視覺文化視域下俄羅斯族巴斯克節IP 形象設計與傳播思考

摘要：視覺文化視域下，研究與分析俄羅斯族巴斯克節IP形象設計策略，尋找節慶非遺轉化路徑，拓寬俄羅斯族巴斯克節傳播途徑，助力非物質文化遺產的活態傳承。通過視覺文化理論解析節慶活動在視覺經驗方面的文化建構，對事物主體轉化為符號的過程進行視覺性研究，利用節日的視覺經驗、主要色彩、情感與情境為設計來源，轉化為俄羅斯族巴斯克節IP形象設計路徑，結合視覺文化自下而上輻射的傳播特點，擴展節慶非遺傳播路徑。得到視覺文化視域下俄羅斯族巴斯克節IP形象設計方法與傳播策略。依據視覺文化的視覺建構、視覺表征與視覺性，建立在認知主體對視覺經驗與審美傾向上，對俄羅斯族巴斯克節的節慶活動與文化內涵進行視覺轉化，IP形象的多元媒介傳播、故事化推廣和跨界融合手段和方法，有助于人口較少民族節慶非遺傳承與傳播。

關鍵詞：視覺文化；俄羅斯族巴斯克節；IP形象設計；傳播；節慶類非遺

中圖分類號：J52 文獻標識碼：A

文章編號：1003-0069（2024）19-0029-03

引言

非物質文化遺產是中華民族優秀傳統文化的重要組成部分，是中華文明智慧的結晶，承載了中國民族的人文歷史。保護非物質文化遺產是維護文化認同和民族認同、促進民族團結和國家統一的重要手段，有助于增強民族凝聚力、堅定文化自信。習近平總書記在敦煌研究院座談會時強調“要加強對國粹傳承和非物質文化遺產保護的支持和扶持，加強對少數民族歷史文化的研究，鑄牢中華民族共同體意識”。[1] 節日能夠集體展現非物質文化遺產的民族文化和自然生態環境，是非物質文化遺產的重要載體和表現形式。但部分人口較少民族出于文化、語言、地理等因素限制，本民族非遺節慶未能進行有效傳播。現代傳播媒體的變革，使人們迎來“讀圖時代”。然而，觀察各人口較少民族非遺節慶的宣傳，鮮少開發IP 資源，未能意識到角色IP 在文化傳播及經濟效益方面的助力。通過聚焦于人口較少民族俄羅斯族巴斯克節的民俗文化、節慶活動與文化內涵，在視覺文化視域下對俄羅斯族巴斯克節進行“視覺建構”“視覺表征”和“視覺性”這3 個流程的研究，設計出具有設計快感、吸引現代人審美注意力的IP 形象，達到通過視覺信息高速宣傳俄羅斯族巴斯克節節慶文化與節日內涵的目的。

一、視覺文化概述

“視覺文化”的概念最早由匈牙利電影理論家巴拉茲在1913 年提出，電影技術的出現使敘事方式從口口相傳轉化為視覺傳播。馬丁·海格爾又在《世界圖像時代》中提出“世界被把握為圖像了。……而不如說，根本上世界成為圖像，這樣一回事標志著現代之本質”。[2] 基于視覺經驗方面的文化建構的視覺文化，揭示了人類生產活動中“我們如何看，我們如何能看，如何被允許看，如何去看，即我們如何看見這一看。或是我們如何看見其中未現之物”。[3] 的辯證統一。視覺文化的研究圍繞視覺經驗、視覺表征與視覺性這3 個關鍵概念。

（一）視覺建構

現代技術的發展，移動終端的普及，使圖像得以大批量的生產與消費。相較于語言傳播形態，圖像的生產與傳播更具有接受性與普遍性特點。可見性逐步成為文化資源的“話事人”，“當代文化競爭在一定程度上就是實際‘可見性’資源的爭奪”[4]。關于視覺文化的研究，米歇爾曾表述研究應“集中于視覺經驗的文化建構，這種視覺經驗就蘊含在日常生活、媒體、再現和視覺藝術之中”[5]。在文化發展的進程中，勞動生產的過程形成了視覺經驗，不同的歷史、文化、意識形態和價值觀形成了形態萬千的視覺經驗。

