐美智庫、媒體、文化、教育、體育等各界人士共約300余人,圍繞中歐關(guān)系、文明交流互鑒、可持續(xù)發(fā)展等話題深入交流、建言獻(xiàn)策。
一、多重挑戰(zhàn)下中歐關(guān)系仍具強(qiáng)大韌性
中歐有著廣泛共同利益和深厚合作基礎(chǔ),自1998年以來,中歐一直維持著穩(wěn)定向好的伙伴關(guān)系。2019年,歐盟提出對華“三重定位”(伙伴、競爭者、制度性對手),標(biāo)志著其對華政策發(fā)生了重大變化。中歐交往受新冠疫情影響中斷,雙方不信任加劇。從黨的二十大召開至今,是中歐關(guān)系全面修復(fù)企穩(wěn)的重要時(shí)刻。尤其2023年以來,中歐雙方領(lǐng)導(dǎo)人互動頻密,各領(lǐng)域、各層級對話合作全面鋪開,中歐關(guān)系呈現(xiàn)積極發(fā)展勢頭。
1.政治互信意愿強(qiáng)烈,中歐應(yīng)做大變局下的“穩(wěn)定器”
傅瑩表示,中國高度重視與歐洲的友好合作關(guān)系。中歐關(guān)系是有韌性的。中歐雙方有著廣泛共同利益,合作大于競爭,共識多于分歧。羅馬諾·普羅迪認(rèn)為當(dāng)今世界動蕩不安,中歐美開放對話是應(yīng)對當(dāng)下全球挑戰(zhàn)的重要途徑。他呼吁各方堅(jiān)持平等對話、文明互鑒、互相尊重,破除政治優(yōu)越性迷思,對他人文化、歷史、思想和意識形態(tài)持開放包容態(tài)度,努力實(shí)現(xiàn)和而不同。哈維爾·索拉納認(rèn)為,中歐間建立開放穩(wěn)固的關(guān)系是必要的,雙方應(yīng)拋下分歧,進(jìn)行盡可能多的坦誠對話,增進(jìn)互信,消弭誤解,向更積極的方向邁進(jìn)。洛朗·法比尤斯強(qiáng)調(diào),2023年是法中雙邊關(guān)系重新啟動的一年。法國總統(tǒng)2023年對中國的國事訪問為雙方以合作為標(biāo)志的定期交流注入了活力,并取得了一系列具體進(jìn)展。在危機(jī)四伏、緊張局勢加劇的世界中,中法、中歐間互信關(guān)系有助于應(yīng)對重大全球挑戰(zhàn),穩(wěn)定國際危機(jī)。意大利經(jīng)濟(jì)學(xué)家喬治·普羅迪表示,歐盟和中國都在全球占據(jù)顯著位置,中歐之間經(jīng)濟(jì)、政治和文化關(guān)系源遠(yuǎn)流長,中歐伙伴關(guān)系仍具高度重要性,尤其是經(jīng)濟(jì)紐帶、文化交流以及多項(xiàng)雙邊倡議仍然在蓬勃發(fā)展。
2.務(wù)實(shí)經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊,中歐有望重現(xiàn)絲路繁榮
杜占元指出,中國與歐盟的經(jīng)貿(mào)合作得到了長足發(fā)展。2014年,“義新歐”中歐班列首次開通,為兩國及沿線國家貨物運(yùn)輸與經(jīng)貿(mào)往來提供更多選擇,成為共建“一帶一路”的重要成果。2023年1至7月,中歐班列超過了1萬次,每半小時(shí)就有1次。現(xiàn)在,中國正致力于以高質(zhì)量發(fā)展全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化,將為包括歐盟在內(nèi)的世界各國提供更廣闊的市場空間、更重大的合作機(jī)遇,使實(shí)實(shí)在在的合作成果惠及更多國家和人民。羅馬諾·普羅迪強(qiáng)調(diào),中歐全面投資協(xié)定是促進(jìn)中歐對話的積極舉措,為促進(jìn)中歐合作奠定基礎(chǔ),應(yīng)積極推進(jìn)。哈維爾·索拉納表示,中歐應(yīng)通過密切經(jīng)濟(jì)互動增進(jìn)雙多邊關(guān)系,攜手努力,更好地支持全球南方國家,為謀求全世界人民福祉作出貢獻(xiàn)。傅瑩指出,2022年中國與歐盟貿(mào)易額達(dá)到了8473億美元,互利共贏的合作關(guān)系惠及雙方人民群眾。于運(yùn)全指出,經(jīng)貿(mào)合作仍是當(dāng)下全球最重要的議題,中歐經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng),雙方發(fā)展離不開彼此,中國堅(jiān)持高水平對外開放,為合作提供新機(jī)遇。法國作家、中華婦女聯(lián)合會大使克里斯汀·貝爾納博表示,絲綢之路見證了不同文明貿(mào)易往來的輝煌歷史和當(dāng)下的創(chuàng)新與成功,給予了不同文明以啟迪,值得重溫與學(xué)習(xí)。
