傳統文化在鄉村景觀設計中的傳承與創新研究

摘 要：鄉村振興戰略是新時代我國經濟發展的戰略方向，文化振興是鄉村振興的重要內容。傳統文化融入鄉村景觀設計對優化鄉村人居環境、傳承中華優秀傳統文化、提升鄉村文化景觀內涵具有重要意義。研究采用文獻查閱和實地調研相結合的方法，對平頂山市多個村莊進行實地調研，深入剖析了傳統文化融入鄉村景觀設計的現狀。研究發現傳統文化在鄉村景觀設計中的融入存在多方面問題，并針對此提出了傳統文化在鄉村景觀設計中的傳承與創新策略。

關鍵詞：鄉村振興；傳統文化；鄉村景觀設計

中圖分類號：TU982.29；G122 文獻標志碼：A 文章編號：1674-7909（2025）1-114-5

DOI：10.19345/j.cnki.xckj.1674-7909.2025.01.020

0 引言

在新時代背景下，鄉村振興戰略作為我國經濟社會發展的重要戰略方向，其全面推進對實現農村現代化、促進城鄉融合發展具有深遠意義。特別是傳統文化的傳承與創新，在提升鄉村文化軟實力、增強鄉村居民文化自信、構建宜居宜業和美鄉村等方面發揮著不可替代的作用［1］。然而，當前在傳統文化融入鄉村景觀設計的過程中，仍面臨諸多挑戰與問題?；诖?，研究旨在通過文獻查閱和實地調研等方法，系統分析傳統文化融入鄉村景觀設計的現狀及存在的問題，并在此基礎上提出相應的傳承與創新策略。

1 研究背景

黨的十九大明確提出了鄉村振興戰略，對新時期鄉村發展提出了新的要求。鄉村振興戰略包括產業振興、人才振興、文化振興、生態振興及組織振興等5個部分［2］。傳統文化是鄉村景觀建設的根與魂，傳統文化的傳承與創新是鄉村景觀建設的重要內容。鄉村景觀是傳統文化的重要載體，是鄉村社會文明程度的體現。黨的二十大報告指出，要全面推進鄉村振興，建設宜居宜業和美鄉村。鄉村景觀對鄉村環境建設具有重要意義，是和美鄉村建設的重要內容。

中華優秀傳統文化是中華文化的精神內核，是思想政治教育的重要歷史前提和必不可少的文化語境。2017年，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》指出，要自覺弘揚傳承中華優秀傳統文化。傳統文化是國家的精神與文化基礎，是國家文化的根本來源和文化傳承的重要組成部分。黨的十九屆五中全會提出，到2035年我國要建成文化強國。由此可見，文化傳承與創新是建設文化強國的重要組成部分。

2 相關概念

2.1 傳統文化

文化這一概念有廣義與狹義之分，其內涵廣博而深遠。廣義的文化是指人類在社會實踐過程中所獲得的物質、精神的生產能力和創造的物質、精神財富的總和，它涵蓋了人類在生產生活中所展現出的全部創造力和智慧結晶。狹義的文化是指精神生產能力和精神產品，包括一切社會意識形式。我國擁有悠久的歷史和深厚的傳統文化，傳統文化是一個民族或社會在長期歷史發展過程中形成并傳承下來的文化，可分為物質文化和非物質文化，具體體現為傳統建筑、歷史遺跡、思想、價值觀、習俗、制度、藝術、宗教、文化節日等多種形式。

2.2 鄉村景觀

景觀被視為一定區域內自然、經濟、文化等方面的綜合特征，或由相互作用的拼塊或生態系統組成的空間異質性區域。它涵蓋自然景觀和人文景觀兩部分。它通過創造性的設計實施，創造出人們需要的價值和感受。

鄉村景觀是鄉村地區范圍內經濟、人文、社會、自然等多種現象的綜合表現，涵蓋自然景觀、聚落景觀（村落布局、街道、廣場等公共空間）等［3］，承載著歷史傳統、生活方式、審美觀念等豐富的文化意義，這些文化元素與自然環境相結合，形成了獨特且多元的鄉村景觀。

