中國式現代化視域下中華優秀傳統文化的守正與創新

中圖分類號：D61；G122 文獻標志碼：A

文章編號：2095-414X（2025）02-0070-05

0引言

2023年6月，習近平總書記在文化傳承發展座談會上指出，中國式現代化是中華民族的舊邦新命，必將推動中華文明重煥榮光。在中國式現代化進程中，傳承與創新中華優秀傳統文化是新時代的重大任務，關乎中國式現代化建設成效。黨的二十屆三中全會強調，中國式現代化是物質文明和精神文明相協調的現代化。必須增強文化自信，發展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，加快適應信息技術迅猛發展新形勢，培育形成規模宏大的優秀文化人才隊伍，激發全民族文化創新創造活力。傳承是根基，是對中華優秀傳統文化精髓的保存，是新時代文化自信的根基和國家軟實力的重要體現，是中國式現代化的精神支撐。創新是動力，不斷豐富和發展中國式現代化的文化形態，既是對中華優秀傳統文化的尊重和延續，也是對現代文明的回應。推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，是習近平文化思想的“七個著力”點之一，也是習近平文化思想系統性結構中的支撐要素和基本內容。本文以習近平文化思想為理論基礎，梳理中國式現代化和中華優秀傳統文化“兩創”發展的內在一致性，來探究中華優秀傳統文化在中國式現代化進程中的守正與創新。

1中華優秀傳統文化與中國式現代化的內涵交融

中國式現代化是全體人民共同富裕的現代化，是物質文明和精神文明相協調的現代化，在物質富裕的同時也要實現精神富裕，培育和踐行社會主義核心價值觀，堅持以人民為中心的發展思想，弘揚社會主義先進文化。

1.1價值互通：社會主義核心價值觀對傳統價值觀的繼承與發展

傳統價值觀是中華民族歷史長河中的智慧結晶，為中華民族源遠流長的社會發展奠定了堅實的文化基礎。社會主義核心價值觀是中國特色社會主義文化的集中體現，是對中華優秀傳統文化精髓的繼承與升華而形成的適應現代社會的價值體系。社會主義核心價值觀將中華優秀傳統文化的精華融入當代中國的國家治理中，通過創新的表達形式，實現了價值觀的歷史傳承和時代轉化。“堅守中華優秀傳統文化根脈，弘揚偉大建黨精神為源頭的中國共產黨人精神譜系，積極培育弘揚社會主義核心價值觀，有力鞏固了維系社會穩定的精神紐帶與促進國家發展的價值支撐。\"2社會主義核心價值觀對傳統價值觀的繼承與發展，不僅是中華優秀傳統文化在當代的創造性轉化和發展，而且為中國式現代化建設提供了強大的文化支撐。社會主義核心價值觀通過基本內涵與核心要素，繼承并發展了這些價值思想，將其現代化、時代化，凸顯了個體與社會、國家與世界之間的深層聯系與責任。可以說，在價值觀層面，社會主義核心價值觀的本質脫胎于傳統價值觀，受到人民群眾的推崇和認可，兩者在思想理念層面具有高度的一致性。

中華文化與社會主義精神文明的價值體系既彰顯了傳統文化的深厚底蘊，也展現了傳統價值觀與社會主義核心價值觀的互通性，體現了在理念傳承和時代創新中的和諧統一。“作為文化的一個有機組成部分的傳統文化，其相對獨立性不僅表現為不會隨著經濟因素的變化而即刻發生變化，還表現為其自身具有某種相對獨立的生存和延展的歷史邏輯。\"從哲學層面來講，傳統價值觀與社會主義核心價值觀的共性在于以整體性思維為基礎，都體現了價值觀念的整合性與體系化，關注個體、社會與自然之間的有序協調，同時對國家、社會、個人的發展提出愿景。二者在追求目標上都強調人的全面發展，將個體價值與社會價值融為一體，從而形成既尊重個體又以共同體為導向的價值模式，展示了兩者文化繼承性與時代創新性的有機統一。