3.青年對話機(jī)制不斷完善,增進(jìn)中歐關(guān)系未來在青年
杜占元指出,文明的未來在青年,文明對話要特別重視發(fā)揮青年價(jià)值與作用,吸引青年參與,為青年創(chuàng)造舞臺。中歐國際工商學(xué)院歐方院長杜道明指出,年輕人要培養(yǎng)自己的好奇心,深切體會自身文化并不比其他文化更加優(yōu)越。通過這樣的心態(tài)和思維方式實(shí)現(xiàn)進(jìn)步。羅馬諾·普羅迪強(qiáng)調(diào),我們不僅想要中國的留學(xué)生來到意大利,更希望意大利的學(xué)生到中國去,建立更多長期的接觸。法國里昂商學(xué)院校長伊莎貝爾·霍特表示,中國的歷史、文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展吸引了歐洲青年才俊的廣泛關(guān)注。里昂商學(xué)院愿與中國高等教育機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作,雙向培養(yǎng)更多開明的留學(xué)生。徐和建表示,北京市人民政府新聞辦公室與當(dāng)代中國與世界研究院機(jī)制化舉辦的國際青年北京論壇,深受中外青年歡迎。國際青年領(lǐng)袖對話項(xiàng)目(GYLD)發(fā)起人兼秘書長苗綠認(rèn)為,全球化智庫與當(dāng)代中國與世界研究院共同發(fā)起的國際青年領(lǐng)袖對話項(xiàng)目,為中歐青年加強(qiáng)交流、增進(jìn)友誼,搭建了重要對話平臺。意大利中意青年會主席陳銘提議中歐美應(yīng)共建青年研究中心,推動政府在制定重大政策時(shí)納入青年元素,讓世界青年成為全球發(fā)展、文明互鑒的推動者和傳播者。
二、中歐美深化多邊合作是維護(hù)世界和平穩(wěn)定的壓艙石
世界百年未有之大變局正在加速演進(jìn),全球安全和全球治理仍面臨諸多挑戰(zhàn)。經(jīng)濟(jì)全球化遭遇逆流,個(gè)別國家奉行單邊主義,全球供應(yīng)鏈出現(xiàn)主動“脫鉤”和被動斷裂。中歐是維護(hù)多邊主義的重要力量,都倡導(dǎo)踐行真正的多邊主義,維護(hù)世界和平穩(wěn)定繁榮。歐洲可以在中美之間扮演積極角色,推動實(shí)現(xiàn)更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的全球化。
1.中歐美多邊合作符合各方利益,對維護(hù)世界和平穩(wěn)定至關(guān)重要
美國前商務(wù)部副部長瓊·麥肯蒂表示,中美經(jīng)濟(jì)相互依賴,雙邊貿(mào)易領(lǐng)域廣、體量大,中美貿(mào)易發(fā)生波動,將影響全球投資。洛朗·法比尤斯表示,當(dāng)前,全球安全、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、技術(shù)和人道主義危機(jī)接踵而至,人類社會面臨前所未有的挑戰(zhàn)。各國領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)做出妥協(xié),尊重所有人的利益,特別是最弱勢群體的利益,為發(fā)展真正的多邊主義開辟道路。中法兩國應(yīng)注重以合作的方式共同應(yīng)對全球挑戰(zhàn)。傅瑩強(qiáng)調(diào),歐洲奉行制衡戰(zhàn)略將起到推動全球多極化的作用。人類世界沒有多極和平治理的歷史經(jīng)驗(yàn)。因此中歐之間更需要加強(qiáng)這方面的溝通交流,從理論和實(shí)踐上探討未來世界的挑戰(zhàn)與應(yīng)對,邁向符合所有各方利益的人類命運(yùn)共同體。于運(yùn)全表示,中美、中歐的確存在一定的競爭關(guān)系,但在經(jīng)貿(mào)、氣候合作等方面的互補(bǔ)性和合作面也不容忽視,加強(qiáng)合作符合各方利益。哈維爾·索拉納表示,如果沒有中美、中歐、中國與其他國家、歐盟和其他國家之間的良好關(guān)系,要解決我們所面臨的問題是非常困難的。和平不可能由一個(gè)國家締造。但是,和平可以由負(fù)責(zé)任大國通過一道尋求解決方案來創(chuàng)造。