（二）視覺表征

如丹尼爾·貝爾所說，“當代文化正在變成一種視覺文化，而不是一種印刷文化”[6]，進一步強調了視覺文化的核心概念“世界被把握為圖像了”，將文化轉化為圖像后進行傳播，則需要討論視覺文化中的另一核心概念——視覺表征。斯圖亞特·霍爾寫道，“表征某物即描繪或摹狀它，通過描繪或想象而在頭腦中想起它”[7]。即使脫離了事物主體，但仍能根據概念想象出事物形象。是指在一定約定俗成的語境下，將現實世界與符號產生關聯，通過語言、象征或符號再次呈現物質世界。

（三）視覺性

形象的“編碼”與“解碼”，事物主體轉化為符號的過程歸根到底是視覺經驗的統一，設計者與認知主體怎么看和看到什么在這些問題上的統一則涉及視覺文化的第3 個核心概念——視覺性。在黑格爾的觀念中，由于視覺與聽覺不像嗅覺與觸覺一樣需要與事物主體產生近距離接觸，在認知上“視覺”相較于“嗅覺”與“觸覺”等，更具有“自由”與“認識性”的特征。人是如何通過視覺來認知世界的，“視覺文化研究強調，視覺作為人的一種感官，是高度社會化的，并不是自然而然的”。[4] 人們對事物的認知依賴于視覺在特定社會的特定語境中構建。如嬰幼兒在成長過程中，家長通過早教認知卡教育孩子認知簡單的圖形，在圖形的展示與家長的教育中嬰幼兒將符號與文字進行鏈接。伯格提出“我們觀看事物的方式深受我們所知或我們所信仰之物的影響”。[8] 這就是視覺性的深層概念——人的視覺感官受到社會、歷史與文化的構建，如圖1。

二、視覺文化視域下俄羅斯族巴斯克節的理論分析

俄羅斯族巴斯克節作為俄羅斯族最熱鬧的節日，節日期間俄羅斯族人用歌舞與美食充分展現熱情洋溢的民族特色，2011 年被列入國家級非遺名錄。在這一天的俄羅斯族人磕頭禮拜、身著盛裝、走親訪友、互贈彩蛋，具有樂于分享、愛家愛國及對美好生活期許等獨特的民族情懷與文化內涵，對各民族文化融合及促進邊疆和諧團結起到了重要作用。

（一）民俗文化與視覺經驗

蘊含在日常生活、媒體、再現和視覺藝術之中的視覺經驗，對俄羅斯族IP 視覺設計具有重要價值。俄羅斯族羅斯族是一個心靈手巧的民族，通過生產資料展示了自己獨有的民族特色，如在衣服上繡出富有生機的花枝，建造符合生態環境的木楞刻，用精心制作的工藝品等表達對生活的熱愛。民族特征不僅在服飾、建筑及手工藝當中得到體現，也在節慶活動中得到了集中展示。對俄羅斯族巴斯克節節慶期間的視覺信息進行分析，通過視覺經驗的歸納整理使認識主體能夠快速、準確地辨識民族特性，色彩的使用在一定程度上也反映出民族個性。深入研究人口較少民族的視覺表征，總結歸納出民族的視覺經驗，通過視覺經驗與色彩的有機結合，設計出符合當代傳播受眾審美需求的IP 形象。研究節慶當中的視覺經驗，使用民族的視覺特征作為一種特殊的話語形態，能夠使認識主體更直觀地感受人口較少民族的節日氛圍。

（二）節慶活動與視覺表征

視覺形象作為視覺文化研究的基本單元，通過對俄羅斯族巴斯克節視覺表征的研究，探究形象的流通過程。斯圖亞特·霍爾提出了文化的循環由“生產、認同、表征、消費”這4 環節接合循環完成，每一環節都可以為開始形成一個循環。文化從來都不是一成不變的，俄羅斯族巴斯克節發展至今由原有的祭祀節日轉化為民族團聚的娛樂性節慶活動。節日聚會不再局限于家庭內部，由政府組織節日慶典的舉辦。在這一天，俄羅斯族人身著盛裝、走親訪友、互贈彩蛋，展示著獨特的民族文化內涵。經過百余年的歷史活動，中西方文化不斷交流融合使俄羅斯族既保留了原有的民族特性，同時也發展出中國化民族特色。