2.3 景觀設計

景觀設計是一種綜合性學科，旨在通過規劃和設計巧妙地改善并美化人類賴以生存的環境，涵蓋了自然景觀要素（如山川湖泊、植被綠地）的精心布局，還深刻融入了人工景觀要素（如建筑群落、道路網絡、公共設施等）的巧妙構思。景觀設計也是一門關于美的藝術，它高度關注視覺美學的呈現，包括生態保護、文化傳承、人類活動與自然環境和諧共生、微觀細節設計、可持續發展等多方面內容。

3 傳統文化融入鄉村景觀設計中的意義

3.1 優化了鄉村人居環境

鄉村人居環境作為鄉村振興的堅固基石與靈魂所在，其重要性不言而喻。將傳統文化融入鄉村景觀設計，可以保持鄉土文化的生命力，有效保護那些承載著厚重歷史與文化底蘊的鄉村歷史文化遺產，打造具有獨特魅力的鄉村景觀。在景觀設計中融入鄉村傳統藝術、民俗活動、傳統工藝等元素，可以增強鄉村的文化自信力，進而提升居民的幸福感。因此，傳統文化的傳承與創新融入鄉村景觀設計，優化了鄉村人居環境。

3.2 拓展了傳統文化的傳承路徑

中華優秀傳統文化是我國發展的命脈，拓展傳統文化的傳承路徑是傳統文化傳承與創新的重要途徑。在鄉村景觀設計中加入傳統文化元素，能有效傳承和弘揚中華優秀傳統文化，讓鄉村居民和游客更好地了解、體驗和感受中華傳統文化的魅力。因此，傳統文化融入鄉村景觀設計，拓展了傳統文化的傳承路徑。

3.3 提升了鄉村文化景觀的內涵

傳統文化在我國有著悠久的歷史和積淀，如“天人合一”的哲學思想、“君子比德”的哲學思想等，對鄉村景觀的形成和維護起著重要作用［4］。鄉土文化是中國傳統文化的重要組成部分，深度挖掘鄉土文化元素并將其巧妙地融入鄉村景觀設計，不僅可以創造具有濃厚地域特色和鄉村文化的景觀，展示鄉村地域文化獨特的文化魅力，促進文化傳承和鄉村發展，還可以激發人們對鄉村傳統文化的認同和情感共鳴，進而提升鄉村景觀設計的文化內涵［5］。

3.4 助力了鄉村地域文化傳承

我國鄉村蘊含著豐富的傳統文化，中華傳統文化具有鮮明的地域特色，將當地傳統文化貫穿于鄉村景觀，可以使觀賞者深度感知地域文化，形成文化認同，進而有助于和諧社會氛圍的構建，促進文化自信的建立，推動鄉村地域文化的可持續發展。因此，傳統文化融入鄉村景觀設計是鄉村地域性景觀發展建設的重要方向。

4 傳統文化融入鄉村景觀設計存在的問題

研究通過實地調研，對平頂山市王英溝村、李渡口村、臨豐寨、鵓鴿吳村等村莊進行調查研究，發現傳統文化融入鄉村景觀設計存在以下問題。

4.1 認知層面缺失

傳統文化融入鄉村景觀設計能夠優化鄉村人居環境、傳承傳統文化、提升鄉村居民文化自信，是鄉村振興的重要途徑。然而，傳統文化在鄉村景觀建設中的融入意義并未得到足夠重視。首先，由于村民文化水平普遍不高，缺乏將傳統文化融入鄉村景觀設計中的意識，導致村民參與性不強。其次，部分設計人員受到西方傳統文化的影響，偏重現代化元素應用，忽視了傳統文化的特點和重要性。這導致傳統文化未能得到深度挖掘，其作用未能得到有效發揮。最后，政府人員對傳統文化的重視和宣傳不夠，沒有積極且充分地將傳統文化融入鄉村景觀設計中。

