落實立德樹人根本任務(wù)是每一位教育工作者不懈奮斗的目標(biāo)。核心素養(yǎng)是課程育人價值的集中體現(xiàn)(教育部,2022)。核心素養(yǎng)發(fā)展的關(guān)鍵是提升學(xué)生在真實復(fù)雜情境中的問題解決能力。英語實踐作業(yè)具有綜合性和實踐性的特點,能夠引導(dǎo)學(xué)生通過實踐與探究,在真實情境中綜合運用英語和其他課程所學(xué)知識解決問題,從而有助于培育學(xué)生的核心素養(yǎng)。然而,在實踐作業(yè)的設(shè)計與實施中,教師很容易將語言能力弱化,部分作業(yè)設(shè)計甚至無須學(xué)生使用大量英語知識即可完成。這導(dǎo)致英語實踐作業(yè)的目標(biāo)偏離了英語的學(xué)科特性,忽視了發(fā)展語言的核心要求。基于此,本文聚焦學(xué)生語言能力發(fā)展,提出小學(xué)英語實踐作業(yè)設(shè)計思路。
英語課堂在探索學(xué)科內(nèi)容學(xué)習(xí)的同時,仍需關(guān)注內(nèi)容學(xué)習(xí)與語言學(xué)習(xí)之間的復(fù)雜關(guān)系,仍需注重語言學(xué)習(xí)的落地(徐浩,2023)。作為一門語言學(xué)科,英語課程的實踐作業(yè)設(shè)計應(yīng)凸顯學(xué)科特性,將學(xué)生的語言能力發(fā)展落到實處。為了達到這一目標(biāo),英語實踐作業(yè)應(yīng)在作業(yè)目標(biāo)、任務(wù)實踐和作業(yè)評價中體現(xiàn)對學(xué)生語言能力的培養(yǎng)。據(jù)此,筆者提出小學(xué)英語實踐作業(yè)的設(shè)計思路:“循光而行”——作業(yè)目標(biāo)從單元整體設(shè)計出發(fā),圍繞單元主題,循察預(yù)期語言結(jié)果,凸顯語言要求;“拔節(jié)生長”——作業(yè)任務(wù)實踐在任務(wù)單支持下逐步達成預(yù)期目標(biāo);“落地生根”——作業(yè)評價以“四評進階”階段推進,提升學(xué)生語言能力,實現(xiàn)以評促學(xué)。
筆者接下來,以人教版《英語》(以下簡稱“PEP教材”)五年級上冊Unit 3 What would you like? 和滬外教版《新思維小學(xué)英語》(以下簡稱“NWTE教材”)5B Unit 3 Eating habits的單元整合學(xué)習(xí)為例進行闡述。
(1)目標(biāo)設(shè)計基于學(xué)生學(xué)情,明確語言基礎(chǔ)
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)指出,教師要根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知特點,設(shè)計多感官參與的語言實踐活動,讓學(xué)生在豐富有趣的情境中,圍繞主題意義,通過感知、模仿、觀察、思考、交流和展示等活動,感受英語學(xué)習(xí)的樂趣,并強調(diào)要根據(jù)學(xué)生的已有基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)需求合理制訂教學(xué)目標(biāo)(教育部,2022)。
本課的授課對象為筆者所在學(xué)校的小學(xué)五年級學(xué)生。這些學(xué)生從一年級開始學(xué)習(xí)英語,能用簡單的語言介紹自己的情況和熟悉的事物,樂于個性化表達的同時能積極思考,對英語實踐活動充滿熱情。在這一年齡段,學(xué)生的自主意識逐漸增強;他們的思維從具象思維向抽象思維過渡,處于具體運算階段(皮亞杰,1981),他們的認(rèn)知需要依賴實踐和經(jīng)驗。
