摘 要:讀后續寫是高考英語試卷中的一種新題型,近幾年受到人們的重視。與傳統的英語書面表達相比,讀后續寫將英語閱讀與寫作相結合。在協同效應引領下開展讀后續寫教學,有助于提高學生的讀后續寫能力。本文對協同效應引領下的高中英語讀后續寫教學實踐進行探究,希望本文的觀點能給相關教師提供啟示,更好地培養學生的讀后續寫能力。
關鍵詞:高中英語;讀后續寫;協同效應;協同思維;語法結構
讀后續寫是高考英語試卷中的一種新題型,考生在閱讀所提供語言材料的基礎上,根據材料的內容、標示的關鍵詞、段落的開頭等進行續寫,并在續寫過程中注意材料之間的邏輯聯系、結構和情節的完整性等。讀后續寫這一題型的出現,意味著高考越來越重視考查學生的英語綜合能力,這一題型將語言學習和使用、輸入和輸出進行有效整合,有利于提高學生的英語綜合能力和學習效率。讀后續寫題目對續寫內容與原作的協同性提出了很高的要求。從協同效應角度出發,對讀后續寫教學進行研究,對于提高學生的讀后續寫能力具有十分重要的意義。
一、高中英語讀后續寫存在的問題
(一)對原文情感與風格的理解把握不準
學生讀后續寫最突出的問題是對原文情感和風格的理解不夠到位,這將直接影響讀后續寫的質量,容易造成“跑題”“邏輯混亂”等現象。如果沒有正確了解原文風格,就會使原文內容與續寫內容不連貫、邏輯不合理等,嚴重影響續寫質量。在協同效應引領下,教師注重學生對原文的理解。學生在閱讀原文時若僅僅停留在英譯漢層面,缺乏對原文意義、風格等方面的剖析,會導致讀后續寫達不到預期的效果。
(二)缺乏讀后續寫技巧
當前的讀后續寫教學中,教師過分強調閱讀理解,忽視了續寫技巧的傳授。對于那些英語基礎差、寫作能力不夠強的學生來說,缺乏續寫技巧會使他們在續寫時感到吃力,不能將自己的想法清楚、有邏輯地表達出來。如果學生沒有掌握讀后續寫技巧,不僅會影響文章質量,而且會讓他們在寫作時感到吃力。
(三)續寫思維培養不足
在協同效應引領下,教師應有效培養學生的續寫思維。相對于讀后續寫技巧而言,續寫思維的訓練更具挑戰性,它既要求學生對所讀材料有深入的理解,又對學生的英語水平有較高的要求。但當前對學生續寫思維的培養不足,造成學生創造性的缺失,續寫內容空洞、呆板,從而影響學生對讀后續寫的熱情,降低讀后續寫的成效。
二、高中英語讀后續寫教學現狀
許多學生在進行讀后續寫時,續寫部分在語言、內容、邏輯和主題等方面與原文存在偏差和矛盾,嚴重地影響了讀后續寫的質量。
(一)續寫部分和原文在主題上不一致
讀后續寫是一種根據給定的閱讀材料,用合理的邏輯和完整的故事情節來續寫的寫作方式。閱讀材料的主題往往無法直接獲取,如果未能深入理解材料并準確把握主題,可能會導致續寫部分的主題與原文主題相悖。
(二)續寫部分的內容和原文不連貫
學生進行續寫前需要對原文進行閱讀理解,因此“讀”對于完成續寫任務具有十分重要的意義。但許多學生往往忽視了“讀”的作用,對原文進行粗略瀏覽后直接續寫,忽視了原文中的p2Q2rJ0bEZZQKuHUjYxlOsTSgCuBQeS0BpvwtZNOsGk=一些細節和重點內容,不能很好地把握原文的主題和寫作風格,在續寫時往往會出現斷章取義、前后不連貫等現象。
(三)續寫語言和前文不符
進行讀后續寫時,學生除了要對原文的主題、情節、時間、地點和人物等基本要素有較好的理解外,還要對原文 的語言特征、表現手法等有正確的認知,以便在相應的語言環境中進行續寫。但許多學生在續寫時忽視了對原文語言特征和表達方式的剖析,僅憑以往記背的詞匯和單詞進行續寫,容易出現文章前后語言風格迥異、觀點不一致的情況。
三、讀后續寫協同效應
(一)相關理論背景