4.2 融入深度和廣度不足

目前，傳統文化融入鄉村景觀設計普遍存在融入深度與融入廣度不足的問題。融入深度不足主要體現在對傳統文化的挖掘多停留在對傳統建筑樣式、裝飾藝術、圖騰符號等物質文化進行表面化、形式化的提取，缺乏從非物質文化方面對傳統文化進行挖掘與提??；融入廣度不足主要體現在傳統文化在鄉村景觀中的融入多體現在雕塑、景墻和匾額等景觀要素上，未能充分廣泛地融入各種景觀要素。

4.3 創新性表達受限

目前，傳統文化在鄉村景觀中的融入多以直接、簡單、具象的方式呈現，存在創新性表達受限的問題，其原因主要有以下幾個。一是缺乏與現代技術的深度融合?，F代技術的發展為景觀表達提供了新的可能。然而，目前鄉村景觀建設因受認知不足、資金限制等因素的影響，未能與現代技術實現有效而深度的融合，這在一定程度上限制了鄉村景觀的創新性表達。二是缺乏與現代先進材料的有機融合。鄉村景觀使用的材料往往局限于傳統材料，缺乏對現代新材料的應用探索，這種保守的材料使用限制了設計的創新性和功能性，使鄉村景觀難以滿足現代社會的需求。三是缺乏設計方法上的創新。目前，傳統文化在鄉村景觀中的融入多采用展板宣傳和說教的方式，這種方式往往缺乏與環境的協調和文化的深度傳承。

4.4 地域特色彰顯不足

目前，我國鄉村景觀普遍存在未能充分挖掘和彰顯自身地域特色的問題，其原因主要體現在以下幾個方面。一是許多村莊的景觀設計鮮有傳統文化的融入，部分村落甚至完全未體現傳統文化。二是傳統文化元素的運用錯誤。在鄉村景觀建設過程中，由于對傳統文化的認識不足和缺乏相應的理論指導，各村在景觀營造中生搬硬套，導致鄉村地域特色缺失［6］。三是大量非地域特色景觀元素的充斥，導致鄉村景觀不協調，削弱了地域特色的獨特性和辨識度，甚至破壞了原有的地域景觀特色。

4.5 吸引力相對薄弱

在城市化進程中，許多村落景觀遭到破壞，傳統文化逐漸消失，引起傳統文化和鄉村景觀之間的聯系斷裂，這導致鄉村景觀失去了其獨特的吸引力和韻味，其原因主要體現在以下幾個方面。一是傳統文化在鄉村景觀中的融合不足、創新不明顯、地域特色不明顯等，共同導致鄉村文化吸引力變弱。二是設計者過度追求標準化和簡化設計，導致鄉村喪失了原有的獨特性，從而使鄉村的多樣性和地域特色變得不再鮮明，甚至對鄉村旅游的吸引力產生負面影響［5］。三是雷同化的鄉村景觀設計使鄉村景觀失去了應有的吸引力。

5 鄉村振興背景下傳統文化在鄉村景觀設計中的傳承與創新策略

5.1 提升認知，促進文化自覺

5.1.1 提升村民的認知

在鄉村地域文化傳承中，村民是鄉村文化建設的主力軍，是培育鄉土文化精神的要義［7］。為有效引導村民的自主參與，可以通過組織開展傳統文化講座、舉辦各種文化活動、保護鄉村文化資源等方式，提升村民對鄉村傳統文化的認知，增強村民文化意識。

5.1.2 提升設計師的認知

傳統文化是一個國家的精神資源，是設計的靈感來源，設計師應提升認知，加強對傳統文化的解讀和創新。首先，設計師可以通過資料查閱和實地調研法深入挖掘傳統文化；其次，設計師應增強傳承與創新的意識。設計師應深入探究當地傳統文化的精髓，理解其價值觀與精神內涵，并巧妙地將這些元素融入設計中，積極參與鄉村歷史遺產的保護工作，保留和修復具有歷史價值和文化意義的建筑和文物，以保持鄉村的歷史連續性和文化傳承［8］。最后，設計師不僅要接受和傳承傳統文化，也要具備創新精神，勇于突破傳統，尋求新的設計思路和表達方式，從而以創造性的方式將傳統文化和鄉村景觀設計進行融合，展現本土文化的魅力。