學(xué)生在PEP教材三年級上冊Unit 5 Let’s eat!中學(xué)習(xí)了食物(如米飯等)及自己想要或給他人吃這些食物的基本表達;在PEP教材三年級下冊Unit 5 Do you like pears? 中學(xué)習(xí)了常見水果及詢問他人食物喜好的相關(guān)表達;在PEP教材四年級上冊Unit 5 Dinner’s ready中學(xué)習(xí)了三餐中常見的食物及相關(guān)表達。同時,他們在NWTE教材2B Unit 1 Buying snacks中學(xué)習(xí)了如何表達自己愛吃的零食,在Unit 2 Our favourite food中學(xué)習(xí)了如何詢問他人的食物喜好,以及一些食物名詞的可數(shù)和不可數(shù)形式;在NWTE教材4B Unit 5 Food from around the world中學(xué)習(xí)了來自世界各國的美食表達,在Unit 6 Ordering food中學(xué)習(xí)了如何點餐。總的來說,學(xué)生已基本掌握關(guān)于食物的基本表達,在這個主題上具有較豐富的語言積淀。
(2)目標(biāo)設(shè)計圍繞單元主題,明晰語言內(nèi)容
PEP教材五年級上冊Unit 3的單元話題為“What would you like?”,屬于“人與自我”主題范疇中“飲食與健康”“勞動習(xí)慣與技能,熱愛勞動”的子主題,以及“人與社會”主題范疇中的“尊長愛幼,懂得感恩”的子主題。NWTE教材5B Unit 3 Eating habits的主題為“Keep a balanced diet”,屬于“人與自我”主題范疇中的“飲食與健康”子主題。
結(jié)合學(xué)情分析和單元主題內(nèi)容分析,教師將整合單元的主題提煉為“Enjoy your meal”,并分為“Eat what you want”“Eat what you like”“Eat what is healthy”“Keep a balanced diet”四個子主題,通過六個課時完成。
(3)目標(biāo)設(shè)計凸顯語言能力,細(xì)化語言目標(biāo)
教師對本整合單元的實踐作業(yè)設(shè)計了三個作業(yè)目標(biāo),明確了學(xué)生應(yīng)通過完成作業(yè)達到的表達性技能水平要求。具體如下:
目標(biāo)1:學(xué)生能將食物正確地歸類到食物金字塔中,明確均衡飲食中各種食物所占的大致比例。
目標(biāo)2:學(xué)生能用a lot of、plenty of、enough、a little、a few等描述數(shù)量的形容詞性詞組及名詞的復(fù)數(shù)形式進行正確表達。
目標(biāo)3:學(xué)生能用“He / She would like... ”句型來表達家長想要吃的食物,并能根據(jù)家長的喜好和均衡飲食的要求選擇食物,創(chuàng)造性地設(shè)計“笑臉早餐”。
(1)任務(wù)設(shè)計凸顯語言能力指向
本整合單元制作“笑臉早餐”的實踐作業(yè)是一項表現(xiàn)性學(xué)習(xí)任務(wù),是筆者參考GRASPS工具(威金斯、麥克泰格,2017)設(shè)計而成。該工具是為設(shè)計表現(xiàn)性學(xué)習(xí)任務(wù)的框架,有助于教師設(shè)計有意義和真實的任務(wù)。基于該工具,對實踐作業(yè)的內(nèi)容分析如下:本周末是我校的社會實踐活動(Situation情境),作為爸爸媽媽(Audience受眾)的孩子(Role角色),請根據(jù)父母的喜好和所學(xué)的食物金字塔知識(Standard標(biāo)準(zhǔn))為他們設(shè)計一份營養(yǎng)獨特有愛的早餐(Goal目標(biāo)),運用所學(xué)語言對你給父母準(zhǔn)備的早餐進行講解并錄制視頻(Performance表現(xiàn))。
該實踐作業(yè)以作業(yè)單的形式下發(fā)給學(xué)生,作業(yè)單中包含作業(yè)導(dǎo)語和作業(yè)內(nèi)容說明(食材選擇—創(chuàng)意構(gòu)圖—動手制作—展示成果)。首先,學(xué)生通過閱讀作業(yè)導(dǎo)語,理解任務(wù)意圖。然后,根據(jù)具體步驟,選擇食材,并在作業(yè)單上繪制早餐設(shè)計圖。接下來,學(xué)生基于食材動手制作早餐,并撰寫稿件。最后,學(xué)生完成講解早餐的視頻拍攝。