在人們的交流中,配合與互動常常激發出新的思考與靈感。這種從彼此的言談舉止中感知和領悟的過程,實際上是大腦間的協同效應。這一效應不僅限于人與人之間,也存在于人與物質、人與工具的互動中。因而,英語教師應引導學生關注協同效應。通過與文章主題、風格和語言的互動,學生能夠深化理解,從而取得更好的學習效果。協同效應有助于學生提高閱讀能力和語言感知能力。協同效應并非必然是雙向的,它可以表現為單一方向的促進。在讀后續寫過程中,學生與閱讀材料進行互動,不僅可以增強與文本內容的共鳴,還可以強化對文本特點的掌握和對文本內容的感知。這種心靈上的共振促使學生在語言輸出方面達到更高的水平。在協同效應的驅動下,學生對語篇的理解將更為深刻,從而提升語言輸出能力。
(二)讀后續寫協同效應的相關研究
讀后續寫協同效應是指在閱讀過程中,學生對所閱讀的新詞、新句等有比較到位的理解,并能較好地運用于寫作中。這意味著在續寫時,學生會從他們的“舒適區”中走出來,通過對原文進行續寫,達到學以致用的效果。可見,讀后續寫協同效應的實質就是在閱讀材料的基礎上,加強對語言知識的理解與輸出,并注重培養學生的實際運用能力,這樣才能真正體現出學以致用。此外,續寫部分要與原文在情境上協同一致,在語言風格上完全一致,二者可融為一體。
四、協同效應引導下的高中英語讀后續寫教學策略
(一)把握故事主題,加強主題協同
進行讀后續寫時,學生首先需深入理解故事主題,明確故事意義,以便更好地展開想象,使自己的續作與原文在主題上相契合。其次,保持篇章整體性是很重要的,這需要通過加強主題協同來實現,同時還需激活相關知識,使學生能夠更敏銳地把握文章主旨。
學生在閱讀過程中,對文章內容產生強烈的共鳴時,他們就可以更好地把握文章的脈絡和大意,激活他們的生活體驗和情感,從而更好地進行讀后續寫。教師在組織英語文章朗讀時,往往會讓學生對文章的情節和情感傾向進行歸納整理。這種方法不但可以幫助他們準確把握文章的大意,還可以幫助他們準確把握文章的中心思想,從而按照原文作者的寫作意圖,根據原文的內容進行相應的續寫。
(二)創設合理情節,關注語言表達
讀后續寫的評價,主要是看續寫部分與原文本的契合程度、續寫部分各段落之間的連貫性與合理性。因此,在讀后續寫時,學生應抓住文章中的主要信息,并由此推測出文章中的隱性線索。在此基礎上,根據已有的知識進行科學的推理。此外,還可以根據給出的段首句,推測出后續的情節,讓續寫內容更有邏輯性,通過承上啟下,使故事的主題更加突出。
此外,在進行讀后續寫時,學生還應注重言語的表現力,提高語言的協同效應。語言協同是指在續寫時運用原文中的詞匯或短語,使續寫部分與原文在語言上保持一致。為了實現這一目標,學生可以通過創意模擬和語言練習來提升自己的語言運用能力。同時,教師應指導學生恰當復述原文,以便更好地把握原文的情感色彩。在復述過程中,學生可以對原文中的動詞進行分類,進而對原文的特點有更深入的了解。這樣,他們可以更準確地把握原文所表達的情感和敘述節奏,為續寫打下堅實的基礎。
(三)深入研讀文本,理清故事梗概
學者張強認為,必須通過細致的文本研究,為讀后續寫提供內容基礎、語言基礎、邏輯基礎和情感基礎。讀后續寫的文章大多是記敘文,在續寫之前,學生首先要對語篇進行通讀,對文章大意有基本的了解,還要梳理出文章六要素,這樣能夠形成一個整體的閱讀框架,再對文章進行深度閱讀,對文章梗概進行整體把握,這樣能夠提高讀后續寫的自信心。
以某篇記敘文為例,其大意是:主人公和家人利用假期,一起來到新墨西哥州的保羅叔叔家里。保羅叔叔有一個很大的農莊,養了很多動物。在這里,主人公父子二人不僅得到盛情款待,還體會到了與都市不一樣的田園生活,喂雞、放羊、騎馬……這里的一切都讓人覺得新鮮有趣。父親和保羅叔叔悠閑地騎著馬,看起來十分愜意,主人公便在這天中午向父親和保羅叔叔提出了學騎馬的要求,后面的故事以學騎馬為主。
根據文章大意,教師設置如下任務:任務1:仔細閱讀文章,找出故事的基本要素。
The keys: Dad, I, Uncle Paul; summer; farm→ moun-tains→...; The horse ride to the wild→got lost; treat me to a vacation like never before.