2.歐洲國家應(yīng)在促進(jìn)中美對話方面發(fā)揮更好作用
羅馬諾·普羅迪表示,現(xiàn)在中美之間要建立對話,歐洲尚未扮演起應(yīng)該扮演的角色。開放的對話是符合歐洲利益的,歐洲樂于見到中美對話更加頻繁。希望中歐美各方能彼此加強(qiáng)溝通,避免沖突,找到兩全解決之道。傅瑩認(rèn)為,在中美關(guān)系問題上,歐洲與美國有親密關(guān)系,但歐洲作為世界一支重要的戰(zhàn)略性力量,似乎并不愿也不應(yīng)該“選邊站隊(duì)”,因?yàn)檫@只會加劇世界的分裂趨勢。瓊·麥肯蒂表示,中美貿(mào)易摩擦并沒有完全抵消中美之間的彼此依賴,許多美國企業(yè)依然決定將生產(chǎn)留在中國。當(dāng)前中美外交訪問增加,兩國關(guān)系出現(xiàn)緩和跡象。中美之間并不存在不可逆轉(zhuǎn)的沖突,學(xué)習(xí)尊重不可改變的差異,更好地理解對方,為中美共存的世界出謀劃策才是正道。應(yīng)堅(jiān)持尼克松總統(tǒng)的理念,學(xué)會聆聽,建立溝通,以貿(mào)易為載體,為世界帶來福祉。三任西班牙駐華大使歐亨尼奧·布雷戈拉特認(rèn)為,只有我們這個(gè)時(shí)代的兩個(gè)大國——中國和美國,找到一種和平共處方式,世界和平、世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)步和解決共同挑戰(zhàn)才有可能。歐洲的作用是為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)作出貢獻(xiàn)。歐洲反對“脫鉤”,反對美國遏制中國經(jīng)濟(jì)和技術(shù)進(jìn)步的戰(zhàn)略。
3.全球化并未結(jié)束,正在向新型模式轉(zhuǎn)變
西班牙“與中國對話”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人蘇傲古表示,加速分裂、異化及逆全球化和“脫鉤”的前景是令人擔(dān)憂的。瓊·麥肯蒂認(rèn)為,全球化塑造了目前的貿(mào)易形式,但保護(hù)主義和地緣政治壓力等阻礙了全球貿(mào)易的穩(wěn)定性。全球化智庫(CCG)創(chuàng)始人兼理事長王輝耀認(rèn)為,全球化作為人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展必然結(jié)果并沒有結(jié)束。未來的全球化更多的是“你中有我,我中有你”,尤其是在數(shù)字技術(shù)及文明互鑒方面。洛朗·法比尤斯表示,向新世界的過渡伴隨著不穩(wěn)定,但也為國際關(guān)系的公正與平衡開辟了新機(jī)遇。特別是在中歐美以及印度、巴西和其他國家之間,這種積極的局面意味著某種全球化的終結(jié),卻有利于新的全球化。清華大學(xué)全球產(chǎn)業(yè)研究院副院長趙可金認(rèn)為,全球化的關(guān)鍵在于去戰(zhàn)略化,可以從兩方面改善現(xiàn)狀:一是發(fā)展全球城市,支持全球城市市長以世界眼光推進(jìn)共同合作,解決全球挑戰(zhàn);二是發(fā)揚(yáng)全球企業(yè)家精神,搭建全球企業(yè)合作平臺,推進(jìn)企業(yè)交流發(fā)展。法國企業(yè)戰(zhàn)略家讓-菲利普·雷諾表示,在經(jīng)濟(jì)全球化方面,應(yīng)從全球的角度長遠(yuǎn)考慮,通過金融調(diào)控發(fā)展方向,助力全球減貧。中國在這方面作出很多貢獻(xiàn),改革開放以來有8億多人脫貧。
三、文明交流互鑒是推動中歐關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)的重要動力
文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發(fā)展。習(xí)近平總書記在多個(gè)重要場合提出要推進(jìn)中外文明交流互鑒,強(qiáng)調(diào)讓文明交流互鑒成為增進(jìn)各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進(jìn)步的動力、維護(hù)世界和平的紐帶。中歐是東西方文化的重要發(fā)祥地,共同推動了人類文明的進(jìn)步。中歐開展文明對話,是和而不同相處之道的典范,為世界提供求同存異的樣板。