在英語教學(xué)過程中運用多重顯性方式有助于發(fā)展學(xué)生語言意識的方法和策略(Svalberg,2007)。因此,在設(shè)計作業(yè)單時,教師結(jié)合學(xué)生學(xué)習(xí)中產(chǎn)生的較為普遍的語言問題,通過使用不同的文字顏色和字體,顯性地強調(diào)了兩個語法建議:一是在食材選擇時關(guān)注名詞的復(fù)數(shù)形式,特別是區(qū)分后綴-s和-es的使用;二是注意a little和a few的用法差別,區(qū)分與不可數(shù)名詞或可數(shù)名詞的搭配使用。
(2)任務(wù)實施細(xì)化語言能力表現(xiàn)
本單元的實踐作業(yè)旨在讓學(xué)生在綜合實踐活動的過程中發(fā)展創(chuàng)造性思維和解決問題的能力,同時提升學(xué)生的英語語言能力。語言能力指運用語言和非語言知識以及各種策略,參與特定情境下相關(guān)主題的語言活動時表現(xiàn)出來的語言理解和表達能力(教育部,2022)。筆者接下來對任務(wù)步驟進行具體分析。
第一步的食材選擇指向詞法運用的精準(zhǔn)性,重點考查學(xué)生能否將食物正確地歸類到食物金字塔中,明確均衡飲食中各種食物所占的大致比例,以及復(fù)數(shù)名詞的正確表達。
第二步的創(chuàng)意構(gòu)圖指向理解性技能的發(fā)展。學(xué)生要根據(jù)家長的喜好和均衡飲食的要求選擇恰當(dāng)?shù)氖澄镌O(shè)計早餐。在此過程中,學(xué)生要通過讀、看食物金字塔,提取科學(xué)的食物配比。
第三步的動手制作指向語用知識的實踐。學(xué)生不僅要根據(jù)前期的設(shè)計制作早餐,還要完成稿件的撰寫,使用“He / She would like... ”句型以及a lot of、plenty of、enough、a little、a few等來準(zhǔn)確表達自己的設(shè)計思路。
第四步的展示成果指向表達性技能的提升。學(xué)生在選擇食材、設(shè)計早餐、制作早餐、撰寫稿件的過程中發(fā)展了在真實情境下的問題解決能力。同時,學(xué)生圍繞“Keep a balanced diet”子主題,運用“He / She would like...”將“笑臉早餐”以錄制視頻的方式介紹給大家,發(fā)展了語言表達性技能。
《課標(biāo)》指出,作業(yè)評價需要采用集體講評、個別講解和書面評語等方式,提供有針對性的反饋,激勵和指導(dǎo)學(xué)生不斷取得進步。教師還要對學(xué)生作業(yè)進行跟蹤評價,不僅關(guān)注學(xué)生是否改正了作業(yè)中的錯誤,還要關(guān)注學(xué)生成長進步的過程,以及良好習(xí)慣和態(tài)度的養(yǎng)成(教育部,2022)。本次實踐作業(yè)評價分四個階段,每個階段的評價主體多元,評價形式多樣,評價內(nèi)容多維且都關(guān)注到學(xué)生的語言能力發(fā)展。
(1)評前協(xié)商:提前明確語言重難點
在學(xué)生進行實踐操作和評價前,教師組織學(xué)生協(xié)商評價量表。經(jīng)小組和全班的討論分享,學(xué)生對教師給出的評價量表1.0版本作了三處改動:第一,材料準(zhǔn)備方面,增加了所選的食材是否符合父母的喜好;第二,口語表達方面,增加了能否準(zhǔn)確使用“He / She would like...”句型進行表達;第三,增加了最后一欄“語言錯誤記錄”(見表1)。通過協(xié)商量表,學(xué)生明確了預(yù)期的作業(yè)目標(biāo),厘清了語言的重點和難點,從而在實踐中能專注于需要評價的內(nèi)容。
(2)一評增值:強化語言的正確理解
在學(xué)生完成任務(wù)的過程中,教師根據(jù)評價量表,采用各種方法觀察和記錄學(xué)生在任務(wù)完成中的行為和表現(xiàn),并進行評判和反饋。例如,如有學(xué)生較早完成并提交作業(yè)成果,教師可根據(jù)量表先行評價他們的作品,并給出有針對性的建議,并分享給全班學(xué)生。這一增值性評價的做法有助于學(xué)生進一步修訂并完善他們的早餐設(shè)計和講解視頻,還能為尚未完成任務(wù)的學(xué)生提供參考,減少常見錯誤的發(fā)生。
(3)二評鼓勵:促進語言的自信表達