1.2時代新解：人民至上對傳統民本思想的傳承與 超越

在中華文明的深厚底蘊中，民本思想始終扮演著重要角色。中國共產黨將人民的利益置于至高無上的地位，這就是當代中國追求的人民至上理念，強調了人民在國家治理中的中心地位。人民至上理念對傳統民本思想的超越使其成為中華文化的寶貴財富?！爸腥A優秀傳統文化是由人民所創造，最終也應由人民所共享。\"在中國式現代化進程中，人民至上的根本立場得到了新的詮釋和實踐，將人民的需求和利益作為發展的出發點和落腳點。從脫貧攻堅到鄉村振興、全面建成小康社會，都體現了以人民為中心的發展思想，不僅體現了對傳統民本思想的創新性發展，也彰顯了中國式現代化的獨特路徑。以人民為中心是中國式現代化貫穿始終的價值立場和核心原則，中國式現代化把實現共同富裕作為核心目標，通過推動區域協調發展、實施精準扶貧等策略，確保經濟增長的紅利能夠普惠全體人民，從而促進了更高水平的社會公平，提升了人民的物質生活水平，為社會穩定和持續發展奠定了堅實基礎。

在中國古代思想文化體系中，儒家主張“民貴君輕”的民本思想，將民眾的福祉作為社會治理的出發點；道家提倡順應民意與自然規律，倡導以簡約的方式實現民生安定；法家則注重通過制度保障社會的秩序與穩定，以安民為施政目標。盡管路徑和側重點各異，但這些思想在本質上都高度重視民眾的地位與利益，強調社會發展的正義性和持續性。以民為本的哲學傳統不僅為現代治理模式奠定了文化根基，也使人民至上理念在中國式現代化實踐中具有深厚的思想文化淵源?！榜R克思主義與中華優秀傳統文化之所以能夠結合，關鍵是兩者在人與自然、人與社會、人與人關系的認識上具有許多聯通之處，都包含著一定的普遍真理。\"5從民本思想到人民至上，體現了中國治理理念從傳統到現代的歷史性跨越，不僅是對中華優秀文化的傳承和發展，也是馬克思主義中國化的創造性實踐。在新時代，群眾路線不僅是黨的生命線，也是實現中國式現代化的動力源泉，繼續發揚群眾路線，將更好地把傳統智慧與現代實踐相結合，為實現人的自由而全面發展奠定堅實基礎。

1.3理念傳承：社會主義先進文化對傳統民族文化的延續與新生

中華優秀傳統文化的先進性不僅體現在其深邃的價值觀念和強大的適應性上，更在于它能夠在歷史的沉淀與現代社會的發展中持續展現出旺盛的生命力，這是世界文明長河中獨特的中國優勢。一方面，中華優秀傳統文化所蘊含的核心價值觀具有普遍性和超越時空的特質，在古代中國受到推崇，歷經千百年之后，在新時代中國依然賽續傳承。這些價值觀在中華民族的歷史發展中扮演了重要角色，同時也為現代社會諸多問題的解決提供了古老智慧?！蔼毺氐奈幕蚝驼挝拿髯非?，使中華民族一直延續著“重民”“德治\"的優良傳統。\"中華優秀傳統文化在傳承與創新中展現出了動態的適應性和開放性，在保持自身特色的同時，積極適應時代的變化，并與外來文化相融合。文化的包容性和靈活性，使得它在全球化的大背景下依然充滿活力，為中國式現代化提供了豐富的文化滋養，并在全球文化交流與合作中貢獻了獨特的東方智慧和實踐經驗。

社會主義先進文化注重傳承與創新的統一性，通過對傳統民族文化的創造性轉化和對外來文化的積極吸收，在不斷發展的社會實踐中實現了文化內涵的豐富與形式的多樣化。作為意識形態的重要組成部分，社會主義先進文化通過政策引導、教育傳播和社會實踐，將思想統一與文化多樣相結合，形成強大的凝聚力與導向力，尤其是以人民幸福為中心的實踐導向貫穿始終，為文化的可持續發展注入了強大的內生動力，使社會主義先進文化在不同時代展現出鮮明的實踐價值與思想魅力。