1.加強(qiáng)人文交流合作,助推文明交流互鑒
杜占元指出,通過文明交流對話和互學(xué)互鑒超越地緣算計(jì)和暴力紛爭,是我們的不懈追求。中國外文局愿與歐洲各界和有識之士持續(xù)深入交流,加深理解、擴(kuò)大共識,強(qiáng)化雙邊合作、增進(jìn)人民友誼,共同為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)智慧力量。洛朗·法比尤斯表示,中法兩國將以恢復(fù)人文交流盛況來紀(jì)念建交60周年。2024年將舉辦中法文化旅游年,重點(diǎn)關(guān)注兩國之間的旅游和文化合作。喬治·普羅迪表示,要增加赴華留學(xué)生及商務(wù)人士數(shù)量,使更多人能夠聆聽、講述中國故事,廣泛開展交流合作。博洛尼亞商學(xué)院院長馬西莫·貝爾加米表示,意中關(guān)系非常緊密,博洛尼亞大學(xué)是學(xué)界、商界、不同文化之間的橋梁,樂于把學(xué)生帶到中國,使其更好地了解中國文化、市場和企業(yè),進(jìn)一步搭建溝通與合作的橋梁。法國國際關(guān)系與戰(zhàn)略研究院院長巴斯卡爾·博尼法斯表示,體育是跨國界的語言,奧運(yùn)使我們團(tuán)結(jié)在一起,希望通過體育交流促進(jìn)世界和平。法國博物館原總督察阿蘭·帕斯奎爾表示,博物館和展覽是文化交流的重要手段,能夠有效促進(jìn)不同文明和民族之間的諒解和理解。太湖世界文化論壇副主席兼秘書長鄭傳焮表示,交流互鑒體現(xiàn)在歷史遺產(chǎn)的傳承與保護(hù)、文化交流的開放與包容、經(jīng)貿(mào)合作的互通互補(bǔ)以及創(chuàng)新未來的互利互贏。
2.充分發(fā)揮智庫作用,搭建文明交流對話橋梁
杜占元指出,當(dāng)今世界并不安寧,局部戰(zhàn)爭時(shí)有發(fā)生,人道主義危機(jī)令人擔(dān)憂。智庫要堅(jiān)持維護(hù)世界和平的基本價(jià)值追求,理性引導(dǎo)民眾、發(fā)出正義聲音,為人類美好未來作出貢獻(xiàn)。羅馬諾·普羅迪表示,智庫間需要交流互鑒,中美歐對話至關(guān)重要,交流才能建立起合作,才能夠在烏克蘭危機(jī)、巴以沖突這樣困難的時(shí)期里共克時(shí)艱。林宏宇表示,面對當(dāng)今世界的挑戰(zhàn),我們必須尋求建立共識,通過協(xié)商進(jìn)行對話,通過平等全面對話增進(jìn)互信。高大偉表示,智庫最重要的是將理論與實(shí)踐相結(jié)合,發(fā)起對話、倡議和行動,中歐美智庫合作論壇一直秉持一個(gè)愿景,即在全球范圍內(nèi)將所有人團(tuán)結(jié)起來,為社會和人類的進(jìn)步而努力。于運(yùn)全表示,當(dāng)前世界充滿不確定性,愈發(fā)需要思想和智慧引領(lǐng),提供前瞻性、戰(zhàn)略性解決方案。通過智庫搭建對話平臺,引領(lǐng)各方在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等多領(lǐng)域展開交流研討,增進(jìn)中國與世界更好的溝通具有重要現(xiàn)實(shí)意義。本次對話各方都表達(dá)了推動中歐戰(zhàn)略合作的意愿,希望在未來將共識轉(zhuǎn)化為政策行動,通過知識傳播分享等方式在輿論中產(chǎn)生更積極的影響。
四、中歐將堅(jiān)持綠色可持續(xù)發(fā)展,共同描繪現(xiàn)代化新愿景
可持續(xù)發(fā)展是破解當(dāng)前全球性問題的“金鑰匙”,綠色已經(jīng)成為中歐合作最鮮明的底色。中國倡導(dǎo)的創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的新發(fā)展理念,與歐盟推動歐洲經(jīng)濟(jì)共同體轉(zhuǎn)型的理念不謀而合。中歐綠色可持續(xù)發(fā)展的共同追求,奠定了雙方綠色合作的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),豐富了中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)涵,為推進(jìn)人類現(xiàn)代化進(jìn)程和全球可持續(xù)發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。