作業(yè)評價除了要關(guān)注對知識和技能的評價外,還應(yīng)增加對育人效果的評價。例如,教師在社交平臺發(fā)布學(xué)生的講解視頻,邀請家長點贊和點評,并重點關(guān)注兩個方面:一是學(xué)生完成作業(yè)的態(tài)度是否認(rèn)真;二是學(xué)生所選的食材是否符合父母的喜好。該評價未使用具體的評價量規(guī)進行打分,而主要是從情感方面給予學(xué)生鼓勵式評價,旨在使學(xué)生直觀感受自己的努力得到父母的認(rèn)可和重視,從而有助于增強他們的學(xué)習(xí)動機和自信心。此外,這種評價方式從課堂延續(xù)至家庭,增強了學(xué)習(xí)的趣味性和實用性,更增加了親子互動和家校互動。
(4)三評共贏:聚焦語言的精準(zhǔn)表達
教師在班級播放學(xué)生周末制作的視頻。學(xué)生在觀看同伴的作品時,對照評價量表進行同伴互評。在互評的過程中,同伴不僅從不同維度針對作品給出1—3星不等的評價,對作品進行各個維度的星級評價,還需要將其中的語言錯誤點記錄下來,以幫助視頻作者更好地加以改進。
教師要根據(jù)教學(xué)主題設(shè)計適切的英語綜合實踐活動,同時在活動前、活動中和活動后都要有適度的語言聚焦,強化學(xué)生的語言意識(張金秀等,2022)。本次英語實踐作業(yè)無論是活動前的評價量表協(xié)商、活動中的教師增值性評價,還是活動尾聲的師評和互評,均關(guān)注到了語言的重點和難點,有助于提升學(xué)生在真實情境中運用語言的精準(zhǔn)性和流暢性。從學(xué)生的評價量表中關(guān)于書面表達和口語表達維度的反饋中可以看出,近七成的同學(xué)都得到了滿星的佳績,達到了本次作業(yè)的語言能力要求。
該實踐作業(yè)既通過層層遞進的作業(yè)任務(wù)逐步發(fā)展了學(xué)生語言能力,還提高了學(xué)生遷移運用所學(xué)解決實際問題的能力。在此過程中,學(xué)生的思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力、文化意識等得到了綜合發(fā)展。設(shè)計早餐食譜有助于發(fā)展學(xué)生的分析、判斷能力,激發(fā)他們的創(chuàng)造性思維。學(xué)生借鑒不同飲食文化,在早餐設(shè)計中融入對個人喜好對飲食健康的關(guān)注,體現(xiàn)出對家庭的責(zé)任和關(guān)愛。多元、多維度且持續(xù)的評價活動有助于完善學(xué)生的自我認(rèn)知和審辯式思維,他們在自評、互評中反思和評價學(xué)習(xí)進展,不斷完善作業(yè)成果,學(xué)會自我管理,提高了學(xué)習(xí)效率。
本單元的主題為“Enjoy your meal”,學(xué)生通過對四個子主題的學(xué)習(xí)逐步探究主題意義,認(rèn)識并體會到享受美食不僅是吃自己喜歡的食物,更要讓自己的飲食均衡、健康。單元實踐作業(yè)幫助學(xué)生學(xué)以致用,在實踐中內(nèi)化了本單元的語言和知識。他們深入理解了食物金字塔的概念,踐行了健康飲食的理念,更在為父母設(shè)計早餐的過程中體會到了勞動的艱辛與喜悅,聯(lián)想到父母每天為自己準(zhǔn)備飲食的付出,從而更加珍惜并懂得感恩。
Svalberg, A. 2007. Language awareness and language learning[J]. Language Teaching, 40(4): 287—308.
教育部. 2022.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版) [S]. 北京: 北京師范大學(xué)出版社.
皮亞杰. 1981. 教育科學(xué)與兒童心理學(xué)[M]. 傅統(tǒng)先, 譯. 北京: 文化教育出版社.
威金斯, 麥克泰格. 2017. 追求理解的教學(xué)設(shè)計(第二版) [M]. 閆寒冰, 等譯. 上海: 華東師范大學(xué)出版社.
徐浩. 2023. 跨學(xué)科內(nèi)容的教學(xué)也應(yīng)讓語言學(xué)習(xí)落地[J]. 英語學(xué)習(xí), (7): 1.
張金秀, 國紅延, 周潔, 等. 2022. 主題單元視角下發(fā)展學(xué)生語言意識的理念和實踐[J]. 英語學(xué)習(xí), (1): 30—35.
陸霞飛 杭州新世紀(jì)外國語學(xué)校英語教研組長,杭州市教壇新秀。