初中英語教學中融入中華文化的實踐與效果研究

摘 要：本文旨在研究在初中英語教學中融入中華文化的實踐與效果。首先，通過對初中英語教學現狀的分析，指出學生在學習英語過程中存在興趣不高、學習動力不足等問題。其次，介紹了中華文化融入初中英語教學的方法，如音樂與傳統樂器、戲曲與表演藝術、茶道與口語交流、傳統節日與民俗、文人字畫與寫作訓練等，詳細闡述了這些方法的實施途徑和意義。最后，通過實踐效果分析，可知融入中華文化對學生的英語學習有促進效果。本研究為初中英語教師提供了新的教學思路和策略，通過融入中華文化，既滿足了學生的學習需求，又豐富了學生的文化體驗。

關鍵詞：初中英語教學；中華文化；實踐；效果；融入

隨著全球化的不斷深入，跨文化交流日益頻繁。在這一背景下，教師需要更好地培養學生的跨文化意識和語言能力。中華文化源遠流長、博大精深，為初中英語教學提供了豐富的資源。

一、初中英語教學現狀

當前的初中英語教學面臨多方面的挑戰和機遇。首先，隨著社會的不斷發展，學生的英語學習需求日益增強。然而，許多學生在學習英語過程中存在興趣不高、學習動力不足的問題。

另一方面，全球化浪潮使得跨文化交流成為一種必然趨勢。學生需要具備跨文化溝通能力，學生不僅需要進行語法和詞匯學習，更需要深刻理解語言背后的文化內涵。

在這一背景下，初中英語教學需要不斷創新，提高教學的針對性和吸引力。教師需要采用更有效的方法，激發學生學習英語的興趣，并培養他們的跨文化意識。

因此，本文將結合豐富的中華文化資源，探討在初中英語教學中融入中華文化的實踐與效果，以期為教師提供新的教學思路和策略。將中華文化元素有機融入英語教學，有助于激發學生對英語學科的學習興趣，提高他們的學習動力，同時培養其跨文化交流能力。這符合當前初中英語教學的發展方向，使學生在學習英語的同時，更全面地了解和體驗中華文化的魅力。

二、初中英語教學中融入中華文化的重要性

（一）有利于提高學生的文化素養

英語教學的主要目的是促進學生的全面發展，助力他們更好地適應國際社會。然而，這并非意味著應該放棄對本國文化的學習。在英語教學中融入中華文化，能夠拓寬學生的知識面，從而提高其文化素養。

融入中華文化使學生能夠對中西方文化進行對比，深化對中華文化的認識。這對于學生文化素養的提升至關重要。只有在英語學習中明確中華文化的主體地位，學生才會逐漸對中華文化更為重視和尊重。將中華文化融入英語教學，不僅能夠使學生了解到中華文化的博大精深，還能夠提升學生對本國文化的自豪感和認同感。

總的來說，在英語學習中融入中華文化能夠展示出我國文化的獨特之處，助力學生綜合素質的提高。這不僅是我國教育事業改革發展的必然結果，更是我國英語教育體系完善的客觀需求。通過這樣的教育方式，學生將不僅具備英語交流能力，還能在國際舞臺上更好地展現中華文化的獨特魅力，為國際交流與合作搭建橋梁。

（二）有利于英語和漢語的相互詮釋

漢語和英語作為交際工具，將兩者相互融合不僅能夠幫助學生更好地學習，也能更好地促進中華文化的發展和創新。在全球化背景下，文化融合成為一種重要趨勢，而正確看待英語文化則是更好地弘揚中華文化的關鍵。在我國，英語教學不可避免地會涉及漢語，進而涉及中華文化。

盡管漢語和英語在語言和文化上存在一些差異，但在很多方面兩者是相通的，它們之間的關系是互相促進、相互詮釋的。將中華GxuQHe1DcAxAgha+lzmi7w==文化融入英語教學，學生能夠更深刻地理解英漢兩種語言的共通之處。這種相互詮釋不僅有助于學生更好地掌握英語，還能夠為中華文化的傳承和發展注入新的動力。

在教學實踐中，教師可以通過選取涉及中華文化的英語教材、引導學生討論相關話題、開展跨文化交流活動等方式來促進英漢兩種語言的相互詮釋。這樣不僅能夠使學生更深入地理解中華文化，也能夠增進他們對英語文化的理解，實現雙贏。