2中華優秀傳統文化在中國式現代化中的價值延續

中華優秀傳統文化的傳承不僅是對歷史價值的繼承，也是中華優秀傳統文化精髓在當代社會的生動體現，深刻影響著國家治理體系、社會的道德框架以及人民的文化自信和民族認同感的構建。

2.1中華優秀傳統文化在國家治理體系中的延續與當代轉化

中華優秀傳統文化在國家治理現代化中的延續是一個多維度、深層次的過程，它要求我們既要尊重歷史傳統，也要勇于創新實踐。優秀傳統文化中的倫理規范可以與現代治理需求相結合，為國家治理體系提供堅實的文化支撐，彰顯中華優秀傳統文化在新時代的創造力和普遍價值。“中華優秀傳統文化蘊藏著明確的協調發展理念?？v觀中國古代哲學思想，有關協調發展的理念主要集中在兩個方面，一是各個要素之間相互兼顧，統籌發展，二是在協調各方面的同時，堅持了和而不同，達到彼此和諧。\"在中國式現代化進程中，中華優秀傳統文化的價值傳承顯得尤為重要，體現了中華優秀傳統文化與現代治理需求的深度融合，不僅是對歷史經驗的深刻總結，而且在現代治理實踐中得到了創造性的轉化，為國家治理注入了文化自信和深厚的價值基礎。文化與現代治理目標的共鳴，不僅促進了中華優秀傳統文化的持續傳承，也在治理體系中找到了新的契合點。

中華優秀傳統文化在制度化治理中的當代轉化具有深遠意義。中華優秀傳統文化中的倫理規范與現代治理需求相結合，為國家治理體系提供了堅實的文化支撐，公平正義觀念與現代法治建設目標相契合，廉政思想也為現代反腐倡廉工作提供了寶貴的歷史經驗。文化價值的當代化表達，使優秀傳統文化得以跨越歷史長河，為中國式現代化注入了豐富的文化基因。“中華傳統文化蘊含的思想智慧、價值追求、精神旨趣等在中國式現代化的時代機遇與嶄新平臺中煥發新生、乘勢而上，共享發展潤澤著為民造福、利民為本的民意與文化根基，展現了馬克思主義與中國傳統文化有機結合。\"中國式現代化不僅是經濟和技術層面的進步，更是文化身份的重新塑造，是中華優秀傳統文化的創新性發展。中華優秀傳統文化在中國式現代化進程中的傳承，是文化自信的重要體現，不僅保持了文化的歷史連續性，更通過與時俱進的實踐展現出文化的適應性和創新能力，同時也賦予了中華文明鮮明的時代特征。

2.2中華優秀傳統文化的人文精神對現代社會道德體系的穩固支撐

中華優秀傳統文化的承續及其蘊含的人文精神，構成了中華文明生生不息的核心驅動力，同時也是構筑民族精神的堅固基石。中華優秀傳統文化對于教育與個人修養的高度重視，不僅為個人品德的塑造和社會治理提供了豐富的文化滋養，也成為驅動個體成長和社會進步的重要源泉，人文精神內涵在漫長的歷史長河中逐漸累積，深刻鑄就了中華民族獨特的精神風貌。“中華優秀傳統文化的內在價值超越了封建社會的局限，其中的優秀部分在當下仍然具有現代價值。\"無論是古代儒道釋思想的創新發展，還是現代文化在全球視野下的創造性轉化，都彰顯了優秀傳統文化的強大生命力與韌性。這種跨越時空的融通性，不僅確保了中華文明在傳承中不失其獨特魅力，也為當代社會提供了深厚的精神支撐與啟示。中華優秀傳統文化中的人文精神，在現代社會道德體系的構建中發揮著不可或缺的支撐作用，其影響力廣泛滲透于價值觀念、行為規范及社會責任等多個維度。在現代社會，人文精神有助于增強公共領域的道德共識，促進人際關系的和諧與社會秩序的穩定。