從事物主體到符號的轉變這一過程實質上是形象的“編碼”與“解碼”的轉換，通過形象的設計實踐經過傳播使認知主體接受符號的表達。運用表征這一概念，研究認知主體對節慶的民俗與儀式的概念通過事物主體感受的情感產生的視知覺形象，通過挖掘民族的節日內容，按照物質表征整合節日文化資源，分類總結為概念、事物主體與情感。分析認知主體在節日中感受的活動內容、視覺元素、情感，從中提取為可被傳達和闡釋的具象符號。一方面，認知主體憑借對俄羅斯族的固有記憶，對節慶文化產生形象聯結，從而提取出設計符號；另一方面，通過IP 形象色彩、造型、設計元素的建構，使節日文化通過IP 的形象與環境讓認知主體獲取對節慶的感受，加深對事物形象的印象，從而再次呈現出俄羅斯族巴斯克節歡慶與熱鬧的節日場景。

（三）文化內涵與視覺性

人們對俄羅斯族巴斯克節的認知在很大程度上依賴于文化內涵的視覺性構建。節日的形成乃是一個地區歷史文化長期演進的產物，亦是風俗習慣與村風民俗的集中展現。所謂視覺性，即通過圖像、色彩、形狀等視覺元素吸引觀眾注意力，傳遞信息與情感。在巴斯克節來臨之前，家家戶戶都會將房屋內外重新粉刷，以良好的精神風貌迎接節日，干凈整潔的屋舍體現出俄羅斯族人對未來美好生活的期許，此為一種視覺性呈現。節日中高糖、高油的食物展現出人與自然和諧共處的視覺意象。俄羅斯族多彩服飾與莊重的生活儀式感，呈現出對他人的尊重和對生活的熱愛。俄羅斯套娃獨特的表現形式蘊含著俄羅斯族人對家族興旺的期望。文化內涵中呈現的獨特視覺性是與其他民族與眾不同的重要因素。

三、視覺文化視域下俄羅斯族巴斯克節IP形象設計實踐

中國幅員遼闊，歷史源遠流長，因此中國的視覺文化類型更為繁復多樣，據此，學者周憲針對改革開放后的社會變遷中的視覺文化歸納了3 種視覺亞文化。落腳到俄羅斯族巴斯克節的IP 形象設計，設計目的是俄羅斯族巴斯克節這一國家級非物質文化遺產文化遺產得到更好的傳播，使文化遺產能夠得到有效的活化利用，娛樂型大眾文化的視覺亞文化的視覺特性更為契合這一目的要求。娛樂型大眾文化的視覺性特點為產生視覺快感到達吸引大眾視線的目的，因此，IP 形象的生產與表征方式必須符合“快樂原則”，但過度的視覺快感有時會走向嘩眾取寵的極端，因此要把握形象設計的主要目的。根據弗斯特的視覺性界定，精準提取俄羅斯族巴斯克節的視覺表征，使其在視覺呈現上更具有文化獨特性，對俄羅斯族巴斯克節進行延展性保護，在保留原有文化內涵的同時擴展非遺的保護路徑。

（一）設計思路

節慶的視覺性構建使文化內涵具象化，因此節慶情景與情緒得以借助IP 形象進行的數字化傳播。“藝術IP 能被大眾廣泛識別和認知，主要源于它的高辨識度。”[12] 作為俄羅斯族巴斯克節的IP 形象設計，要具有民族特色俄羅斯族的外觀形象。提取節日中高頻率出現的視覺主體，使IP 形象向大眾錯傳播的過程中構建節日印象。對俄羅斯族巴斯克節考察調研后，IP 的設計根據薩拉范、俄羅斯套娃、古力契與彩蛋呈現的視覺經驗基礎提取元素符號，在保留民族文化的同時結合現代審美要求進行設計實踐。選擇俄羅斯套娃為IP 形象的設計原型，是因為作為家喻戶曉的工藝品，俄羅斯套娃的形象更有利俄羅斯族這一信息傳達，符合視覺表征脫離事物主體仍然可以提取事物信息的需求。設計過程中創造性的將套娃的外輪廓化用為女性角色的頭巾形狀，在保留俄羅斯套娃視覺經驗與色彩的同時展現出俄羅斯族的傳統服飾“薩拉范”。節日期間俄羅斯族女性身著鮮艷的長裙翩翩起舞，給游客帶來獨特的視覺體驗，是視覺構建中不可缺少的一部分。古力契作為節日特色美食，只要出現便彰顯著節日的到來。對古力契外形提取變形進行擬人化處理從而展現人物形象，在一定程度上宣傳節日特色，幫助人們形成視覺經驗。這些極具民族特色的視覺經驗與主要色彩，可以賦予IP 形象獨特的視覺性。設計思路見表1。