三、初中英語教材中的中華文化話題

（一）中華傳統食物

“民以食為天”，食物是一個民族傳統文化最好的寫照。通過學習有關中國傳統特色食物的詞匯，例如rice dumplings、steamed eggs with meat、boiled eggs、tomato and egg soup、steamed fish、steamed prawns with garlic等。教師可以有機地引入中華文化。學生通過學習這些食物詞匯，不僅擴大了英語詞匯量，同時也了解了中國豐富多彩的飲食文化。在教學過程中，教師可以結合食物圖片、食材介紹，向學生展示中國傳統飲食的獨特之處，引導學生對中華文化產生濃厚興趣。通過對食物的講解，學生將更加生動地感知中華文化，了解其中蘊含的歷史和地域、民俗特色。這樣的教學方法既能夠滿足英語教學的詞匯擴展要求，又能夠使學生在語境中更好地理解和感知中華文化的獨特魅力。

（二）中國名勝古跡

中國歷史悠久，名勝古跡眾多。通過對名勝古跡的介紹，教材巧妙地引入中華文化。學生在了解名勝古跡的同時，也深入體悟了中國傳統文化的精髓。以下是對教材中提到的名勝古跡的簡要介紹：

1.The Great Wall（長城）：作為世界七大奇跡之一，長城是中國古代防御工事的杰出代表。它不僅具有重要的軍事價值，還有著豐富的歷史文化底蘊。

2.Summer Palace（頤和園）：位于北京，是中國古典皇家園林之一，以其宏偉的建筑和美麗的湖泊而聞名。

3.Kunming Lake（昆明湖）：昆明湖是頤和園中的湖泊，它與頤和園的其他景點共同構成了一幅宛如畫卷般的美麗畫面。

4.Yu Garden（豫園）：位于上海，是一座具有濃厚文化氛圍的古老園林，展示了中國古代建筑風格和園林藝術特色。

5.Shanghai Science and Technology Museum（上海科技館）：作為現代科技的代表，上海科技館展示了中國在科學技術領域的進步，體現了中國在當代的發展實力。

6.West Lake（西湖）：位于杭州，是中國最著名的湖泊之一，以秀美的自然景色和豐厚的文學底蘊而著稱于世。它是中國文人墨客魂牽夢繞的勝地之一。

（三）中國傳統節日

中國傳統節日文化是中華文化不可或缺的重要組成部分，有著深厚的文化底蘊和道德教育意義。中國傳統節日包括春節、清明節、中秋節等。通過相關內容，學生有機會更直觀地了解中國傳統節日文化，深入體驗其中的傳統習俗和儀式。

1.春節（Spring Festival）：春節是中國最盛大的傳統節日，也被稱為中國的農歷新年。初中英語教材對春節進行了生動的介紹，包括闔家團聚、走親訪友、互相拜年等傳統習俗。這使學生能夠更好地理解中國人為何重視家庭價值觀念和人際關系。

2.清明節（Qingming Festival）：清明節是中國傳統的祭祖和掃墓的節日。學生通過教材可以了解到人們在清明節時的祭掃習俗，感知中國人對敬老和尊祖的重視。

3.中秋節（Mid-Autumn Festival）：中秋節的夜晚是月圓之夜，教材呈現了人們共賞月亮、品嘗月餅的場景。這有助于學生更好地理解中秋節與家庭團聚、感恩之情的聯系，同時傳達了對自然的敬畏和感恩之情。

（四）中國傳統美德

中國傳統美德是中華文化的精髓，體現了優良的道德品質、民族精神。學生在英語學習的同時，于潛移默化中接受了中華傳統美德教育。這有助于培養學生積極向上、有責任心、關愛環境和他人的良好品質，使學生進一步弘揚中國傳統美德，在跨文化交流中展現出更好的形象。通過這樣的教育，學生將不僅僅提高語言能力，人文素養和道德觀念也會有所提升。這種整合性教學方式為培養具有國際視野和文化自信的人才提供了有益的實踐路徑。

四、中華文化融入初中英語教學的方法

在初中英語教學中融入中華文化是一項挑戰性且具有巨大潛力的任務。下面將詳細介紹一些中華文化融入高中英語教學的方法，以促進學生對中華文化的了解，使其在學習英語的同時提高文化素養。

（一）音樂與傳統樂器

在初中英語教學中，引入中國傳統樂器有助于深化學生對中華文化的認知。通過播放傳統音樂和介紹古箏、琵琶等樂器，學生不僅能感受中國獨特的音樂文化，還能了解這些樂器背后的歷史和故事。運用這一方法時，教師可以組織音樂會、開展專題講座，或通過小組討論的形式讓學生分享對音樂的理解。這樣的活動不僅能夠拓展學生的文化視野，同時也有助于培養他們的音樂鑒賞能力。