同時，中華優秀傳統文化中明確的行為規范對現代社會具有很強的借鑒意義，無論是處理人際關系，還是推動社會治理，傳統智慧都為現代社會提供了清晰的道德導向。其注重實踐的特性，使得人文精神能夠在現代生活中得以延續并煥發新的生機。在中國式現代化進程中，價值觀的多元化帶來了諸多倫理挑戰，而傳統文化中的人文精神因其穩定性和適應性而顯得尤為重要。一方面，它為現代社會道德體系提供了深厚的文化根基，有助于維護道德規范的連續性和穩定性；另一方面，其包容性和靈活性使其能夠順應時代需求，為現代道德建設開辟創新路徑，不僅是道德層面的指引，更是建設中華民族現代文明的重要文化資源。

2.3中華優秀傳統文化對于增強中華民族文化自信和凝聚力具有重大意義

中華優秀傳統文化的傳承與發展對于提升文化自信、滋養民族認同及構筑民族凝聚力具有至關重要的作用。中華優秀傳統文化深深根植于中華民族的精神土壤，蘊含著深厚的歷史智慧與豐富的價值體系，為當今社會提供了寶貴的精神財富和思想啟迪，從而強化文化自信，進一步加固民族共同體的情感橋梁，為社會的團結與進步提供強大的精神支柱?！爸挥辛⒆阌谥腥A優秀傳統文化，中國式現代化才有深厚的底蘊與穩固的根基。\"傳承中華優秀傳統文化是構筑文化自信的關鍵一環。中華優秀傳統文化中蘊含的深刻哲理與獨特價值觀，當人們從傳統文化中汲取養分時，能更加深切地認識到中華文化的獨特魅力與世界價值，這種認知將激發強烈的民族自豪感與文化認同感。

民族的才是世界的，在現代化和全球化浪潮中，文化自信不僅促進當代中國社會堅守中華文化主體性，更引領我們在多元文化的交往交流交融中彰顯民族特色，推動中華文化以更加自信的姿態走向世界舞臺。通過共同文化記憶的分享、傳統習俗的踐行以及經典思想的研習，個體能夠更深刻地認同自己的文化身份?！爸腥A優秀傳統文化對中國式現代化的主體意識與獨立精神具有奠基作用。\"在日常生活中，文化傳承以節慶活動、傳統藝術和社會實踐為載體，不斷滲透于人們的生活，使個體在參與中感受到與民族共同體的深厚情感聯系，不僅增強了個體對文化的歸屬感，更在社會層面構建了一種更加堅實的中華民族共同體意識，推動民族認同從情感認同向理性認同的深化。

3中華優秀傳統文化在中國式現代化中的動態轉化與創新

創新是中華優秀傳統文化源遠流長的關鍵所在，是中華優秀傳統文化對時代發展的回應，它通過內在的價值彰顯和現代詮釋，以及外在的形式和傳播方式的創新，滿足社會需求，增強文化自信，推動經濟發展，促進國際交流。

3.1中華優秀傳統文化元素的現代重構與社會適應性提升

中華優秀傳統文化在中國式現代化進程中的適應性提升，是中華優秀傳統文化與現代社會深度融合的體現，關乎中華優秀傳統文化的傳承與發展，塑造了中國式現代化獨特的文化底色。通過創造性轉化和創新性發展，中華優秀傳統文化能夠在現代社會中煥發新生，成為我國社會主義現代化建設的文化根脈。中華優秀傳統文化的創新性轉化是其在現代社會中煥發新生的核心途徑，也是提升其社會適應性和活力的關鍵策略。作為中華民族精神的寶貴財富，中華優秀傳統文化不僅承載著豐富的歷史內涵，也蘊含著服務現代社會的巨大潛力，為了讓中華優秀傳統文化在現代化的浪潮中重新煥發活力，并為社會發展提供持續的文化動力，必須通過創新性的轉化和發展，將其與當代社會的需求緊密結合。