1.構(gòu)建真正可持續(xù)發(fā)展的命運(yùn)共同體
洛朗·法比尤斯表示,為了應(yīng)對和平與人類生存所面臨的挑戰(zhàn),我們需要克服分歧,通過合作實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量、和平與可持續(xù)發(fā)展,努力構(gòu)建真正可持續(xù)發(fā)展的命運(yùn)共同體。中歐美和世界其他各國必須共同采取具體措施,建設(shè)一個(gè)有韌性、公平、平衡和可持續(xù)的世界。傅瑩表示,中國與歐洲國家正在拓展綠色消費(fèi)、綠色能源、科技創(chuàng)新等新興領(lǐng)域的合作。歐洲作為眾多全球積極議題的倡導(dǎo)者和先行者,與中國存在諸多利益契合點(diǎn),雙方有合作訴求,更有合作意愿。于運(yùn)全表示,中歐在氣候變化、清潔能源以及冰雪運(yùn)動方面都有廣闊的合作空間和巨大的潛力。意大利博洛尼亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授喬治·貝萊蒂尼強(qiáng)調(diào),必須通過政策的手段來保證全球經(jīng)濟(jì)能夠繼續(xù)處在可持續(xù)發(fā)展的道路上。徐和建表示,綠色可持續(xù)發(fā)展是我們共同的追求。北京在推進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展和綠色、循環(huán)、低碳發(fā)展相結(jié)合方面的探索為世界作出了貢獻(xiàn)。陳雨露表示,綠色金融是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和社會可持續(xù)發(fā)展的必然路徑。希望通過深化國際交流與合作,積極探索綠色金融新理論、新思想和新經(jīng)驗(yàn),為實(shí)現(xiàn)全球碳達(dá)峰碳中和目標(biāo)及推動可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)卓越力量。
2.推動實(shí)現(xiàn)相互包容的全球現(xiàn)代化
王輝耀表示,習(xí)近平主席在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇講話時(shí)提到,中方愿為實(shí)現(xiàn)世界各國的現(xiàn)代化而作出不懈努力。中國14億人的現(xiàn)代化走上正軌,將推動全球現(xiàn)代化進(jìn)入快車道。未來的全球化是相互包容的,人類天下大同、四海一家的時(shí)代一定會到來。讓-菲利普·雷諾認(rèn)為,現(xiàn)代化只有在經(jīng)濟(jì)、社會、治理方式、尤其是人的意識和想法等方面都進(jìn)步的時(shí)候,才能實(shí)現(xiàn)。中法、中歐應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)各種形式的合作,承擔(dān)共同的責(zé)任,推動世界進(jìn)步。趙可金表示,歐洲思想文化領(lǐng)域的現(xiàn)代化推動了經(jīng)濟(jì)、政治、社會的現(xiàn)代化。面臨當(dāng)前的安全、發(fā)展、氣候變化等公共問題,中歐美應(yīng)加強(qiáng)文明對話和經(jīng)濟(jì)合作,共同搭建全球性的現(xiàn)代化平臺。澤桉投資管理有限公司董事總經(jīng)理劉及歐認(rèn)為,過去幾十年,全球共享了經(jīng)濟(jì)合作帶來的現(xiàn)代化成果。現(xiàn)代化進(jìn)程不可逆轉(zhuǎn)。中歐投資企業(yè)在宏觀層面上的合作,能夠推動實(shí)現(xiàn)惠及大多數(shù)人的全球現(xiàn)代化趨勢。杜占元表示,現(xiàn)在,中國正致力于以高質(zhì)量發(fā)展全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化。這是人類歷史上規(guī)模最大的現(xiàn)代化實(shí)踐,將為世界各國提供更廣闊的市場空間、更重大的合作機(jī)遇,使實(shí)實(shí)在在的合作成果惠及更多國家和人民。
趙麗莎系當(dāng)代中國與世界研究院國際關(guān)系研究中心副研究員;劉穎系當(dāng)代中國與世界研究院國際關(guān)系研究中心助理研究員
責(zé)編:霍瑤