（二）戲曲與表演藝術

另一個有效融入中華文化的方法是引入中國戲曲元素。通過戲曲表演和解讀，學生可以更好地理解中華文學。教師可以選擇一些簡單的劇目，鼓勵學生進行表演，從而激發他們對語言表達和戲曲文化的興趣。這種方法可以通過戲曲欣賞課、戲曲表演比賽等形式應用，使學生在參與表演的過程中更好地體驗和理解中國戲曲的獨特魅力。

（三）茶道與口語交流

利用茶道介紹中國茶文化是培養學生口語交流能力的有效途徑。通過對茶道的體驗，學生不僅能學習有關茶的詞匯和禮儀，還可以進行情境對話，提高他們在實際口語交際中運用英語的能力。教師可以組織茶道示范課、茶藝角逐等活動，以增強學生對中國茶文化的理解，并促進他們在語境中運用英語進行交流。

（四）傳統節日與民俗

在教學中穿插介紹中國傳統節日和民俗是另一條有效融入中華文化的途徑。通過討論相關的文化活動和習俗，學生可以更深入地了解中華文化，并將這些知識融入英語學科的學習中。教師可以組織節日慶祝活動，引導學生研究中國傳統節日文化，以提高學生對中華文化的整體認知，同時提升他們的英語表達能力。

（五）文人字畫與寫作訓練

通過介紹文人字畫，向學生講解中國傳統書法藝術。同時，引導學生根據中文詩歌或名言進行英語寫作，促使他們在英語寫作中展現中華文化的魅力。這種方法既培養了學生的創造力和表達能力，同時也加深了他們對中華文化的理解。作文比賽、書法展覽可以展示學生在英語寫作中融入中華文化的成果，激發他們的學習興趣。

以上方法并非孤立存在，可以相互結合運用，形成一套系統而有機的融合中華文化的初中英語教學方案。在實施過程中，教師需要根據學生的實際水平和興趣，合理調整教學策略，確保中華文化的融入既能豐富課堂內容，又能達到提高學生英語能力的目標。

五、實踐效果分析

通過實地調查和收集學生反饋的數據，針對初中英語教學中融入中華文化對學生英語學習的實際效果進行了詳細分析。首先，觀察到學生在接觸中華文化元素后表現出濃厚的學科興趣。通過引入中國傳統樂器、文人字畫等，學生對英語學科的學習興趣得到了激發，他們積極投入英語學習中。

其次，融入中華文化的教學方法有助于提高學生的跨文化交流能力。通過深入了解中國傳統節日、民俗習慣等，學生對不同文化之間的差異有了更清晰的認識，增強了他們的文化意識。

進一步分析學生的語言水平發現，融入中華文化的教學方法對學生的英語表達和語言運用產生了積極的影響。學生在學習中華文化的同時，更主動地運用英語進行交流和表達，積累了豐富的詞匯和語法知識。這有助于提高學生的語言水平，并使他們更自信地運用英語進行交際。

六、結語

通過對初中英語教學現狀的分析，本文強調了融入中華文化對提高學生的學習興趣和跨文化交流能力的重要性。詳細介紹了多種方法，如音樂、戲曲、茶道等，并驗證了這些方法的實際效果。研究發現，在初中英語教學中融入中華文化不僅有助于提升學生的學習興趣，還有助于提高學生的語言水平和團隊協作能力。總體而言，通過融合中華文化的方法，初中英語教學將使學生獲得更豐富的文化體驗，為學生全面發展提供了新的教學思路和策略。

參考文獻：

[1]朱世彥.中華優秀傳統文化融入初中英語教學的思考與實踐[J].基礎教育論壇，2023（11）：66-68.

[2]孫昊月，莫美陽.文化自信視域下初中英語閱讀教學中融入課程思政理念的路徑探索[J].科教導刊（電子版），2023（5）：253-255.

[3]胡萍萍，藍怡琳.初中英語閱讀優質課中的中華優秀傳統文化融入研究[J].基礎教育研究，2023（9）：27-31.

[4]陳浩.中國傳統文化融入初中英語教學的意義與策略[J].情感讀本，2023（11）：72-74.

[5]王娟.初中英語閱讀教學中黃河文化的育人價值開發策略研究[J].考試周刊，2023（11）：120-123.

作者簡介：陳志平，福建省南平劍津中學。