中華優秀傳統文化在中國式現代化中的現代重構，是將中華優秀傳統文化的核心精神與當代社會需求相結合，使其在新的歷史條件下煥發出持久生命力的過程，是對中華優秀傳統文化的繼承與創新發展，是文化與現代化相互作用的深刻體現。創新轉化的過程強調在保持中華優秀傳統文化核心價值和精神實質的同時，利用現代表達方式重塑其外在形態和功能特性，從而賦予中華優秀傳統文化更豐富的現實意義和更強的傳播力。例如，將傳統工藝與現代設計巧妙結合，可以創造出既具有文化韻味又具有市場價值的產品，為傳統手工藝注人新的活力；利用數字技術整理和推廣古籍經典，可以使傳統思想以更直觀、便捷的方式融入當代人的日常生活。創新不僅延續了中華優秀傳統文化的獨特魅力，還使其更加符合現代審美和實際需求，實現了文化內容與現代社會的深度融合。

3.2數字技術驅動下的傳統文化傳播模式創新

在新時代新征程上，要以中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的方針為遵循，賡續中國式現代化的文化血脈2。數字技術的飛速發展不僅為傳統文化的傳播開辟了新紀元，更深刻地重塑了其傳播模式，拓寬了傳統文化傳播的媒介邊界與形式多樣性，增強了文化的表現力與影響力，讓中華優秀傳統文化在現代社會煥發出勃勃生機。技術驅動的傳播模式革新，為中華優秀傳統文化的保護、傳承及推廣鋪設了前所未有的路徑。數字技術為中華優秀傳統文化的存續構筑了堅實而高效的屏障，使得這些珍貴的文化資源得以跨越時空限制，有效防止了文化資源的流失，為學術研究與文化教育提供了極為便利的資源庫。

數字技術打破了地域界限，使中華優秀傳統文化在國際舞臺上獲得了更為廣泛的認知與欣賞，促進了文化的交流與互鑒。在傳播方式上，數字技術的運用，促使中華優秀傳統文化傳播由單向灌輸轉變為互動體驗，為中華優秀傳統文化注人了多元化的傳播渠道與內容形態。短視頻、直播平臺及社交媒體的興起，使得中華優秀傳統文化以更加靈活、生動的方式呈現于公眾視野。非遺技藝、傳統美食及民族服飾的短視頻展示，不僅拉近了中華優秀傳統文化與大眾的距離，更吸引了大量年輕群體的關注與喜愛。直播文化活動與非遺傳承人技藝展示，為觀眾提供了即時互動的機會，加速了中華優秀傳統文化在大眾中的普及與傳承。數字技術讓人們潛移默化地領略中華文化的博大精深，結合數字技術開發的文創產品，將中華優秀傳統文化與現代生活緊密相連，以更加貼近日常的方式融入人們的生活。

3.3中華優秀傳統文化的跨文化轉化與價值共融

中華優秀傳統文化的跨文化轉化，根植于中國式現代化的蓬勃進程與全球化的廣闊舞臺?！叭绾螌⒇S富燦爛的文化傳統繼承好、改造好、利用好，首要標準是切合時代發展和人民需求的客觀實際。\"[3隨著我國國家實力的增強與國際地位的提升，中華優秀傳統文化擁有了前所未有的傳播力與影響力，不僅要為國內的現代化實踐提供文化資源和思想啟迪，更需在國際舞臺上為解決全球性問題貢獻東方智慧與中國經驗。

中華優秀傳統文化的跨文化轉化與價值共融，是一個深度且細膩的過程，旨在通過創新提煉與現代化詮釋，使其核心精髓跨越文化界限，獲得廣泛的理解、接納，并與其他文化價值體系和諧共融。其有兩個方面含義，一是深挖中華優秀傳統文化的精髓，提煉獨特的文化符號和價值觀念，使其在全球范圍內得到理解和認同，進一步鞏固中華優秀傳統文化的主體性，體現中華民族在世界上的文化擔當。二是中華優秀傳統文化吸收和補充世界先進文化的精髓，堅持“兩個結合”發展要求，通過創造性轉化和創新性發展，與現代文明發展相適應、相協調，在二十一世紀煥發出新的生機和活力。在跨文化轉化的實踐中，提煉中華優秀傳統文化中具有普遍意義的核心理念，通過符號化、實踐化及國際化的手段，轉化為應對現代挑戰的新智慧源泉，強調在文化交流中的平等互鑒，旨在發現不同思想體系間的共通之處，促進相互理解與協作，最終實現價值的深度交融與共同發展。