（二）IP 設計實踐

在本次設計實踐中，主要是根據節慶視覺構建，深入分析IP 形象的視覺表征，為俄羅斯族巴斯克節進行視覺性重塑，展現節慶非遺的發展性。根據視覺文化理論篩選具有節日特征的視覺編碼。在視覺建構層面，通過對視覺經驗與色彩的歸納總結進行IP 視覺設計。以古力契和俄羅斯套娃的形象為設計原型，利用俄羅斯族巴斯克節特有的蛋糕與彩蛋突出節日信息，整體形象中紅、白、藍、黃的運用使認知主體直觀地感受民族特征。在視覺表征層面上，提取節慶中跳舞、撞彩蛋與演奏的情境與“開心認真”的面部表情，展現節日歡慶與熱鬧的節日場景，巴斯克節的慶祝離不開俄羅斯族人和各民族游客的共同參與，通過IP 形象的動態造型展現民族節日慶祝的群眾參與性。IP 形象中視覺建構與視覺表征的結合表達了IP 形象視覺性，IP 形象歡慶的活動，折射出俄羅斯族人樂于分享、博采眾長的美好品德。IP 形象歡慶的氛圍，表明了俄羅斯族和各民族同胞對節慶的認同，以及對未來美好生活的向往。運用可見形象與視覺主體產生情感鏈接，增強了大眾對民族節慶的節慶感受。IP形象見圖2。

四、視覺文化視域下俄羅斯族巴斯克節的IP形象傳播策略

單一的IP 形象設計并不能維持俄羅斯族巴斯克節的可持續性保護，為擴大節慶非遺影響力，延長IP 形象的生命周期，IP 的傳播策略應注重文化內涵的挖掘與發揚，積極推動多元媒介傳播、故事化推廣和跨界融合，使節慶非遺實現“活態傳承”。

（一）多元媒介展示IP 鮮明民族特點

數字化時代，網絡社交媒體信息傳播的速度不容小覷。通過IP 形象與IP 形象的衍生，針對不同的社交平臺提出相對應的傳播內容。比如，線上在微信公眾以圖文結合的形式介紹俄羅斯族巴斯克節節日活動；用短視頻記錄歡快熱烈的舞蹈場面和美味可口的特色糕點制作過程；以動畫的形式講述巴斯克節的傳說和故事；線下宣傳板介紹節慶活動流程；導引旅游路線。通過線上線下媒體的有機結合，形成全方位、多層次的傳播矩陣，使俄羅斯族巴斯克節IP 形象能夠廣泛觸達不同年齡段、不同地域的受眾，提升其知名度和影響力。

多元媒介的表達方式，以IP 形象作為主體，展現多姿多彩的節慶非遺，既豐富了視覺體驗，也滿足內容輸出的需求。IP 形象的傳播方式弱化了語言、文化、地域等方面的差異，從而減少了受眾的理解門檻，引發情感共鳴，產生情感互動，豐富了群眾的精神文化需求，讓非遺走進大眾視野，使節慶非遺實現“活態傳承”。

（二）故事化傳播講述IP 形象文化內涵

娛樂型大眾文化的視覺特性決定了這類視覺文化的傳播特點是自下而上的輻射，有著廣泛的群眾基礎。如網絡爆火的“貓meme”，制作者通過貓咪表情包與故事情節的配合，制作出與觀眾產生共鳴點的視頻，制作門檻低的同時做到內容的傳播。“核心在于產品與使用者之間精神內涵的輸出，同時，消除用戶情感與文化認知間的屏障。”[13] 隨著5G技術的發展與自媒體時代的到來，非遺傳播渠道將從政府逐步擴散為非遺傳承人，然后擴展到自媒體。非物質文化遺產是由各族人民時代相承的、與群眾生活密切相關的各種傳統文化表現形式，以人為主的傳播使得非遺的傳承具有脆弱性，如俄羅斯族巴斯克節的傳承人大多年事已高，非遺傳承陷入后繼無人的尷尬境地。俄羅斯族巴斯克節有著悠久的歷史和豐富的文化內涵，為IP 形象的故事化傳播提供了肥沃的土壤，使角色呈現立體鮮活形象。圍繞俄羅斯族巴斯克節，通過富有情感的故事情節，展現俄羅斯族團結友愛、守望相助的文化內涵。