5.1.3 提升政府的認知

政府作為政策的制定者和執行者，其對傳統文化價值的認識深度直接影響著鄉村景觀設計中傳統文化的融入程度。因此，政府需要通過多種途徑深化對傳統文化重要性的理解，以確保傳統文化得到有效保護和傳承。首先，政府可以通過組織專業培訓、講座、研討會等形式，提高政府對傳統文化的歷史價值、現實意義和未來發展潛力的認識，促進政府人員更好更充分地理解傳統文化在鄉村景觀設計中的作用。其次，政府應積極參與傳統文化的交流活動（如訪問傳統文化保護區、參與非物質文化遺產展示等），深度了解傳統文化，感知傳統文化魅力，從而在政策制定和資源分配時更加重視傳統文化的融入。

5.2 拓展思路，強化文化融合

中華文化博大精深，要想促進傳統文化在鄉村景觀設計中的傳承與創新，就要拓展傳承與創新的思路。在文化層面，可以通過提取文化符號，將農耕文化、民間故事、手工藝、民風民俗、人文精神等鄉土文化元素轉化為可視化的符號和景觀小品。這不僅有助于保護和傳承傳統文化，還能為鄉村景觀設計注入新的活力。在景觀層面，可以通過文化符號轉譯的方法，將物質文化與非物質文化提煉成文化符號，并廣泛應用于鄉村入口、導視牌、照明等設計中，實現傳統文化與現代景觀設計的結合。

5.3 打破陳規，激發創新活力

打破陳規、擁抱創新不僅是推進鄉村振興的一股強勁動力，更是讓傳統文化在鄉土間煥發新生的重要途徑。為實現這一目標，應在保持鄉村原有風貌的基礎上，深挖鄉村地域文化，提取設計元素，綜合考慮現代藝術審美，拉近鄉村景觀和人之間的距離，強化鄉村景觀的傳統文化內涵與傳統性景觀特色［9］。同時，結合新技術、新材料等方法營造傳統文化與現代藝術相結合，且具有視覺沖擊力的鄉村景觀，進而激發鄉村景觀創新活力，實現鄉村景觀的傳承與創新。

5.4 立足地域，塑造特色景觀

鄉村景觀是地域文化的主要載體，地域文化促使鄉村景觀更具活力和朝氣。為塑造具有地域特色的鄉村景觀，設計者要立足當地傳統文化，深入挖掘當地的民風民俗、建筑風格、傳統藝術形式、鄉土植物等，將其合理地轉譯成獨具地域特色的設計元素，并融入景觀設計中。例如，在公園、廣場、街道等公共場所，通過雕塑、壁畫和刻字等形式，展現當地的歷史故事、英雄人物、傳統節日等。此外，避免使用外來的景觀符號，要充分利用鄉土植物、鄉土石材、風俗故事等［10］增強鄉村景觀特色，使游客感受地域文化的魅力。在建設當地民居時，融入當地傳統建筑風格并使用當地的建筑材料和工藝，將現代技術與傳統技術相結合，打造出獨具地域特色的文化景觀，為當地居民提供良好的居住環境，使鄉村景觀具有獨特性和辨識度，為傳統文化在鄉村景觀設計中的傳承與創新提供策略。

5.5 綜合發展，增強文化吸引力

中華優秀傳統文化承載著中華文明的精華與智慧，是中華民族的文化根脈。為增強鄉村景觀的吸引力，必須加大創新力度。首先，加強傳統文化在鄉村景觀中的融合性、創新性、地域性。設計師應在充分尊重、了解、挖掘傳統文化的基礎上進行創造性設計，將傳統文化元素與現代技術、現代材料、現代設計方法相結合，創造出符合現代需求和審美的地域性鄉村景觀。同時，增強居民對鄉村的認同感和歸屬感。其次，尊重傳統文化的根本特點和核心價值。傳統文化的傳承不僅意味著對傳統元素的繼承，更需要理解和傳遞傳統文化背后的精神和思想。設計師應審慎選擇和重塑傳統文化元素，對每個村落獨特的傳統文化資源進行更新與改造，將具有特色的傳統文化元素融入鄉村景觀設計中，傳達傳統文化的精髓和智慧，促使鄉村景觀全面發展，增強鄉村景觀的吸引力。最后，鄉村景觀建設要避免使用雷同的景觀方案，要根據每個村莊自身具有的傳統文化資源，營造具有獨特地域特色的鄉村景觀。