全球化浪潮推動了各國文化的深度交融與碰撞，跨文化理解與合作成為人類社會的迫切需求。在此背景下，中華優秀傳統思想的跨文化轉化，不僅是積極參與全球文明對話的體現，更是為實現人類命運共同體的宏偉愿景提供思想資源的責任擔當。中華優秀傳統文化是中國式現代化的重要精神支柱和文化根基，為中國式現代化賦予了獨特的精神內涵，是建設中華民族現代文明和構建人類命運共同體的重要文化遺產。

參考文獻：

[1]習近平.必須堅持守正創新[J].求是，2024（23）：4-14.

[2]劉水靜.守正創新，構筑中華文化的新高峰[N].光明日報，2024-12-09（10）.

[3]吳忠民.論中華優秀傳統文化對中國式現代化的重要影響[J].馬克思主義研究，2024（2）：24-37、155.

[4]楊飛，梁坤.推動中華優秀傳統文化\"兩創\"的理論邏輯與實踐路向[J].理論探索，2024（3）：33-40.

[5]王偉光.推進馬克思主義與中華優秀傳統文化相結合的重大意義、理論內涵和現實路徑[J].馬克思主義研究，2023（9）： 1-8、41.

[6]廖仁郎，粟華生.習近平文化思想的理論指向一—以中華優秀傳統文化的傳承與發展為視角[J].2024（6）：158-163.

[7] 趙雨.新發展理念對傳承發展中華優秀傳統文化的價值意蘊[J].中華優秀傳統文化研究，2020（1）：235-246.

[8]白兮.優秀傳統文化的轉化創新與中國式現代化的價值旨歸——基于共享發展的理論[J].社會科學戰線，2023（4）： 260-264.

[9]倪素香，熊昊天.中國式現代化背景下優秀傳統文化國際傳播的話語重構[J].河南社會科學，2024（6）：93-99.

[10]劉剛，馬姍子，黃蘇萍.中國式現代化的傳統文化底蘊[J].教學與研究，2024（3）：19-31.

[11]陸衛明，王子宜.中國式現代化的中華優秀傳統文化底蘊[J].探索，2023（5）：14-25.

[12]王健，張榮軍.中國式現代化的中華優秀傳統文化基因[J].山東社會科學，2024（9）：176-184、192.

[13]李明斌，姚偉.中華優秀傳統文化涵養中國式現代化的邏輯理路[J].江西社會科學，2024（9）：186-196.

In the Context of China-style Modernization， the Guardianship and Innovation of Traditional Chinese CultureofExcellence

ZHANG Menghao， WANG Haiyan （SchoolofMarxism，WuhanTextileUniversity，WuhanHubei 43020o，China）

Abstract：Chinesstlemodezatioismodezationthatacesaodinatedevelopmntofmaterialandspiriallara ditionalChineseculureis teculturalootandspiritualsoueofhinesestylemodezatio.romotigtheceativetransfoationand inovativedevelopmentoftaditionalChinesecultureprovidesaprofoundspiritualfoundationandvaluesupportforChinesestyleode ization.Intheprocsofinestylemodezation，taditioalCneseculremustbthmaitaiitsitegityndbeioatiin tainingntegritymeanspreservigtheorevuesadbsicprinciplsoftraditioalCneseculreeabngitoearrdforwardnd transformedinteprocssofodegoverancesustaiingtesoldsupprtofrditoaliseculushumaistspiriforode society'smoralsystem，andolsteringculturalconfideneandehancingnatioalidentityandcoesion.Beingiovativemeansbeingen tomodernidestiicdlogicaldcetsdialgsooigtoeosrtiofadil culturalelementsoatiggiallodulualeaioelsdngtadiioalCsureiiali tyandexpeiosdagitsoslraltasftiodueatiodigitpantualfor building the modern civilization of the Chinese nation and constructing a community of human destiny.

Keywords：China-stylemodernization;traditionalChinesecultureofexcellnce;aderingtotheorthodox;Innovation

（責任編輯：田媛苑）