任務2:學生在小組內按照自己提取出來的要素,以填空的方式,對整篇文章進行簡要的概述。
Dad took me _____ to the Wild West during the ________. We experienced farm life and enjoyed it a lot on ________and then started ________ to the mountain.
The keys: on a trip; summer vocation; Uncle Paul's farm; a horse ride.
教師根據文章主要內容,進行有針對性的教學,讓學生對文章有總體的認識,引導學生在此基礎上進行自主與合作學習,對文章的主要信息進行梳理,對其核心內容進行歸納和總結,使得信息之間建立聯系,生成結構化知識,為學生續寫做好鋪墊。
(四)增強讀寫結合意識,奠定讀后續寫基礎
閱讀與寫作相輔相成,密切相關。在讀后續寫教學中,學生要做到“讀得好,寫得好”,要對文章內容、題材、寫作技巧、寫作風格等有較好的理解。在這樣的前提下,學生才能把段首句和所標的關鍵詞聯系起來進行續寫。因此,在具體教學中,教師應引導學生樹立讀寫結合意識,學會邊閱讀邊獲取知識,找出閱讀文本中的要素,為讀后續寫打下良好的基礎。
(五)引導學生深度閱讀,發展續寫協同思維
學生對原文的理解不夠透徹,這是導致他們的續寫內容與原文不協同的主要因素。因此,在教學過程中,教師應該注重培養學生的“深讀”習慣,即在閱讀某一語言材料的時候,不但要對材料的主題和內容有大致的了解,還要對其文體結構、語言特色、作者觀點等進行細致分析,然后讓學生根據材料的內容進行續寫,從而培養學生的續寫協同思維。
例如,教師在講解某高考試卷中的讀后續寫題時,可以首先引導學生閱讀所提供語言材料的內容,并對其背景設置、人物、情節、寫作意圖、隱含的主題意義、文體、語篇結構等進行深度剖析,加深對所提供語言材料的理解。在這一過程中,教師可以引導學生對文中的關鍵詞和段首句進行整理,并在此基礎上對故事情節發展、語言風格、情感態度和語篇語境等進行推斷,進而讓學生進行續寫。這樣能在一定程度上培養學生續寫協同意識,確保讀后續寫的內容與原文的一致性。
(六)引導學生進行反思,強化續寫協同能力
為了使學生將協同思維進行內化,提高讀后續寫的協同性,在實踐中,教師還應該培養學生養成“回讀”的習慣,也就是在完成材料閱讀后,對材料的內容進行梳理,進行二次閱讀。在“回讀”的過程中,多注意關鍵詞句,思考理解不準確的內容,以便更好地把握文本的思想情感。在“回讀”的過程中,注意標注要點,以便更好地掌握文本的具體內容。同時,根據上下文進行推理和思考,使得續寫部分與原文的協同性得到提高。此外,教師亦可于學生續寫結束后,通過小組互評與教師評價等形式,引導學生于反思與修訂中逐步改善不足,并內化協同思維與能力。
綜上所述,讀后續寫是新課程標準下高考英語試題中的一種新題型,加大了對學生綜合能力的考查力度。因此,英語教師應對學生的讀后續寫能力給予高度重視,引導學生把握文章情感和文體風格。在今后的教學實踐中,教師還需將協同效應理念貫穿于教學的全過程,逐步培養學生的協同意識,注重讀后續寫技巧的傳授,提高學生續寫部分與原文的一致性和協同性,以提高學生的讀后續寫能力和英語綜合素養。
參考文獻:
[1]陳康,張潔.高考英語讀后續寫題型評分質量保障研究[J].中國考試,2020(12):38-43.
[2]張琳,秦婷.讀后續寫對英語專業學生寫作焦慮和寫作能力的影響研究[J].外語教學,2020(6):72-76.
[3]夏谷鳴.讀后續寫:英語學科核心素養的一種評價途徑[J].中小學外語教學(中學篇),2018(1):1-6.
[4]馮敏.例談基于協同效應的讀后續寫教學[J].中小學外語教學(中學篇):2020(10):31-35.
[5]王初明.從“以寫促學”到“以續促學”[J].外語教學與研究,2017(4):547-556,639-640.
作者簡介:陸敏,泰州市第三高級中學。