6 結束語

在鄉村振興戰略背景下，傳統文化的傳承與創新在鄉村景觀設計中扮演著至關重要的角色。傳統文化不僅是鄉村景觀的靈魂，也是連接過去與未來的橋梁，它承載著民族的記憶，反映了地域的特色。因此，鄉村景觀設計者應深入挖掘傳統文化資源，將其有機融入設計中，以實現鄉村景觀的文化復興和可持續發展。研究通過文獻查閱及實地調研法，發現在傳統文化融入鄉村景觀設計過程中存在認知層面缺失、融入深度和廣度不足、創新性表達受限、地域特色彰顯不足、吸引力相對薄弱等問題，并針對這些問題提出了一系列策略，旨在通過科學規劃和精心設計，將傳統文化的精髓與現代審美、現代技術、現代材料、現代設計方法相結合，創造出既具有歷史厚重感又充滿現代活力的鄉村景觀，共同推動傳統文化在鄉村景觀中的傳承與創新，為實現鄉村全面振興貢獻力量。

參考文獻：

［1］李銳.鄉村振興戰略視域下農村優秀家風建設研究［D］.昆明：昆明理工大學，2021.

［2］周連華，白茹萍.鄉村振興背景下“牛斗虎”舞蹈的歷史淵源、展演內容、文化內涵及傳承路徑［J］.廣西職業技術學院學報，2024，17（5）：1-8.

［3］蘇婕.地域文化視角下韶山如意村鄉村景觀規劃設計研究［D］.長沙：中南林業科技大學，2024.

［4］梁金鵬，崔珺，蔣小凡，等.文化景觀視角下鄉土景觀助推鄉村振興實現路徑研究：以徽州傳統村落為例［J］.黃山學院學報，2023，25（3）：57-61.

［5］魏威.新時代傳統文化融入鄉村景觀的設計研究［J］.上海包裝，2023（10）：96-98.

［6］陳亮.傳統文化在園林景觀設計中的表達［J］.現代園藝，2024，47（6）：120-122.

［7］薛瀟瀟.基于地域文化傳承的白鹿原鄉村公共空間營造策略研究［D］.西安：西安建筑科技大學，2022.

［8］邢琨.鄉村振興背景下現代藝術融入鄉村景觀設計的策略研究［J］.農村經濟與科技，2023，34（10）：60-63.

［9］耿赫岑.地域文化視角下的傳統村落景觀改造設計研究［D］.沈陽：魯迅美術學院，2023.

［10］田韞智.美麗鄉村建設背景下鄉村景觀規劃分析［J］.中國農業資源與區劃，2016，37（9）：229-232.

Study on the Inheritance and Innovation of Traditional Culture in

Rural Landscape Design

BAI Junzhe ZHAO Yu CAI Qing

School of Art Design， Pingdingshan University， Pingdingshan 467000， China

Abstract： The rural revitalization strategy is the strategic direction of China's economic development in the new era， and cultural revitalization is an important part of rural revitalization. The integration of traditional culture into rural landscape design is of great significance in optimizing the rural living environment， inherit traditional Chinese culture， and enhance the connotation of rural cultural landscape. This study adopts a mixed-method approach combining of literature review and field studies ， conducting fieldwork in multiple villages in Pingdingshan City to analyze the current situation of integrating traditional culture into rural landscape design. The study finds that there are many problems in the integration of traditional culture in rural landscape design， therefore， the inheritance and innovation strategies of traditional culture in rural landscape design are proposed.

Key words： rural revitalization; traditional culture; rural landscape design

基金項目：2021年度平頂山學院第二批博士科研啟動基金項目“美學助推鄉村振興策略與方法研究”（PXY-BSQD-2021028）。

作者簡介：白俊喆（2003—），女，本科生，研究方向：景觀設計；趙宇（2001—），女，本科生，研究方向：景觀設計。

通信作者：蔡清（1982—），女，碩士，副教授，研究方向：村落景觀。