（三）跨界合作擴大IP 形象影響力

視覺性的是消費主義發展的必然結果，IP 形象的推廣也可在非遺傳承中帶來經濟效益。“非遺是經過成百上千年歷史積淀而成的，其內容經得起市場的考驗，并寄托了無數國人的歷史情懷和東方審美傳統，對于人們有天然的強大吸引力。”[11] 進一步擴大了俄羅斯族巴斯克節IP形象的影響力和傳播范圍，可以嘗試跨界合作。與政府合作，將IP 形象融入節慶活動的設計和推廣中。共同推出以巴斯克節為主題的特色旅游產品，增強旅游體驗的趣味性和獨特性。同時，與文化創意產業合作，開發一系列與俄羅斯族巴斯克節相關的文創產品，如印有IP 形象的文化衫、背包、文具等。這些文創產品不僅可以作為紀念品銷售，還可以成為傳播巴斯克節文化的載體。通過與不同行業合作，制作以巴斯克節為背景的影視作品或游戲，讓更多的人通過不同的形式了解和接觸到IP 形象，從而推動俄羅斯族巴斯克節文化內涵的傳播和發展。

結語

視覺文化視域下俄羅斯族巴斯克節IP 形象設計與傳播策略研究，是對視覺文化理論實踐應用的嘗試，是對人口較少民族節慶非遺傳播方式的拓展。對俄羅斯族巴斯克節進行視覺建構、視覺表征及視覺性的分析，對節慶活動與文化內涵進行視覺轉化，結合認知主體的視覺經驗與審美傾向，設計出具有設計快感、吸引現代人審美注意力的IP 形象。通過視覺文化的理論指導，拓展人口較少民族節慶非遺IP 形象的設計方法，探索了人口較少民族節慶非遺的傳播路徑，引發群眾對人口較少民族節慶非遺的視覺認知與情感感受，優化了人口較少民族節慶非遺傳承與傳播在式微、固化等方面的問題。

基金項目：本文為2021 年度國家社會科學基金年度一般項目《5G 時代人口較少民族節慶非遺數字動漫轉化及傳播效果提升研究》（21BMZ036）階段研究成果

參考文獻

[1]習近平：在敦煌研究院座談時的講話.中國政府網.[J/OL]https：//www.gov.cn/xinwen/2020-01/31/content_5473371.htm

[2]（德）海德格爾著；孫周興譯.林中路[M].上海：上海譯文出版社，2004.7 ：91

[3]Hal Foster，ed.，Vision and Visuality（Seattle：Bay Press，1988），ix.

[4]周憲.視覺建構、視覺表征與視覺性——視覺文化三個核心概念的考察[J].文學評論，2017（03）：17-24.

[5]W.J.T.Mitchell，“Interdisciplinarity and Visual Culture”，Art Bulletin，Dec.1995：540.

[6]丹尼爾·貝爾：趙一凡譯.資本主義的文化矛盾[M].北京：三聯書社.1989：156

[7][英]霍爾編，徐殼，陸興華澤.表征：文化發象坦意指實踐[M].北京：商務印刷館，2003：16

[8]John Berger，Ways of Seeing，New York：Penguin，1972：8．

[9]青覺.恩和村調查[M]北京：中國經濟出版社：2010.10.

[10]蘇聞宇、馬璐璐、羅意.中國俄羅斯族[M]，銀川：寧夏人民出版社，2016.6.

[11]葉一諾，金瑩，林劍，等.基于《本草綱目》傳統文化IP的新國潮服飾傳承與創新[J].設計，2024，37（03）：24-27.

[12]陳先芹，朱俐.藝術IP在服飾圖案中的創新設計研究[J].設計，2021，34（09）：18-20.

[13]趙希崗，解思琦，王晨宇.情感化設計在新剪紙文創產品中的應用研究[J].設計，2024，37（15）：36-39.