告作者和讀者（2）

關于中英文摘要書寫格式的要求

本刊中的論著文稿正文前應附300字以內的中英文摘要，包括目的、方法、結果、結論四要素，并采用第三人稱撰寫，不得使用“作者”、“我們”等主語。關鍵詞5～8個，撰寫應正確選用中國醫科院情報所出版《醫學主題詞注釋字順表》（MeSHAAL）內所列的詞語，必要時可采用自由詞語，每個詞組（匯）間用分號（；）隔開。英文摘要要與中文摘要基本對應，略有擴展以便對外交流。英文摘要格式要求：文題中實詞首字母為大寫，作者需要全部列出，姓名及省、市名用漢語拼音，姓氏每個字母均大寫，名字首字母大寫。文題及單位用英文書寫，英文關鍵詞均小寫，不能使用縮寫詞，應與中文關鍵詞序一致。

希望作者讀者在投稿或（和）修改稿件時，按上述要求認真補充完整，并注意規范使用醫學專業詞匯。